ترجمة "أفضل من الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إزاحته من الطريق الآن أفضل | He's safer out of the way now. |
أفضل الآن | Good now? |
سيكون الرأي العام أفضل من الآن | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
الآن هذا أفضل . | Now that's better. |
أفضل كثيرا الآن | Much better now. |
الآن، أنا أفضل .. أنا أفضل حجة الرئيس أوباما أكثر بكثير من حجتهم . | Now, I like I I like the argument for President Obama's re election a lot better. |
أظنه أفضل بكثير الآن. | I think it's much better now. |
اشعر انى أفضل الآن | I feel a lot better now. |
أفضل سباق لحد الآن | The best race yet. |
الآن ، لدي فكرة أفضل | Now, I got a better idea. |
هكذا أفضل بكثير الآن. | Oh, yes. it's much better now. |
الآن , هذا أفضل بكثير | Now, that's much better. |
ستصبح بحال أفضل الآن. | She'll be better now. |
( الآن ، مهلا يا ( كورو ( ليس أفضل من ( لاجارتيو | Oh, come now, Curro. Not greater than Lagartijo. |
متى ما عدا الآن الآن أفضل وقت دائما | Now is always best time. |
انه الآن يبدو بشكل أفضل | This makes things a lot nicer. |
الآن يصبح الوضح أفضل حتى. | Now, it actually gets better than this. |
أنا أشعر أفضل قليلا الآن | I feel a little bit better now. |
هو أفضل حالا الآن، مشكلته.انتهت | He's better off now, out of his trouble. |
أشعر بأنني أفضل بكثير الآن. | I'm feeling much better now. |
لا ، إننى أفضل كثيرا الآن | No, I feel much better now. |
ربما الصيد سيكون أفضل الآن | Maybe the hunting will be bettler now. |
هل تشعر بأنك أفضل الآن | Feel better now? |
هل تشعرين أنك أفضل الآن | Feeling better now? |
لا تأخذ أفضل الملاكمين الآن | Don't start taking my best recruits now. |
الآن أنت هنا أفضل تسحبنا | Now that you're here, give us a tow. |
و الي أفضل جزء الآن | Now comes the best part. |
والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
كيف حالك الآن أفضل ، شكرا لك | How's your headache? Better, thank you. |
ووجودك هنا الآن سيجعلك أفضل حينها | And being here now may make you a better one then. |
أفضل، هو الآن مضطجع على ظهره | Better, now he's flat on his back. |
.أفضل أن أكون وحيدة سأذهب الآن | I'd rather be alone. I'll go now. |
ما يحدث الآن أفضل يا أمي | It's better this way, Mother. |
الآن، نأمل أن يكون لديكم الآن علاقة أفضل مع قلوبكم | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين. | A two step process is now our best bet. |
كيندى نحن نراك الآن لم تبدو أبدا أفضل من هذا | Kennedy, we see you. And you never looked so good. |
حتى بعد عام من الآن، وسأكون أفضل حالا بمقدار الربع. | So a year from now, I'd be better off by a quarter. |
حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل, | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
نظرت إلى الأعلى ، وقالت الآن هذا أفضل . | And she looked up and said, Now that's better. |
يبدو الآن أنني أن أبسط بشكل أفضل. | Now it looks like some things will simplify nicely. |
أفضل أن نبدأ جميعنا ببنائها معا الآن | I'd rather we all start building them up together right now. |
و .. أتعلمون .. أنا لست أفضل حالا الآن | And, you know, I'm not that better off now. |
قال، أعتقد أنه يراني الآن بمنظور أفضل. | He said, I think he thinks better of me now. |
أوه، وهذا هو أفضل واحد حتى الآن! | Oh, that's the best one yet! |
لكنى الآن أكبر سنا و أعرف أفضل | But now I'm older, I know better. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الآن أفضل - من الآن - من الآن - من الآن - من الآن - أفضل من - أفضل من - الآن من خلال - من الآن فصاعدا - من الآن كنت - شهر من الآن - اعتبارا من الآن - الآن من فضلك - من حتى الآن