ترجمة "اعتبارا من الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...جورج اعتبارا من الآن | George... As of right now, |
(اليونانية) اعتبارا من الآن، قد تبدو لكم كل الاصوات يونانية. | (Greek) As of now, it may all sound Greek for you. |
ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن. | I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now. |
اعتبارا من | From |
اعتبارا من الآن ، والنظام المالي العالمي على شفا الانهيار نظرا لانها أوجه القصور الخاصة. | As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings. |
وي توقع أن يتم اعتبارا من عام 2006 إنجاز المحاكمات الجارية الآن والتي تشمل 26 متهما. | It is estimated that the cases involving the twenty six accused whose trials are currently in progress will be completed from 2006 onwards. |
أصبحنا، و بشكل تقليدي ننسج الكثير من القصص حول المستقبل وحول ما قد سنؤول إليه اعتبارا من الآن. | As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point. |
ناهيك ، اعتبارا من يوليو 2008 ، وهناك الآن أكثر من 1 مليون شخص حاليا في الولايات المتحدة مشاهدة قائمة الإرهاب. | Not to mention, as of July 2008, there are now over 1 million people currently on the US terrorist watch list. |
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001 | Effective 1 March 2001 |
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004 | Effective 1 September 2004 |
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Effective 1 May 2004 |
2 اعتبارا من عام 1981 قاض. | From 1981 judge |
اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2004 | Effective 1 June 2004 |
اعتبارا من ١ تموز يوليه ٣٩٩١ | from 1 July 1993 |
اعتبارا من ١ آب أغسطس ٣٩٩١ | from 1 August 1993 |
)اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٤( | (Effective 1 March 1994) |
)اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٣( | (effective 1 March 1993) |
اعتبارا من ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ | 1 April 1993 Base pay |
اعتبارا من ١ آب أغسطس ١٩٩٢ | Effective 1 August 1992 |
اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤ | location as from 1 February 1994 |
المــــﻻك المقتــرح اعتبارا من ١ شباط | Vibrator roller 1 1 |
ومن شأن مثل هذه العين يتجسسوا مشاجرة راسك ممتلئ اعتبارا من المشاجرات وبيضة كاملة من اللحوم ، ورئيس هاث تم حتى الآن خاصتك | Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling. |
وقد أصبح القاضي ﻻكس عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٦٧. ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٧٦ ثم، مرة أخرى، اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٨٥. | Judge Lachs became a member of the Court on 6 February 1967, was re elected as from 6 February 1976 and again as from 6 February 1985. |
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | Effective 1 April 2005 |
تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005 | Effective 16 May 2005 |
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 February 2005 |
اعتبارا من ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ | b Signed ratified as EURATOM member State. |
)اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | (effective 1 November 1993) |
اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | Effective 1 November 1993 |
اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | Effective 1 October 1993 |
)اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤( | (as at 1 October 1994) |
)اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤( | (Effective 1 November 1994) Steps |
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012. | ) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012. |
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية. | As of 16 February 2007, it is not functional. |
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002. | Belgium Effective from 24 April 2002. |
3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003. | Lebanon Effective from 25 February 2003. |
4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Indonesia Effective from 24 March 2003. |
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Romania Effective from 24 March 2003. |
7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004. | Finland Effective from 22 April 2004. |
9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004. | Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. |
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004. | Andorra Effective from 23 July 2004. |
ويمكن استخدام اﻹسم الجديد اعتبارا من نفس التاريخ. | The new name could be used as of the same date. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - من الآن - من الآن - من الآن - من الآن