ترجمة "من اجل المنفعة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المنفعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هؤلاء هم مدمدمون متشكون سالكون بحسب شهواتهم وفمهم يتكلم بعظائم يحابون بالوجوه من اجل المنفعة. | These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage. |
هؤلاء هم مدمدمون متشكون سالكون بحسب شهواتهم وفمهم يتكلم بعظائم يحابون بالوجوه من اجل المنفعة. | These are murmurers, complainers, walking after their own lusts and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. |
العلوم من أجل المنفعة العامة | Science for the public good |
كل المنفعة | both benefit |
على المنفعة | On the odds? |
لقد كان من المعتقد سابقا أن المعرفة العلمية يجب أن تكون مستخدمة من أجل منفعة الملك أو الملك، أو من أجل المنفعة الشخصية للفرد ذاته. | Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain. |
من أجل تحقيق المنفعة لكلا الطرفين | So we can begin working in teams in order to achieve benefits for both parties involved. |
م سكانلون والنظرية الثالثة من مذهب المنفعة لبينثام حيث يقول بارفيت انه يتوجب مراجعة نظرية كانت ونظرية العقد الاجتماعي من اجل ان يكون بالامكان الدفاع عنهما. | The defenders of each of these theories are, in Parfit s vivid phrase, climbing the same mountain on different sides. |
المنفعة العامة العالمية | Global Public Good |
الجزء (2). المنفعة والمسافة. | Part 2. |
اجل , اجل , اجل , اجل | Yes. Yes. Yes. |
ويتوازى هذا مع فكرة اضمحلال قيمة المنفعة الشخصية الهامشية من الاستهلاك الشخصي، وهذا غير قابل للجدال نسبيا ، رغم عدم اتفاق الباحثين على حجم أو درجة هذا الاضمحلال. | This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude. |
من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان | For the sake of yourself, your dream, and Sudan. |
ان كنت من هؤلاء الذين يحنون القواعد .. او يرتجلون .. فانت على الاغلب تخدم نفسك فأنت تتلاعب بالامور وبالاخرين من اجل مصلتحك الشخصية | If you are a rule bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people. |
إنها المنفعة المادية، لهذ السبب. | It's a utilitarian article, that's why. |
من اجل ماذا من اجل تعليم شيء مختلف | For what? For teaching something different. |
من اجل لي سول من اجل اعادة الملكية | For Lee Seol? |
ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك | please, please, for Daddy! For Daddy. |
كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك. | Private sector has to do it. |
إذن، اتساءل ما المنفعة العائدة عليك | So then, I ask, what's in it for you? |
المنفعة كبيرة هذه المرة عزيزي الأمير. | They are high this time, my dear prince. Very high. |
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا | Yes, yes, yes! I have written about you and many of the men. |
من اجل من | For whom? |
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
مؤكد , اجل , اجل | Sure, yeah. Yeah. |
اجل , اجل , سونكى | Yes, yes. A bayonet. |
لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, |
ليس من اجل نفسى اطلب الامان ثانية وانما من اجل رجالى | Not for myself but for my men, again I ask for quarter. |
من اجل السماء | For heaven's sakes |
من اجل جورجيا | For Georgia's sake. |
من اجل ماذا | Doing what? |
من اجل ابنك | For your son. |
من اجل روما | Is it for Rome? |
من اجل مصلحتك | For your sake. |
من اجل ملابسه | His clothes. |
من اجل الفرخ | For perch? |
من اجل الفقير | For the poor? |
من اجل المال | Auda will not come to Aqaba. |
من اجل ماذا | For what purpose? |
ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل. | Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. |
أنا سعيد بالاهتمام بكيفية حصولكم على المنفعة، | I'm happy to consider how you get an advantage, |
المعمارية كيت اورف تري كيف ان المحار كعميل لتغيير المناخ. وجعل المياه نظيفة وطريقة اعادة هندسة المدينة وتحسين البيئة. سهم رؤيتها لطبيعة المناطق الحضرية أن طبيعة الروابط والإنسانية من اجل المنفعة المتبادلة. | Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit. |
أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة | I wish every soul in this community could get the benefit. |
من اجل من تبقيه | Who are you holding it for? |
عمليات البحث ذات الصلة : المنفعة الشخصية - من اجل المنفعة الخاصة - من اجل المنفعة المتبادلة - من اجل - ابقى من اجل - سامح من اجل - حاول من اجل - من اجل المال - من اجل عطلتى - من اجل التبنى - من اجل الوقت - من اجل البساطة - جانبا من اجل