ترجمة "من الآن كنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن الآن كنت قد توقف فكرتي. | Now Now you've interrupted my thought. |
لقد كنت طبيعية مثل من أنت الآن | You were more yourself then, than... ...than how you are now. |
لقد كنت أدعو الآن من أجل زوج | I was praying just now for a husband. |
كنت تأخذ الجانبين الآن! | You are taking sides right now! |
إذا كنت تشاهدينني الآن، | If you're watching this now, |
ماذا كنت ستقول الآن | What was that you started to say? |
الآن، كنت استمع لي. | Now, you listen to me. |
كنت متأكدا من أنها لم أرسلها حتى الآن | You are sure that she has not sent it yet? |
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، | Now as I was there, I guess, like a lot of people, |
لقد كنت من البشر, فقط انا ميته الآن... | I'm once a human, just that I'm dead now... |
ولكن كنت أشاهد من مشاهدة مثل هذه الآن. | But I will watch you from such watching now. |
كنت قد يكون الخلط الآن. | You might be confused right now. |
الآن في البداية، كنت أصدقهم | Now at first, I would have believed them. |
ولكن الآن كنت تواجه معضلة | But now you are faced with a conundrum |
لقد كنت أحتسي النبيذ الآن | I do, actually. I was pontifidrinking ... |
ستفهمين الآن ما كنت أعنيه | You can understand now what I meant. |
كنت مريضة وانا بخير الآن | I was indisposed. |
ماذا كنت تفعل حتى الآن | What did you do until now? |
كنت أصغر كثيرا منى الآن | I was a lot younger then, myself. |
كنت انتظرك لكنني سأنام الآن | I waited up for you, but I'll go to bed now. |
ما كنت لتكون هنا الآن | You shouldn't be here now. |
الآن ، أعتقد اننى كنت واضحا | I thought I made myself plain. |
أعرف الآن أني كنت محقا | I know now I was right |
كنت أفكر بذلك الآن فقط | I was thinking about that just now. |
كنت مريضا لكن ي تحس نت الآن. | I've been ill, but I'm better now. |
الآن أنه من الجيد استخدام إذا كنت تستخدم (ضحك) | Now it's good to use if you use a (Laughter) |
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا | For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest, |
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا | For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest, |
لقد كنت اتسائل عن ماذا كنت تريدني حسنا ، سأذهب الآن | I still thought what the matter was. I understand. I'll take my leave first. |
الآن كنت تقول أن ، سأل، كنت تتعامل مع b ناقص. | Now you're saying hey, Sal, you're dealing with b minus a. |
الآن إذا كنت ، إذا كنت تعد على قياس من واحد إلى عشرة , الأعلى هو العشرة, | If right now, if you have to count from one to ten right...the highest is ten, if that is so, if you're attached or if you're involved with this body you're less than one, that's where it is. |
ولكن نحن كنت تقييم المشتق من ذلك الدالة الآن من 0. | But we're evaluating the derivative of that function now of 0. |
وماذا سأقول، وسنوات من الآن، عندما يسأل الناس، أين كنت | What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?' |
مما كنت عليه للعديد من السنوات الآن أعتبر (دانيل) كصديق | Now I consider Daniel a friend. |
إذا كنت تبحث في الهدف الآن | If I look at the target now |
الآن دعوني آخذكم قد كنت واقعيا | Now let me take you I've been a realist |
إذا كنت تعرف وأنا أفهم الآن | If you find out now I understand. |
الآن, كنت غير راض أبدا . هيا. | Washing, clothes, wastewater, nutrition, crowding, animals, dust, temperature, injury |
لماذا ، بالطبع ، وأرى الآن! كنت متزوجا! | Why, of course, I see now! You're married! |
كنت اتحدث الآن كثيرا حول السحر. | Now I've been talking a lot about magic. |
الآن أرى أنني كنت حمقاء كبيرة | Now I see I was a big fool. |
هيا ، الكونت. الآن ، كنت تبين لهم. | He says they've gone hunting. |
ان كنت لا تؤمنين بنفسك الآن | You can, even if you don't believe in yourself right now. |
بأنك كنت تسخر منه الآن حقيقي. | What you were laughing at just now is true. |
لقد كنت دائما مقاتلا حتى الآن | I've been a fighter always until now. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الآن - من الآن - من الآن - من الآن - الآن بعد أن كنت - الآن من خلال - من الآن فصاعدا - أفضل من الآن - شهر من الآن - اعتبارا من الآن - الآن من فضلك - من حتى الآن - من الآن فصاعدا - صالحة من الآن