ترجمة "منظمة العمل المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : المهنية - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

34 وتحدد اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بخدمات الصحة المهنية لعام 1985 (رقم 161) الوظائف الأساسية التي يتعين على الجهة الوطنية المشرفة على الصحة المهنية أن تكفلها.
The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide.
وبالتالي، فقد تمكنت منظمة العمل الدولية وجماعات الضغط التابعة للنقابات المهنية من إقحام قضية الوظائف اللائقة في سبع من مجالات الأولوية في مؤتمر ريو.
Thus, the International Labor Organization and trade union lobbies have managed to insert Decent Jobs into the seven priority areas at the Rio conference.
منظمة العمل الدولية
Food and Agriculture Organization of the United Nations
(ي) تشجيع اكتساب الأشخاص ذوي الإعاقة للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
منظمة العمل الدولية 3.4
World Meteorological Organization (WMO)
تقرير منظمة العمل الدولية
Table of Contents
19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية.
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة.
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor.
(33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004).
33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004).
1 نموذج منظمة العمل الدولية
The International Labour Organization model
منظمة العمل الدولية (2004 أ).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
منظمة العمل على مكافحة الإيدز
Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults
وأدلت منظمة العمل الدولية ببيان.
A statement was made by the International Labour Organization.
والتشريعات العامة، التي تتصل بشروط العمل والصحة المهنية، تنطبق بالتالي أيضا على هذا القطاع.
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
وفي منظمة تستهدف وضع المعايير المهنية على أعلى المستويات، أعتقد أن هذا الأمر لم يعد ترفا بل أصبح واجبا.
In an organization that aims towards professional standards of the highest calibre, this is no longer a luxury but a must.
ـــ منظمة العمل الدولية (2004 ب).
(2004b).
وأدلى ببيان ممثل منظمة العمل الدولية.
The representative of the International Labour Organization made a statement.
السيدة فرانسيسكا ثورنبيري (منظمة العمل الدولية)
Ms. Francesca Thornberry (ILO)
(3) طبقا لتعريف منظمة العمل الدولية.
3 According to ILO definition.
وتمثله منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب ، وهي منظمة غير حكومية.
He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization.
26 تنص المادة 106 من قانون العمل لسنة 1997 على الأجر المتساوي لقاء العمل الذي تتساوى فيه الظروف والمهارة المهنية والمخرجات.
Article 106 of the Labour Act of 1997 provides for equal wage for work of equal conditions, professional skill and output.
إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال.
The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business.
بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير.
Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir.
السيدة دانييلا زامبيني، منظمة العمل الدولية، جنيف
Ms. Jayashree Watal, WTO, Geneva
ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
Some examples of ILO contributions include
31 السيدة فرانشيسكا تورنبيري (منظمة العمل الدولية)
Ms. Francesca Thornberry (ILO)
المواقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية
Positions with regard to ILO Conventions
الموقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية
Positions with regard to ILO Conventions
19 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 للقضاء على العمل القسري (1998)
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998)
الصورة من منظمة العمل الدولية تريونج فان في.
Photo and caption by ILO Truong Van Vi.
هي إحدى اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية الثمانية.
It is one of 8 ILO fundamental conventions.
2 الأعمال التي اضطلعت بها منظمة العمل الدولية
Work undertaken by the International Labour Organization
4 صكوك منظمة العمل الدولية وغيرها من المصادر
ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
منظمة العمل الأفريقي لمكافحة الإيدز (مركز خاص، 2003)
Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status
255 باكستان من الدول التي وقع ت على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 (العمل والمهنة) لسنة 1958، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 الخاصة بالمساواة في الأجر لسنة 1951.
The Pakistan is a signatory to the ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 and the ILO Convention 100 on Equal Remuneration, 1951.
وتعمل التدخلات في سوق العمل على دمج إستراتيجيات مختلفة لمنع وتعويض المخاطر المهنية والاجتماعية في الاقتصاد غير الرسمي.
Labor market interventions work to integrate the different strategies to prevent and compensate occupational and social risks in the informal economy.
ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.
وقد استوعب وفدي مناشدتكم لنا العمل بالقدر الممكن من الروح المهنية، وذلك بالإدلاء ببيانات موجزة وعرض مقترحات ملموسة.
My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals.
وإن الحكومة تعمل في الوقت الراهن مع منظمة العمل الدولية حول إصلاح قانون العمل.
The Government was currently working with the ILO on labour law reform.
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
And it was an incredibly thing, working with the U.N.
وأدلى ببيانين المراقبان عن منظمة العمل الدولية والبنك الدولي.
Statements were made by the observers for the International Labour Organization and the World Bank.
تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
Implementation of results based management in the International Labour Organization
استراتيجية منظمة الجمارك العالمية لبناء القدرات وإطار العمل التشخيصي
The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework
والتقت بممثلي منظمة العمل الدولية الذين قدموا الإرشاد للجنة استنادا إلى ما يتمتعون به من خبرات واسعة في إعداد التقارير بموجب اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
It met with representatives of the International Labour Organization (ILO), who provided guidance to the Committee based on their vast experience with reporting under the ILO conventions.
الخبرة المهنية
Working experience

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - منظمة العمل - العمل المهنية - منظمة العمل الدولية - منظمة العمل الدولية - منظمة العمل الدولية - منظمة أرباب العمل