ترجمة "منطقة جنيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقع على بعد 25 كيلومتر شمال شرق مركز مدينة جنيف، وقد أصبحت منذ عقد 1970 جزءا من منطقة جنيف الحضرية. | It is located some 25 kilometers north east of Geneva's city centre, and since the 1970s it has become part of the Geneva metropolitan area. |
| كما عقد إحاطة غير رسمية قدمتها السلطة الفرنسية السويسرية لطبقة المياه الجوفية في منطقة جنيف (الفصل الرابع). | Concerning the topic Effects of armed conflicts on treaties , the Commission considered the first report of the Special Rapporteur on the topic (A CN.4 552), presenting an overview of |
| '5 المادة 9 من الاتفاق المتعلق بحماية طبقة المياه الجوفية الفرنسية السويسرية في منطقة جنيف واستخدامها وتغذيتها، 1977، القيود | (v) Article 9 of the Agreement on the Protection, Utilization and Recharge of the Franco Swiss Genevese Aquifer, 1977, Limitations |
| تدمير الإمدادات الغذائية للسكان المدنيين في منطقة الصراع قد حظر بموجب المادة 54 من البروتوكول الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1977. | The strategy of destroying the food supply of the civilian population in an area of conflict has been banned under Article 54 of Protocol I of the 1977 Geneva Conventions. |
| باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف). | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
| جنيف | Chapter IV |
| جنيف. | Geneva. |
| جنيف | Figure 3. |
| '2 الفقرة 1 من المادة 10 من الترتيب بشأن حماية طبقة منطقة جنيف المائية الجوفية الفرنسية السويسرية، واستغلالها وتغذيتها، 1977، التنبؤات حجم المياه المحجوزة | (ii) Article 10, paragraph 1 of the Arrangement on the Protection, Utilization and Recharge of the Franco Swiss Genevese Aquifer, 1977, Forecasts Reserved water volumes |
| فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850. | The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850. |
| 5 منذ عام 1995 عضو بجميعة جنيف الأكاديمية الشهيرة، جنيف. | Since 1995 Member of the very prestigious Academic Society of Geneva (Société Académique de Genève), Geneva. |
| الإدارة، جنيف | Administration, Geneva |
| مكتب جنيف | Total 14 |
| جنيف والتحول الكبير | The Geneva Conversion |
| جنيف الأمم المتحدة. | Geneva United Nations. |
| (د) مكتب جنيف | (d) Geneva Office |
| خدمات الدعم (جنيف) | Subprogramme 4 Support services (Geneva) |
| اتفاقية جنيف الثالثة عن معاملة أسرى الحرب هي إحدى المعاهدات الأربع لاتفاقيات جنيف. | The Third Geneva Convention, relative to the treatment of prisoners of war, is one of the four treaties of the Geneva Conventions. |
| 2 1 في جنيف | Geneva |
| المكاتب الجغرافية في جنيف | Geographic desks in Geneva |
| جنيف، منظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization. |
| جنيف مكتب العمل الدولي. | See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| باء خدمات المؤتمرات، جنيف() | Conference management, Geneva |
| اتفاقية جنيف الأولى لتحسين حال الجرحى في الجيوش في الميدان هي إحدى أربع معاهدات لاتفاقيات جنيف. | The First Geneva Convention, for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field, is one of four treaties of the Geneva Conventions. |
| جنيف، 3 أيار مايو 2005 | Geneva, 3 May 2005 |
| جنيف، 25 آذار مارس 1972 | Geneva, 25 March 1972 |
| جنيف، 31 تشرين الأول أكتوبر | Geneva, 31 October 2 November 2005 |
| تقرير التجارة والتنمية، جنيف ، الأونكتاد. | Trade and Development Report, Geneva, UNCTAD. |
| () جنيف، مكاتب العمل الدولي، (1990). | 2 Geneva, International Labour Office, 1990. |
| مكتب الاتصال (نيويورك،جنيف، بروكسل) | See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 8 (A 52 8), annex I, sect. |
| الاتحاد البرلماني الدولي، جنيف، سويسرا | Inter Parliamentary Union, Geneva, Switzerland |
| (جنيف مكتب العمل الدولي 2003). | 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| '1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
| جنيف، 17 أيار مايو 2005 | Geneva, 17 May 2005 |
| مكتب الأمم المتحد في جنيف | United Nations Office at Geneva |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva) |
| جنيف، 1 نيسان أبريل 2005 | Geneva, 1 April 2005 |
| جنيف، تشرين الثاني نوفمبر 2005 | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| جنيف، 31 تشرين الأول أكتوبر | and Social Development of Host Developing Countries |
| جنيف، 26 تموز يوليه 2005 | Geneva, 26 July 2005 |
| جنيف، 1 شباط فبراير 1991 | Geneva, 1 February 1991 |
| كان ثالر جنيف عملة كانتون جنيف السويسري حتى 1798 (عدا الفترة بين 1794 و1795) وبين 1813 و1839. | The thaler was the currency of the Geneva until 1798 (except briefly between 1794 and 1795) and between 1813 and 1839. |
| وكان أبرز النظراء في هذا المشروع الذي مولته شبكة جنيف الأكاديمية الدولية (شبكة جنيف الجامعية الدولية شبكة جنيف الأكاديمية الدولية) هم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والأونكتاد، وجامعة فريبورغ. | The project, financed by the Geneva International Academic Network (RUIG GIAN), has the Organization for Economic Co operation and Development (OECD), UNCTAD and the University of Fribourg as main counterparts. |
| وفي السنة الماضية، عقد منتدى جنيف سبعة اجتماعات في إطار عملية جنيف وهي منتدى لمناقشة تنفيذ برنامج العمل. | In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process a discussion forum on the implementation of the Programme of Action. |
| المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1975. | International Organization for Standardization, Geneva, 1975. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية جنيف - ثوب جنيف - آلية جنيف - جنيف، سويسرا - مكتب جنيف - عجلة جنيف - اتفاق جنيف - بحيرة جنيف - وثيقة جنيف - بحيرة جنيف - جنيف للفرد الواحد
