ترجمة "المنفعة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : المنفعة الشخصية - ترجمة : المنفعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل المنفعة | both benefit |
على المنفعة | On the odds? |
المنفعة العامة العالمية | Global Public Good |
الجزء (2). المنفعة والمسافة. | Part 2. |
العلوم من أجل المنفعة العامة | Science for the public good |
إنها المنفعة المادية، لهذ السبب. | It's a utilitarian article, that's why. |
لقد كان من المعتقد سابقا أن المعرفة العلمية يجب أن تكون مستخدمة من أجل منفعة الملك أو الملك، أو من أجل المنفعة الشخصية للفرد ذاته. | Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain. |
من أجل تحقيق المنفعة لكلا الطرفين | So we can begin working in teams in order to achieve benefits for both parties involved. |
إذن، اتساءل ما المنفعة العائدة عليك | So then, I ask, what's in it for you? |
المنفعة كبيرة هذه المرة عزيزي الأمير. | They are high this time, my dear prince. Very high. |
ويتوازى هذا مع فكرة اضمحلال قيمة المنفعة الشخصية الهامشية من الاستهلاك الشخصي، وهذا غير قابل للجدال نسبيا ، رغم عدم اتفاق الباحثين على حجم أو درجة هذا الاضمحلال. | This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude. |
ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل. | Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. |
أنا سعيد بالاهتمام بكيفية حصولكم على المنفعة، | I'm happy to consider how you get an advantage, |
لنستعرض كيف وصل لهذا المفهوم حول المنفعة القصوى | Here's how we arrived at the principle of maximizing utility. |
لذا فقد فكرت، لنبني شئ يكون متبادل المنفعة. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
كامل المنفعة منها. القطاع الخاص هو من سيقوم بذلك. | Private sector has to do it. |
بينثام يقول علينا ان نأخذ بعين الاعتبار المنفعة الاعم والسعادة | Bentham says we have to consider the welfare, the utility, the happiness of everybody. |
أخبرك هذا لك المنفعة الخاصة، لكنك عندك متطلبات ثقب بارز. | I'm telling you this for your own benefit, but you have the makings of an outstanding bore. |
ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
وغني عن القول إن مبدأ تبادل المنفعة سوف يشكل أهمية بالغة. | Needless to say, reciprocity will be necessary. |
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
تتضمن بعض تحليلات الكلفة إلى المنفعة مقاييس و محددات لقيمة الحياة. | Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life. |
أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة | I wish every soul in this community could get the benefit. |
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
السيرة الشخصية | Surname Safronov |
البيانات الشخصية | Personal Data |
الإذاعة الشخصية | Personal Radio |
ملفاتك الشخصية | Your personal files |
الدعوة الشخصية | Personal Invitation |
المعلومات الشخصية | Personal Information |
الإعدادات الشخصية | Personal Settings |
البيانات الشخصية | Personal particulars |
الحرية الشخصية | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
الحرية الشخصية | Personal freedom |
الوثائق الشخصية | Personal documentation |
والمعدات الشخصية | clothing, gear and equipment |
أين الشخصية | Sick and tired. |
ومذكراتها الشخصية | And her private diary. |
متعلقاتة الشخصية | Uhhuh. His personal effects. |
بطاقتك الشخصية | Your ID papers? |
فالاقتصاد التشاركي يركز على شخص منظم المشاريع، الذي لا يمثله بشكل جيد، حسب ادعاء الاقتصاد التشاركي، نموذج الإنسان الاقتصادي للإنسان ذي الهدف الواحد المتمثل في المنفعة الشخصية والذي يطبق منطق المصلحة الذاتية الرشيدة في صنع القرار. | The EoC highlights the figure of the entrepreneur, who, it claims, does not seem well represented by the Homo Economicus , the model of a human person with the single goal of personal utility who only applies the logic of rational self interest in decision making. |
وتاريخيا، استخدمت الدول الصاعدة استراتيجيات القوة الذكية لتحقيق مستويات جيدة من المنفعة. | Historically, rising states used smart power strategies to good avail. |
وهي جزء من منهج شامل هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث. | It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research. |
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. | In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. |
وﻻ تقف الخﻻفات القائمة بيننا حائﻻ دون التعاون فــي سبيل المنفعة المتبادلة. | Differences among us do not stop cooperation for mutual benefit. |
عمليات البحث ذات الصلة : من اجل المنفعة الشخصية - متبادل المنفعة - المنفعة الاجتماعية - خلق المنفعة - نظرية المنفعة - المنفعة المشتركة - مذهب المنفعة - نموذج المنفعة - مبدأ المنفعة - نموذج المنفعة - مفهوم المنفعة - المنفعة المتأتية - حد المنفعة