ترجمة "منطقة اليورو الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك لأن المشاكل الأساسية التي تعاني منها منطقة اليورو لا تزال قائمة ومن دون حل. | For the fundamental problems of the eurozone remain unresolved. |
| ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| ومثل حرب الاستنزاف التي خاضتها مصر، فإن الاضطرابات الاقتصادية والمالية والاجتماعية الأساسية في منطقة اليورو تختمر بشكل مستمر. | Like Egypt s war of attrition, the eurozone s underlying economic, financial, and social ferment continues. |
| منطقة اليورو والحالة الاسكتلندية | Scotching the Eurozone |
| تعافي منطقة اليورو الزائف | The Eurozone s False Recovery |
| بولندا واختبارات منطقة اليورو | Poland s Eurozone Tests |
| منطقة اليورو واستراتيجية البقاء | A Survival Strategy for the Eurozone |
| النضج في منطقة اليورو | Growing Up in the Eurozone |
| منطقة اليورو ويوم الحساب | Judgment Day for the Eurozone |
| منطقة اليورو وشبح الخريف | The Eurozone s Autumn Hangover |
| منطقة اليورو والمعركة الأخيرة | The Eurozone s Last Stand |
| ففي منطقة اليورو، تختار الحكومات الوطنية بشكل منفصل في الأغلب مستويات مختلفة من الاستثمار في البنية الأساسية، والتعليم، والبحث، والتكنولوجيا. | In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. |
| الحكومة التي تستحقها منطقة اليورو | The Government the Eurozone Deserves |
| جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو | Demokratisasi di Eurozone |
| علامات الحياة في منطقة اليورو | Signs of Life in the Eurozone |
| الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
| منطقة اليورو ونافذة الأمل الضيقة | The Eurozone s Narrowing Window |
| وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو | Brady Bonds For the Eurozone |
| منطقة اليورو ولحظة اتخاذ القرار | Decision Time for the Eurozone |
| الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو | Democracy versus the Eurozone |
| أجندة منطقة اليورو في 2013 | The Eurozone s Agenda in 2013 |
| إعادة التوازن إلى منطقة اليورو | Rebalancing the Eurozone |
| منطقة اليورو القوة في الف رقة | The Eurozone s Strength in Disunity |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب | The Eurozone s Delayed Reckoning |
| ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو | Three Ways to Save the Eurozone |
| ولكن هناك حل ثان يتلخص في خروج ألمانيا من منطقة اليورو أو تقسيم منطقة اليورو إلى منطقتين فرعيتين. | There is a second solution the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub regions. |
| ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو | Alexander Hamilton s Eurozone Tour |
| صندوق النقد الدولي وجرأة منطقة اليورو | Eurozone Chutzpah and the IMF |
| إن منطقة اليورو تريد كلا الأمرين. | The eurozone wants it both ways. |
| قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو | Golden Rules for the Eurozone |
| وفجأة تحولت منطقة اليورو إلى قيد. | Suddenly, the eurozone had become a straightjacket. |
| منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون | The Euro Zone s Default Position |
| ولكن منطقة اليورو تفعل نفس الشيء. | But the eurozone is doing the same. |
| وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو. | Europe is not identical with the eurozone. |
| هذا هو موقف منطقة اليورو اليوم. | That is where the eurozone is today. |
| فهي الدولة صاحبة أضخم اقتصاد، وتمثل 28 من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو، و25 من سكان منطقة اليورو. | It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population. |
| من المفترض أن تكون سندات اليورو تحت سيطرة وزراء مالية منطقة اليورو. | Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. |
| ومن ناحية أخرى، تثير أزمة اليورو الريب والعداوات والانقسامات الجديدة في منطقة اليورو. | At the same time, the euro crisis is inciting suspicion, antagonism, and new divisions in the eurozone. |
| أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ. | In the eurozone, the outlook is worse. |
| ويصدق هذا بشكل خاص على منطقة اليورو. | This is particularly true of the eurozone. |
| ففرنسا ليست في بؤرة أزمة منطقة اليورو. | France is not the epicenter of the eurozone crisis. |
| وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة. | The eurozone economy could then recover quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساسية في منطقة اليورو - منطقة اليورو - منطقة اليورو - منطقة اليورو الطرفية - حسابات منطقة اليورو - سندات منطقة اليورو - منطقة اليورو محيط - أعضاء منطقة اليورو - دولة منطقة اليورو - محيط منطقة اليورو - دول منطقة اليورو - بنوك منطقة اليورو - دول منطقة اليورو
