ترجمة "منها على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : منها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Asked Which Away

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها.
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
بامكانكم رؤية المزيد منها على صفحة المشروع على فيسبوك.
You can see more of them on the Beyond Words Facebook Page.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
وتع رفنا داليا أيض ا على عائلتها والمقربين منها
Dalia also introduces us to her family and closest circle My sister, Sara, was already up.
ينص أيضا على تدابير للمنع والقمع منها
Also provides for both protective and punitive measures, namely
وفي العديد منها جيوب واسعة من الفقر، والبعض منها يملك اقتصادات كبيرة ذات تأثير واسع على البلدان المجاورة.
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.
ولكن هناك على الأقل نقطة واحدة متأكد منها.
But one thing is certain.
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
None of them has appeared to be perfect.
وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها.
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.
وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها.
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.
ورغبة منها في تسجيل الأجسام الفضائية على أتم وجه،
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
ويتعين على جميع الدول أن تضطلع بالدور المطلوب منها.
All countries must play their part.
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة.
Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both.
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
When they see a sign , they laugh at it ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And whenever they see a sign , they mock at it .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and , when they see a sign , would scoff
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they behold a sign , they turn to scoffing .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see an Ayah ( a sign , a proof , or an evidence ) from Allah , they mock at it .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign , they ridicule .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and if they see any Sign , they laugh it away
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And seek to scoff when they behold a portent .
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and when they see a sign they make it an object of ridicule ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
When they are shown a sign , they scoff at it
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign , they ridicule
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and when they see a miracle , they mock
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign they incite one another to scoff ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and whenever they see some sign , they ridicule it ,
وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And , when they see a Sign , turn it to mockery ,
وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
In Iraq none was released in an urban area.
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها.
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
وهذه حقيقة لابد وأن يحرص خليفة وولفويتز على الاستفادة منها.
This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.
ولنطلق على الشرور التي تتألف منها هذه الجريمة مسمياتها القديمة.
Let us call its constituent evils by their ancient names.
الصورة ملكية عامة من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
Public Domain photo by the Center for Disease Control and Prevention (CDC).
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought to them Our signs they laughed at them ,
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
So when he brought Our signs to them , they started mocking at them !
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our signs , lo , they laughed at them .
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
Then when he came Unto them with Our signs , behold ! at them they were laughing .
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he came to them with Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) behold ! They laughed at them .
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he showed them Our signs , they started laughing at them .
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
Yet when he brought forth Clear Signs from Us , then lo , they burst into laughter .
فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our tokens , behold ! they laughed at them .

 

عمليات البحث ذات الصلة : على التخلص منها - على الائتمان منها - منها - منها - تحتوي كل منها على - تحتوي كل منها على - على استعداد للتخلص منها - البيانات منها - شركة منها - منطقة منها - منها الألمانية - تبقى منها - قسم منها