ترجمة "وسائل الانقاذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا الانقاذ الجبلي | Why mountain rescue? |
التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي | The Bailout Bias |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | I'm putting you down. C 2, we're at the 64 crash site, securing perimeter. You all right? |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | Roger that. Goffena, put them in. |
خاصة عندما ننظر الى سياسة الانقاذ الجبلي | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
هل فى رأيك أن حياتى تستحق الانقاذ | Would you say that my life deserved saving? |
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation, through this parasitic wasp. |
أظن أن حياة الانسان تستحق الانقاذ مهمن كان هو | I think a man's life is worth saving whither it belongs to. |
مؤسسة جيش الانقاذ, والمكتبة العامة جمعية الآباء والمدرسين في برونسفيلد | The Salvation Army, the public library and the PTA in Brownsville. |
ولما حلت الساعة السادسة كان لدى أبى كل شباك الانقاذ النهرى | By 6 00, he was having all the rivers dragged. |
و وصف داديلي لحظة الانقاذ في مذكراته بعبارات فريدة و مقتبسا أسرد | Dudley describes their rescue in his diary with staggering euphemism, quote on the twenty fourth day as we were having our breakfast a ship appeared at last. |
Ashesh Shah لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ. | Ashesh Shah has a photograph of ladders and cranes being placed by the hotel to aid rescue work. |
ان من الواضح ان الدائنين يدعمون حزم الانقاذ الدول المدينة من اجل حماية انفسهم . | Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves. |
بسرعه قومي بعملية الانقاذ يزيد من احتمال البقاء على قيد الحياة بنسبة 3 مرات. | A quick and accurate act of CPR, increases the probability of survival by 3 times. |
الانقاذ دخلت القوات وادي النهر الأحمر في 500 قدم AGL الظروف لإيجاد رؤية واضحة وممتازة. | The rescue forces entered the Red River valley at AGL to find conditions clear and visibility excellent. |
ولكن ما يهم حقا في عملية الانقاذ نوعان من المشاكل المشاكل التي تحدث في الجبال | But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, |
لم يتسنى لهم ان يأتوا لعملية الانقاذ لم يستطيعوا الحضور و لكنهم طلبوا مائة بيتزا | This family, they didn't get to come to the rescue, they couldn't make it out, but they ordered a hundred boxes of pizza for us, delivered them to the corner of Michigan and Randolph where we were silently protesting. |
ان الشراء الضخم للسندات الحكومية من قبل البنك المركزي الاوروبي هو اسوأ انواع حزم الانقاذ المالي. | Massive purchases of government bonds by the ECB would be the worst type of bailout. |
ونتيجة لذلك، نشأت منظمات الانقاذ الدلماسية يصل لرعاية الكلاب غير المرغوب فيها والعثور عليها منازل جديدة. | As a result, Dalmatian rescue organizations sprang up to care for the unwanted dogs and find them new homes. |
وسائل التنفيذ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
وسائل الإعلام | Media |
توجد وسائل | There are ways. |
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية | A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media |
وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
12 وسائل الإيصال | Means of delivery |
ثانيا وسائل اﻹثبات | II. SUPPORTING EVIDENCE |
وسائل نقل سويسرا | Transport 27 000 |
توجد وسائل للاكتشاف | There are ways of finding out. |
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
ويمكنني أن ألخص فكرة التدخل الدولي بمثال وهو طريقة يجب علينا أن نفكر فيها وهو ان التدخل الدولي يشبه الانقاذ الجبلي | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
يتم تطوير وسائل سيطرة. | Controls are being developed. |
وسائل الانتصاف المتاحة للأفراد | Means of redress available to individuals |
تطوير وسائل جديدة للوقاية | Developing new prevention tools |
الجزء الثالث وسائل التنفيذ | Part Three. Means of implementation |
تحسين وسائل العمل الدولي | Improving means of international action |
إدارة وسائل اﻹعﻻم ٢ | Media Department 2 |
شراء وسائل منع الحمل | Procurement of contraceptives |
وسائل التفجير النووية اﻷخرى | OR OTHER NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES |
وماذا عن وسائل النقل | And what about transportation? |
.أنها إحدى وسائل التعليم | It is one of the ways we learn. |
وسائل الراحة تحكم أرواحنا | Convenience owns our soul. |
أحب ثلاث وسائل للهروب | I like the three great escapes |
عمليات البحث ذات الصلة : مهمة الانقاذ - باحة الانقاذ - فرقة الانقاذ - مركز الانقاذ - التنفس الانقاذ - منظمة الانقاذ - معدات الانقاذ - سكين الانقاذ - تسخير الانقاذ - طيار الانقاذ - منظمة الانقاذ - قوات الانقاذ - رجال الانقاذ - مركبة الانقاذ