The perspicuous Book is witness

By oath of this clear Book .

By the Clear Book .

By the luminious Book .

By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,

By the Enlightening Scripture .

By the Scripture that maketh plain

By the Manifest Book !

By the Clear Book

By the clear Book ,

I swear by the illustrious Book .

I swear by the Book that makes manifest ( the truth ) .

By the Book that makes things clear ,

By the Book that makes things clear

These are Signs of The Book, Made Plain!

Commitments, representing legal obligations for which disbursements will be made in future years, were entered into prior to 31 December 2004 as below.

As a result, he set out to beat the game on his own.

Our duty is to convey the message clearly .

And our duty is nothing but to plainly convey ( the message ) .

and it is only for us to deliver the Manifest Message . '

And on us is naught but manifest preaching .

And our duty is only to convey plainly ( the Message ) .

And our only duty is clear communication .

and our duty is no more than to clearly convey the Message .

And our duty is but plain conveyance ( of the message ) .

and our duty is only to communicate in clear terms .

And it is only for us to deliver a Clear Message '

And we are not responsible except for clear notification .

who have been sent to you . Our only duty is to preach clearly to you .

And nothing devolves on us but a clear deliverance ( of the message ) .

And our duty is only to convey the message to you clearly ,

And our duty is only to proclaim the clear Message .

I call to witness the lucent Book ,

By oath of the clear Qur an .

By the Clear Book ,

By this luminous Book .

By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .

By the Book that makes things clear .

By the Clear Book

By the Scripture which maketh plain ,

By the Manifest Book

By the Clear Book

By the clear Book ,

I swear by the illustrious Book .

I swear by the Book that makes things clear