ترجمة "منطقة التسوق الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسوق - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.
المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري.
The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.
علينا التسوق.
We have to do the shopping.
يكره توم التسوق.
Tom hates shopping.
دفيد ماك كادليس التسوق.
DM Shopping.
بدأت المنطقة بالعودة إلى الحياة في أواخر تسعينات القرن العشرين باعتبارها منطقة سياحية وترفيهية، مع إنشاء عدد كبير من الفنادق ومراكز التسوق.
The area started coming back to life in the late 1990s as a tourist and leisure zone, with several large hotels and shopping malls.
المنطقة التي كانت في السابق قرى لصيد الأسماك وترسانات لبناء السفن، أصبحت الآن منطقة سكنية مع بعض المناطق الصناعية الكبيرة وعدد من مراكز التسوق.
Originally a backwater of fishing villages, quarries and dockyards, the Eastern District is now mostly residential, with some industrial areas and several large shopping malls.
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
A number of shopping malls are growing up in the capital.
ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق .
Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping.
قامت المدن الرئيسية في الصين بوضع أكثر من 170مليون كاميرا على المطارات ومحطات القطار وقطارات الأنفاق والطرق السريعة والرئيسية وأبنية المكاتب ومراكز التسوق، خلال سبعة أو ثمانية أعوام سابقة.
Over the past seven to eight years, major cities in China have set up more than 170 million surveillance camera in airports, train stations, subways, highways, major roads, office buildings and shopping malls.
أنها واحدة من المدن الرئيسية التي تتألف منها منطقة وادي السليكون.
The city is one of the major cities that make up Silicon Valley.
هيكل الصادرات حسب منطقة المقصد الرئيسية، البلدان النامية غير الساحلية،2003
Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003
من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد.
From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid.
أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا .
ShopPAN provides pre made background images.
في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث.
Gates and shops are on the third floor.
39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ.
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
أيضا تقع منطقة الإرسال الخلوية لجميع محطات التلفزيون والإذاعة الرئيسية في أعلى الجبل.
A transmitter park for all major TV and radio stations is located at the top of the mountain.
وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج.
It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay.
وسوف تتأثر منطقة غرب أفريقيا أيضا، بعد أن تحولت في الأعوام الأخيرة إلى منطقة العبور الرئيسية لمخدرات أميركا الجنوبية المتجهة إلى أوروبا.
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.
ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية.
Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries.
ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.
وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.
وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا.
This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either.
خطوط الطوق تحيط مناطق معينة مثل منطقة الأعمال المركزية في المدينة أو مراكز النشاط الرئيسية الأخرى.
Cordon lines surround particular areas such as a city's central business district or other major activity centers.
ونود أن نحدد بعض الإجراءات الرئيسية التي تسمح بتحقيق الأهداف الإنمائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
We wish to set some key actions to expedite the achievement of the MDGs in Asia and the Pacific.
مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع.
__NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters.
و هي المدينة الرئيسية في منطقة ميدلاند، تكساس، متروبوليتان الإحصائية، و التي تضم كل من مقاطعة ميدلاند.
It is the principal city of the Midland, Texas Metropolitan Statistical Area, which includes all of Midland County.
33 والنتائج الرئيسية التي توصل إليها برنامج تقييم ومراقبة التلوث في منطقة البحر المتوسط هي ما يلي
The main findings of the MED POL assessment of coastal litter in the Mediterranean are
وتلت ذلك مناقشات مكـ ثفة حول المسائل الرئيسية المتعلقة بتعريف قطع الاستكشاف، وحجم منطقة الاستكشاف، والتخلـ ي، ومشاركة السلطة.
Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority.
لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب والمساهمات الأخرى لجميع أعمالنا بالفشل الجماعي.
It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures.
كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
وفي منطقة تسودها البطالة، فإن المسألة الرئيسية هنا ستتركز حول كيفية ضمان نمو فرص العمل والتوظيف في المستقبل.
In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth.
كانت عضوية اليونان في منطقة اليورو أيضا من الأسباب الرئيسية التي أدت إلى العجز الحالي الضخم في الميزانية.
Greece s membership in the eurozone was also a principal cause of its current large budget deficit.
يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة.
In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls.
و في عام 1985م وضعت خطط مركز التسوق للمرة الاولى ولكن تم إلغائها في نهايةعام 1990.
Plans were first drawn up for the mall in 1985, but it was ultimately canceled in 1990.
ويزعم العديد من المراقبين أن افتقار منطقة اليورو إلى نظام مالي مشترك ي ع د المشكلة الرئيسية التي تعاني منها المنطقة.
Indeed, many observers argue that the eurozone s lack of a common fiscal system is its main problem.
ونتيجة لهذا فقد أصبحت تركيا، وليس إيران، على المسار السليم نحو التحول إلى القوة الرئيسية في منطقة الشرق الأوسط.
As a result, Turkey, not Iran, is on track to become this century s key Middle Eastern power.
ان هذه الخاصية كما الابهام والوقوف منتصبين و اللغة التي اخرجت سلالتنا من الاشجار الى مجمعات التسوق
It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall.
لم يكن هناك شيء في البلاد من 140 مليون شخص لا مراكز التسوق وكما تعلمون لهم هنا.
There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here.
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق .
In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall.
وبالإضافة، يمكن تقسيم قنوات متعددة لعدة مناطق في الرأس, وكل منطقة لكل قناة يمكن أن تكون مفتاحا من لوحة المفاتيح الرئيسية.
Each joystick can be divided into several zones based on thresholds and each zone within each joystick can be bound to a keyboard key.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التسوق الرئيسية - منطقة التسوق - منطقة الأعمال الرئيسية - منطقة العمل الرئيسية - منطقة البحث الرئيسية - منطقة الاستقبال الرئيسية - منطقة التنمية الرئيسية - منطقة التركيز الرئيسية - منطقة العمل الرئيسية - منطقة النمو الرئيسية - منطقة المعيشة الرئيسية - منطقة الطعام الرئيسية - منطقة التوزيع الرئيسية