ترجمة "يجب المبين" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة :
Must

يجب - ترجمة :
Ought

يجب - ترجمة :
You should

الكلمات الدالة : Outlined Sub-section Economy Mechanisms Strategies Shouldn Gotta Must Talk Find

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
Our duty is to convey the message clearly .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is nothing but to plainly convey ( the message ) .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and it is only for us to deliver the Manifest Message . '
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And on us is naught but manifest preaching .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is only to convey plainly ( the Message ) .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our only duty is clear communication .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and our duty is no more than to clearly convey the Message .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is but plain conveyance ( of the message ) .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and our duty is only to communicate in clear terms .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And it is only for us to deliver a Clear Message '
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And we are not responsible except for clear notification .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
who have been sent to you . Our only duty is to preach clearly to you .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And nothing devolves on us but a clear deliverance ( of the message ) .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is only to convey the message to you clearly ,
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And our duty is only to proclaim the clear Message .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
The perspicuous Book is witness
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By oath of this clear Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Clear Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the luminious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Enlightening Scripture .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Scripture that maketh plain
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Manifest Book !
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Clear Book
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the clear Book ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I swear by the illustrious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I swear by the Book that makes manifest ( the truth ) .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear
في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
In this case, only the friends list is shown.
وبموجب المخطط المقترح، سيتم إنتاجها على النحو المبين أدناه.
Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows
ونتيجة لذلك، وهو المبين للتغلب على اللعبة من تلقاء نفسه.
As a result, he set out to beat the game on his own.
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Three main sections are involved
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Three main sections are involved, as described below.
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a trying test .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I call to witness the lucent Book ,
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed this was a clear test .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By oath of the clear Qur an .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This is indeed the manifest trial . '
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Clear Book ,
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Verily that ! that was a trial manifest .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By this luminous Book .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Verily , that indeed was a manifest trial
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was certainly an evident test .

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبين استراتيجية - حجم المبين - سيتم المبين - النص المبين - عدد المبين - المعنى المبين - المبين متطلبات - المبين ضد - المبين تقريبا - وقد المبين - المبين الآخرة - المبين أعلاه
Display this page in English Display this page in English