ترجمة "منطقة مترو العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة. | Jakarta is the country's special capital region. |
وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز. | It is part of the Twin Cities Metropolitan Area. |
يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة. | The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants. |
ألف حالة حقوق اﻻنسان في منطقة العاصمة | A. The human rights situation in the Metropolitan |
ألف حالة حقوق اﻹنسان في منطقة العاصمة | A. The human rights situation in the metropolitan area |
هل تريد الإنتقال الى منطقة حضرية، العاصمة | Would you like to move to an urban, metropolitan area? 69 percent of them said yes. |
144 نذكر هنا حالة منطقة العاصمة الاتحادية بالتحديد. | Mention is made here of the specific case of the Federal District. |
الآن كل العاصمة الكبرى رمز العار (منطقة اغتصاب) لبلدنا. | Now the whole NCR has become a shame symbol ( rape destination) 4 our country. |
تشكل فالون مع بورلانغ منطقة العاصمة مايقارب 100,000 نسمة. | Falun forms, together with Borlänge, a metropolitan area with close to 100,000 inhabitants. |
نمت منطقة المدينة أربعة أضعاف منذ عام 1979، وسوف تستمر منطقة مترو لتوسيع من أجل دعم النمو السكاني واقتصاد المدينة. | The city area has grown fourfold since 1979, and the metro area will continue to expand in order to support the city's growing population and economy. |
مترو الانفاق | The subway. |
وهي عبارة عن جزء من منيابوليس سان بول منطقة العاصمة. | It is a part of the Minneapolis St. Paul metropolitan area. |
4 اتحاد العاملين في النقل والطرق السريعة (منطقة العاصمة الاتحادية) | Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District). |
منطقة العاصمة هي أكبر رابع مركز إبداعي في الولايات المتحدة. | D.C. area is the forth largest creative center in the United States. |
النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو. | Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area. |
مترو الأنفاق الجديد | The new subway. |
واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة. | WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox. |
6 اتحاد عمال كورينا النقابة الجامعة للعمال الأحرار (منطقة العاصمة الاتحادية) | Union of Workers of CORENA Grand Circle of Free Workers (Government of the Federal District). |
افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا. | The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland. |
.مترو الأنفاق سيكون آمن | The subway is going to be safe. |
أين نجد مترو الأنفاق | Which way to the subway? |
من أجل مترو الأنفاق | For the subway. |
قالوا أنه في منطقة مترو نيويورك، كان هناك 11 مليون شخص يشاهد فرق الرياضات الخمسة الرئيسية بدرجة ما. | They said in the New York Metro area, there were 11 million people who watch the five major sports teams in some capacity. |
5 الاتحاد الديمقراطي للعاملين في مكتب المدعي العام في منطقة العاصمة الاتحادية | Democratic Union of the Office of the Procurator General of Justice of the Federal District. |
محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
١٠٦ تقوم النيجر بإدخال برنامج للهياكل اﻷساسية في منطقة بانتاﻻ في العاصمة نيامي. | 106. The Niger is introducing a programme of basic infrastructure in the Yantala area of Niamey, the capital city. |
إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200 من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية. | The metropolitan area's gross value added per capita is 200 of the mean of 27 European metropolitan areas, equalling those of Stockholm or Paris. |
مطار مطار ملبورن هو المطار الدولي الوحيد ضمن أربعة مطارات تخدم منطقة العاصمة ملبورن. | Melbourne Airport is the sole international airport of the four airports serving the Melbourne metropolitan area. |
وعلى سبيل المثال يجب أن يبلغ الطرفان سن 16 سنة في منطقة العاصمة الاتحادية. | For example, in the Federal District both parties must be 16 years of age. |
عشرة في المئة من جميع الوظائف في منطقة العاصمة وحدها هي وظائف إبداعية مباشرة. | Ten percent of all of the jobs in the district alone are directly creative positions. |
كوريتيبا ، مدينتي، يسكن ثلاثة ملايين نسمة في منطقة العاصمة، 1,800,000 نسمة في المدينة نفسها. | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
محطة مترو موناستيراكي، والتي تقع في الميدان، تخدم كلا الخطين 1 و 3 من شبكة مترو أثينا. | The Monastiraki Metro Station, located on the square, serves both Line 1 and Line 3 of the Athens Metro. |
كان مترو الأنفاق مناهضا للفكرة، بالطبع. | The subway was against, of course. |
لا يوجد هنا عبق مترو الأنفاق | No subways smelling sweetsour. |
معظمهم ضل طريقه في مترو الأنفاق | Most of them got lost in the subway. |
رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو. | We were at the march in front of the Cedeño subway station. |
ليفيربول هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | It is one of the busiest commuter stations in London. |
المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق | Reporter When Metro News contacted investigative reporter |
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق . | It's rather like the rush hour on the underground. |
ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة. | Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area. |
ولكن الملك الجديد لم يسيطر سوى على منطقة صغير حول العاصمة، ولم يكن يمتلك جيش ا حقيقي ا. | But the new king controlled just a small area around the capital, and had no real army. |
يعادل هذا الاستحقاق المادي 30 ضعف الأجر اليومي الأدنى العام المعمول به في منطقة العاصمة الاتحادية. | This is a cash benefit equivalent in amount to 30 times the minimum general daily wage in force in the Federal District. |
٣٢ شهدت ممارسة اﻻختفاءات القسرية عودة مخيفة في منطقة العاصمة خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير. | 32. There has been an alarming increase in the practice of enforced disappearance in the metropolitan area during the period covered by this report. |
هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Holland Park is a London Underground station. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة العاصمة - منطقة بروكسل العاصمة - منطقة العاصمة الإحصائية - منطقة العاصمة الوطنية - منطقة العاصمة الكبرى - مترو مانيلا - نظام مترو - خط مترو أنفاق