ترجمة "منظمة الانقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة الانقاذ - ترجمة : منظمة الانقاذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا الانقاذ الجبلي | Why mountain rescue? |
التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي | The Bailout Bias |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | I'm putting you down. C 2, we're at the 64 crash site, securing perimeter. You all right? |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | Roger that. Goffena, put them in. |
خاصة عندما ننظر الى سياسة الانقاذ الجبلي | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
هل فى رأيك أن حياتى تستحق الانقاذ | Would you say that my life deserved saving? |
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation, through this parasitic wasp. |
أظن أن حياة الانسان تستحق الانقاذ مهمن كان هو | I think a man's life is worth saving whither it belongs to. |
مؤسسة جيش الانقاذ, والمكتبة العامة جمعية الآباء والمدرسين في برونسفيلد | The Salvation Army, the public library and the PTA in Brownsville. |
ولما حلت الساعة السادسة كان لدى أبى كل شباك الانقاذ النهرى | By 6 00, he was having all the rivers dragged. |
و وصف داديلي لحظة الانقاذ في مذكراته بعبارات فريدة و مقتبسا أسرد | Dudley describes their rescue in his diary with staggering euphemism, quote on the twenty fourth day as we were having our breakfast a ship appeared at last. |
Ashesh Shah لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ. | Ashesh Shah has a photograph of ladders and cranes being placed by the hotel to aid rescue work. |
ان من الواضح ان الدائنين يدعمون حزم الانقاذ الدول المدينة من اجل حماية انفسهم . | Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves. |
بسرعه قومي بعملية الانقاذ يزيد من احتمال البقاء على قيد الحياة بنسبة 3 مرات. | A quick and accurate act of CPR, increases the probability of survival by 3 times. |
الانقاذ دخلت القوات وادي النهر الأحمر في 500 قدم AGL الظروف لإيجاد رؤية واضحة وممتازة. | The rescue forces entered the Red River valley at AGL to find conditions clear and visibility excellent. |
ولكن ما يهم حقا في عملية الانقاذ نوعان من المشاكل المشاكل التي تحدث في الجبال | But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, |
لم يتسنى لهم ان يأتوا لعملية الانقاذ لم يستطيعوا الحضور و لكنهم طلبوا مائة بيتزا | This family, they didn't get to come to the rescue, they couldn't make it out, but they ordered a hundred boxes of pizza for us, delivered them to the corner of Michigan and Randolph where we were silently protesting. |
ان الشراء الضخم للسندات الحكومية من قبل البنك المركزي الاوروبي هو اسوأ انواع حزم الانقاذ المالي. | Massive purchases of government bonds by the ECB would be the worst type of bailout. |
ونتيجة لذلك، نشأت منظمات الانقاذ الدلماسية يصل لرعاية الكلاب غير المرغوب فيها والعثور عليها منازل جديدة. | As a result, Dalmatian rescue organizations sprang up to care for the unwanted dogs and find them new homes. |
ويمكنني أن ألخص فكرة التدخل الدولي بمثال وهو طريقة يجب علينا أن نفكر فيها وهو ان التدخل الدولي يشبه الانقاذ الجبلي | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
ينعصر قلبي للضحايا واسرهم وايضا لموظفي المستشفي ، والشرطة وعمال الانقاذ اللذين نالو اكثر من حصتهم من التعامل من الاصابات والوفيات خصوصا بعد التسونامي. | But also to the hospital staff, police, rescue workers etc have had their more than their share, of injuries and deaths to deal with all after all they went through after the tsunami The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash. |
المرة دي بالذات واحنا لسة شباب مبقاش ينفع استني الانقاذ من السماء ولا إن الاجيال اللي جاية تصحي وتنام في اللي هيا فيه . | Not only that but to take the maximum number of people we can convince to go with us too. Especially this time while we are still young we can not wait for a miracle, or that the new generations will wake up one day to find everything suddenly changed. That's why I chose to have a voice. |
منظمة الصحة العالمية منظمة العمل الدولية | D. World Health Organization . 14 |
ج و منظمة، منظمة. غير ربحية . | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
يتم تحذيرنا بشكل يومي تقريبا من قبل صندوق النقد الدولي واخرين انه ما لم يتم توسيع جهود حزمة الانقاذ بشكل كبير فإن اليورو سوف ينهار. | Indeed, we are warned almost daily by the International Monetary Fund and others that if bailout efforts are not greatly expanded, the euro will perish. |
منظمة العمل الدولية، منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، البنك الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية. | International Labour Organisation, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, United Nations Industrial Development Organization. |
إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبيا . | The OPCW is a relatively new organization. |
٧ منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية | 7. World Health Organization Pan American Health Organization |
وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل | They reported this to WHO. |
فعندما ننظر الى الانقاذ الجبلي فما يحدث هو ان لا يتم ارسال فرق رياضية او نظرية الى هناك فما يحدث انه يتم الاستعانة بشخص يعي المنطقة جيدا | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
'2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
منظمة الكرفان | Al Caravan |
منظمة Earthcorps | Human Lactation Center |
منظمة Earthcorps | Hong Kong Federation of Women |
منظمة اليونسكو | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
منظمة اليونيدو | United Nations Industrial Development Organization |
منظمة EPOG | EPOG |
منظمة IBIS | IBIS |
منظمة INTERMON | INTERMON |
منظمة MADRE | MADRE |
منظمة TINIGUENA | TINIGUENA |
منظمة (CCLEC) | 94 30732 (E) 010994 29 |
عمليات البحث ذات الصلة : مهمة الانقاذ - باحة الانقاذ - فرقة الانقاذ - مركز الانقاذ - التنفس الانقاذ - معدات الانقاذ - سكين الانقاذ - تسخير الانقاذ - وسائل الانقاذ - طيار الانقاذ - قوات الانقاذ - رجال الانقاذ - مركبة الانقاذ