ترجمة "منطقة العاصمة الكبرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : العاصمة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : العاصمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن كل العاصمة الكبرى رمز العار (منطقة اغتصاب) لبلدنا.
Now the whole NCR has become a shame symbol ( rape destination) 4 our country.
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
Jakarta is the country's special capital region.
وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز.
It is part of the Twin Cities Metropolitan Area.
يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة.
The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants.
ألف حالة حقوق اﻻنسان في منطقة العاصمة
A. The human rights situation in the Metropolitan
ألف حالة حقوق اﻹنسان في منطقة العاصمة
A. The human rights situation in the metropolitan area
هل تريد الإنتقال الى منطقة حضرية، العاصمة
Would you like to move to an urban, metropolitan area? 69 percent of them said yes.
منطقة الساحل هي منطقة قاحلة أسفل الصحراء الكبرى .
The Sahel is an arid region just below the Sahara Desert.
144 نذكر هنا حالة منطقة العاصمة الاتحادية بالتحديد.
Mention is made here of the specific case of the Federal District.
25 الحالة في منطقة البحيرات الكبرى.
The situation in the Great Lakes region.
تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة.
Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants.
وفي الوقت نفسه تم إنشاء خدمة مشورة تعمل في منطقة العاصمة الكبرى وتشمل أنشطتها كذلك تدريب علماء الاجتماع المتطوعين على تشغيل خط المساعدة الهاتفية المذكور أعلاه.
Its activities also include training volunteer social scientists for the operation of the telephone help line mentioned above.
وهي عبارة عن جزء من منيابوليس سان بول منطقة العاصمة.
It is a part of the Minneapolis St. Paul metropolitan area.
4 اتحاد العاملين في النقل والطرق السريعة (منطقة العاصمة الاتحادية)
Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District).
منطقة العاصمة هي أكبر رابع مركز إبداعي في الولايات المتحدة.
D.C. area is the forth largest creative center in the United States.
التجمعات السكانية الكبرى منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاما في العالم.
Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.
38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا.
The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest.
واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.
6 اتحاد عمال كورينا النقابة الجامعة للعمال الأحرار (منطقة العاصمة الاتحادية)
Union of Workers of CORENA Grand Circle of Free Workers (Government of the Federal District).
الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
5 الاتحاد الديمقراطي للعاملين في مكتب المدعي العام في منطقة العاصمة الاتحادية
Democratic Union of the Office of the Procurator General of Justice of the Federal District.
ترافورد هي منطقة إدارية حضرية ضمن مانشستر الكبرى في إنجلترا.
Trafford is a metropolitan borough of Greater Manchester, England.
حالة العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ودول منطقة البحيرات الكبرى
Status of relations between the Democratic Republic of the Congo and the countries of the Great Lakes region
50 إن استقرار منطقة البحيرات الكبرى ككل يخدم مصلحة أوغندا.
The stability of the entire Great Lakes region is in the interest of Uganda.
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وحتى منطقتنا منطقة خليج سان فرانسيسكو.
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
١٠٦ تقوم النيجر بإدخال برنامج للهياكل اﻷساسية في منطقة بانتاﻻ في العاصمة نيامي.
106. The Niger is introducing a programme of basic infrastructure in the Yantala area of Niamey, the capital city.
يعيش حوالي 3 مليون شخص في مدينة بوينس آيرس، وبما في ذلك منطقة العاصمة بوينس آيرس الكبرى أنه يبلغ حوالي 13 مليون نسمة، مما يجعلها واحدة من أكبر المناطق الحضرية في العالم.
About 3 million people live in the city of Buenos Aires, and including the Greater Buenos Aires metropolitan area it totals around 13 million, making it one of the largest urban areas in the world.
ويبدو أن أزمة الثقة أصابت بعدواها البلدان الكبرى في منطقة اليورو.
The crisis of confidence has infected the eurozone s big countries.
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
Generations United
وي عد هذا حدثا مهما لبوروندي ولكامل منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
It is an important event for Burundi and for the whole region of the Great Lakes of Africa.
إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200 من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية.
The metropolitan area's gross value added per capita is 200 of the mean of 27 European metropolitan areas, equalling those of Stockholm or Paris.
مطار مطار ملبورن هو المطار الدولي الوحيد ضمن أربعة مطارات تخدم منطقة العاصمة ملبورن.
Melbourne Airport is the sole international airport of the four airports serving the Melbourne metropolitan area.
وعلى سبيل المثال يجب أن يبلغ الطرفان سن 16 سنة في منطقة العاصمة الاتحادية.
For example, in the Federal District both parties must be 16 years of age.
عشرة في المئة من جميع الوظائف في منطقة العاصمة وحدها هي وظائف إبداعية مباشرة.
Ten percent of all of the jobs in the district alone are directly creative positions.
كوريتيبا ، مدينتي، يسكن ثلاثة ملايين نسمة في منطقة العاصمة، 1,800,000 نسمة في المدينة نفسها.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة.
In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks.
المشاركة في عملية المؤتمر الدولي بشأن السلام والأمن في منطقة البحريات الكبرى.
Participation in the process initiated by the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region.
١٠ ويبين الجدول المدرج أدناه المستوطنات اﻻسرائيلية القائمة في منطقة القدس الكبرى.
The table below shows the existing Israeli settlements in the Greater Jerusalem region.
هذه رمال قرب منطقة البحيرات الكبرى، ويمكنك أن ترى أنها مليئة بالمعادن
These are sand from near the Great Lakes, and you can see that it's filled with minerals
ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة.
Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area.
ولكن الملك الجديد لم يسيطر سوى على منطقة صغير حول العاصمة، ولم يكن يمتلك جيش ا حقيقي ا.
But the new king controlled just a small area around the capital, and had no real army.
يعادل هذا الاستحقاق المادي 30 ضعف الأجر اليومي الأدنى العام المعمول به في منطقة العاصمة الاتحادية.
This is a cash benefit equivalent in amount to 30 times the minimum general daily wage in force in the Federal District.
٣٢ شهدت ممارسة اﻻختفاءات القسرية عودة مخيفة في منطقة العاصمة خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
32. There has been an alarming increase in the practice of enforced disappearance in the metropolitan area during the period covered by this report.
وأشاروا في هذا الصدد إلى النـزاعات القائمة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
The specific case of conflicts in the Great Lakes region in Africa was highlighted.
ونشكرهم جميعا على الجهود الدؤوبة التي بذلوها لتسوية الأزمة في منطقة البحيرات الكبرى.
We convey to them our thanks for the tireless efforts made in order to resolve the crisis in the Great Lakes region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة الميكونج الكبرى - منطقة بوسطن الكبرى - منطقة بروكسل العاصمة - منطقة العاصمة الإحصائية - منطقة العاصمة الوطنية - منطقة مترو العاصمة - الكبرى