ترجمة "من الضروري أن المنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ، ليس من الضروري أن تتم خيـانتهم ! وليس من الضروري أن أكون جزء ا من ذلك | and I don't have to be a part of it. |
| ومن الضروري إدخال تعديلات على سياسات المنافسة في البلدان النامية لإتاحة الفرصة أمام المشاريع للاستعداد لقسوة المنافسة الكاملة وذلك بطرق منها المرونة أو الإعفاءات. | Adjustments to competition policy were needed in developing countries to allow enterprises to prepare for the rigours of full competition through such means as flexibility or exemptions. |
| ليس من الضروري أن تذهب. | You don't have to go there. |
| من الضروري أن نحجز مقدم ا. | It is necessary that we make a reservation in advance. |
| هل من الضروري أن تجديها | Do you have to find the thing so badly? |
| من الضروري أن ننظر داخل. | It was necessary to look within. |
| ليس من الضروري أن تسميهم | You don't have to name them. |
| ليس من الضروري أن توقظه. | Don't have to wake him up. |
| ليس من الضروري أن يعترف. | He doesn't have to admit it. |
| ليس من الضروري أن ت حب ه. | You don't have to love him. |
| ليس من الضروري أن تعلم | You weren't supposed to know. |
| ليس من الضروري أن تقاتلني. | You don't have to fight me. |
| كان من الضروري أن أدعوهم | It was essential to invite them. |
| ليس من الضروري أن يكون لك منصب ليس من الضروري أن تحمل شهادة دكتوراة لتكون شخصا مؤثرا. | You don't need to have a title, you don't need to have a PhD to be a person of influence. |
| ليس من الضروري أن تحب مسرحياتي | I think you sentenced him too harshly. |
| ليس من الضروري أن تفعل ذلك | You don't need him. |
| ! ليس من الضروري أن تفعلين هذا | Child, you mustn't do that. |
| رب ما ليس من الضروري أن نرحل | Perhaps we don't have to go. |
| ليس من الضروري أن تعتذري عني ! | You don't have to apologize for me. |
| ليس من الضروري أن تخشي إخباري | You needn't be afraid to tell me. |
| من الضروري أن ي صل ح الناس حياتهم | It is necessary that people amend their lives. |
| ليس من الضروري أن تقلق حياله. | You don't have to worry about anything. |
| أنت ليس من الضروري أن تقلق. | You don't have to worry. |
| أنت ليس من الضروري أن تعرفى | You don't have to know. |
| غير أن هناك الكثير من المنافسة، أليس كذلك | Not that there's a lot of competition, right? |
| خامسا الاعتماد فقط على قانون المنافسة من طرف سلطة المنافسة. | A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. |
| ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عال . | You don't have to talk so loud. |
| ليس من الضروري أن يكون ذلك صحيحا. | That does not have to be true. |
| من الضروري دائما أن تجلب العبقري للطليعة | It's almost always necessary to call the genius to the plane. |
| أحدها كان لماذا من الضروري أن ننفق | One of them was |
| أنت ليس من الضروري أن تقلق حوله | You don't have to worry about it. |
| ليس من الضروري أن يحدث هذا اليوم | It doesn't have to be today. |
| هل من الضروري أن تواصل هذا العزف | Must she keep playing that? |
| ولكن الآخرين ليس من الضروري أن يصدقوك | But others don't have to believe you. |
| لذا، فليس من الضروري أن أن تتظاهري بالبراءة معي | So you don't have to play innocent with me. |
| من الضروري. | It's necessary. |
| إن المنافسة السياسية تجعل من الضروري بالنسبة لكل الساسة، أيا كانت أعمارهم، أن يظلوا متيقظين، وأن يتوقعوا المشاكل الجديدة، وأن يفتحوا صدورهم للأفكار الجديدة القادرة على التعامل مع هذه المشاكل. | Political competition makes it necessary for all politicians, whatever their age, to stay on their toes, anticipate new problems, and remain open to new ideas aimed at addressing them. |
| وأخيرا ، من الضروري أن يوضع حد للإفلات من العقاب. | Finally, there is a need to put an end to impunity. |
| وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة. | It was imperative that such unity be destroyed. |
| وبالتالي نرى أن من الضروري تعزيز هذه المبادرة. | We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. |
| ونتيجة لذلك، توافق اﻷطراف على أن من الضروري | Consequently, the Parties agree that the following steps are necessary |
| لذلك من الضروري أن نقتنص هذه الفرصة للعمل. | It is therefore imperative that we seize the opportunity to act. |
| لم يكن من الضروري أن تكون عضوا آنذاك. | You didn't have to be a member then. |
| ليس من الضروري أن يكون الابهار للأشخاص فقط | Glamour doesn't have to be people. |
| جورجيا، ليس من الضروري أن توض حى أنا أفهم | Georgia, you don't have to explain. I understand. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الضروري أن - أن من الضروري - من الضروري أن - الضروري أن - من الضروري - من الضروري - من الضروري أن نفهم - من الضروري أن نتذكر - من الضروري أن يستمر - من الضروري أن نذكر - من الضروري أن يكون - من الضروري أن نلاحظ - من الضروري أن نعرف - ليس من الضروري أن يعني
