ترجمة "منظمة العمل الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منظمة العمل الدولية | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| منظمة العمل الدولية 3.4 | World Meteorological Organization (WMO) |
| تقرير منظمة العمل الدولية | Table of Contents |
| (33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004). | 33 ILO, Breaking through the Glass Ceiling Women in Management (Geneva, ILO, 2004). |
| 1 نموذج منظمة العمل الدولية | The International Labour Organization model |
| منظمة العمل الدولية (2004 أ). | A Fair Globalization Creating Opportunities for All. |
| وأدلت منظمة العمل الدولية ببيان. | A statement was made by the International Labour Organization. |
| 19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية. | International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo. |
| ـــ منظمة العمل الدولية (2004 ب). | (2004b). |
| وأدلى ببيان ممثل منظمة العمل الدولية. | The representative of the International Labour Organization made a statement. |
| السيدة فرانسيسكا ثورنبيري (منظمة العمل الدولية) | Ms. Francesca Thornberry (ILO) |
| (3) طبقا لتعريف منظمة العمل الدولية. | 3 According to ILO definition. |
| السيدة دانييلا زامبيني، منظمة العمل الدولية، جنيف | Ms. Jayashree Watal, WTO, Geneva |
| ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية | Some examples of ILO contributions include |
| 31 السيدة فرانشيسكا تورنبيري (منظمة العمل الدولية) | Ms. Francesca Thornberry (ILO) |
| المواقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية | Positions with regard to ILO Conventions |
| الموقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية | Positions with regard to ILO Conventions |
| الصورة من منظمة العمل الدولية تريونج فان في. | Photo and caption by ILO Truong Van Vi. |
| هي إحدى اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية الثمانية. | It is one of 8 ILO fundamental conventions. |
| 2 الأعمال التي اضطلعت بها منظمة العمل الدولية | Work undertaken by the International Labour Organization |
| 4 صكوك منظمة العمل الدولية وغيرها من المصادر | ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية) | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
| مناسبة لتوقيع وإيداع المعاهدات تتعلق بالتصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية) | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
| 94 صد قت البوسنة والهرسك على الاتفاقيات الدولية واتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية | Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions |
| 19 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 للقضاء على العمل القسري (1998) | ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998) |
| وأدلى ببيانين المراقبان عن منظمة العمل الدولية والبنك الدولي. | Statements were made by the observers for the International Labour Organization and the World Bank. |
| تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية | Implementation of results based management in the International Labour Organization |
| 255 باكستان من الدول التي وقع ت على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 (العمل والمهنة) لسنة 1958، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 الخاصة بالمساواة في الأجر لسنة 1951. | The Pakistan is a signatory to the ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 and the ILO Convention 100 on Equal Remuneration, 1951. |
| والتقت بممثلي منظمة العمل الدولية الذين قدموا الإرشاد للجنة استنادا إلى ما يتمتعون به من خبرات واسعة في إعداد التقارير بموجب اتفاقيات منظمة العمل الدولية. | It met with representatives of the International Labour Organization (ILO), who provided guidance to the Committee based on their vast experience with reporting under the ILO conventions. |
| 151 صدقت البوسنة والهرسك على اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية | Bosnia and Herzegovina has ratified the following ILO conventions |
| وينطبق هذا النهج على العديد من مشاريع منظمة العمل الدولية. | This approach applies to a number of ILO projects and programmes. |
| اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 وبناء السلام في نيبال. | ILO Convention No. 169 and peacebuilding in Nepal |
| وإن الحكومة تعمل في الوقت الراهن مع منظمة العمل الدولية حول إصلاح قانون العمل. | The Government was currently working with the ILO on labour law reform. |
| (7) تشكل خطة عمل المتابعة هذه، التي أقرها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في تشرين الثاني نوفمبر 2003، جزءا من أعمال متابعة إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل. | 7 The Follow up Action Plan, endorsed by the ILO Governing Body in November 2003, is part of the follow up to the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. |
| وللجنة أيضا أن تقدم توصيات إلى هيئة إدارة منظمة العمل الدولية كي توصي هذه الأخيرة الحكومة المعنية بالتماس المساعدة التقنية من منظمة العمل الدولية للمساعدة في حل المسألة. | The Committee may also make recommendations to the ILO Governing Body that the latter recommend to the concerned Government that it seek technical assistance from ILO to help remedy the issue. |
| (ج) أن تلتمس المساعدة التقنية الدولية من منظمات منها منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة. | (c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF. |
| وتحث الحكومات على الترويج لاتفاقية منظمة العمل الدولية المعنية بالأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي، والتصديق عليها. | Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work. |
| اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحد الأدنى لسن العمل لعام 1973 (رقم 138) القرار 2005 44 | The 1973 International Labour Organization (ILO) Convention (No. 138) concerning Minimum Age for Admission to Employment resolution 2005 44 |
| جيم البرنامج الذي يركز على الترويج لإعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل | C. In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work |
| اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 بشأن التمييز (في الاستخدام والمهنة)، 1958 | ILO Convention on Employment Policy, 1964 (No. 122) ILO Convention on Discrimination (Employment and Occupation), 1958 (No. 111) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| ألف المشروع المتعلق بترويج سياسة منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية | Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples |
| وأبلغت اللجنة أن غابون صدقت على اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة. | She informed the Committee that Gabon had ratified the relevant International Labour Organization conventions. |
| التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر | Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration. |
| وتظهر هذه التدابير التزام منظمة العمل الدولية بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل وبالعولمة العادلة القائمة على العمل اللائق للجميع. | These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. |
| 5 توصي منظمة العمل الدولية المنتدى، بمواصلة العملية التي بدأتها حلقة العمل لجمع البيانات بشأن الشعوب الأصلية. | ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعلان منظمة العمل الدولية - منظمة العمل الدولية المعايير - اتفاقية منظمة العمل الدولية - دستور منظمة العمل الدولية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية - اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية - اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية - منظمة التقييس الدولية - منظمة القياسية الدولية - منظمة المعايير الدولية - منظمة التنمية الدولية - العمل الدولية