ترجمة "منذ سنة 1" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
Yr

سنة - ترجمة : منذ سنة 1 - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year Since Known Seen Weeks Since

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.منذ سنة.
About a year.
24 وتم منذ سنة 1975 إصدار 400 1 ترخيص تنقيب جديد (باستثناء التجديدات).
About 1 400 new prospecting licences have been issued since 1975 (excluding renewals).
منذ سنة تقريبا
Almost a year.
منذ حدوث الإعصار منذ 20 سنة
Not since the hurricane we had in the 20s.
مات عمي منذ سنة.
My uncle died a year ago.
منذ 2,300 سنة مضت،
2,300 years ago,
لذلك منذ سنة ونصف،
So a year and a half ago,
منذ 18 سنة امرأة
Eighteen years ago. A woman?
منذ نصف مليون سنة
. ..a half a million years ago.
1 سنة هجرية.
27.1, pp.
أقلعت عن التدخين منذ سنة.
I gave up smoking a year ago.
متصلة ، منذ 800 سنة، بأوروبا.
Well connected, 800 years ago, through Europe.
بدأت رحلتي منذ ثلاثين سنة
I started my journey 30 years ago.
نعم كان منذ عشرين سنة
Must be 20 years ago.
كان هذا منذ 25 سنة
I don't like it. That was 25 years ago.
وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت , وبعدها تطور إلى صورتنا الطبيعية منذ 0,0015 بليون سنة مضت .
And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.
وبعدها تكونت الأرض منذ 4,5 بليون سنة مضت , وبعدها بدأت الحياه منذ أربعة بلايين سنة مضت , وبعدها بدأ يظهر الإنسان الأول منذ حوالى 0,006 بليون سنة مضت ,
And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.
1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس
Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato
ليس مجرد انها كانت منذ 100 سنة أو منذ سنة , أو منذ ستة أشهر أو متى كانت أنت هنا لترى ذلك
Not merely as it was 100 years ago, or a year ago, or six months ago, or whenever it was you were here to see it.
كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...
عضو الأكاديمية السويدية منذ سنة 1968.
He was a member of the Swedish Academy from 1968.
تأس ست هذه المدينة منذ 800 سنة.
This town was established 800 years ago.
بدايتها كانت منذ حوالي 7000 سنة
It's been around for about 7,000 years.
لم نتقابل منذ متى ، 20 سنة
How was it, ...when we sat here together 20 years ago?
أنا في برودمور منذ 12 سنة.
I've been in Broadmoor for 12 years.
إننا هنا منذ 130,000 سنة تقريبا.
We have been here for about 130,000 years.
منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان
About a year ago, I was diagnosed with cancer.
وهذا ما قيل منذ 2400 سنة
And here he is, 2,400 years ago
اعرفك منذ كنت ثمانية عشر سنة.
I've known you since you were 18 years old.
والتي ابتكرتها منذ 45 سنة خلت
I created 45 years ago,
ظهر البشر منذ حوالي 200,000 سنة.
Humans appeared about 200,000 years ago.
كان هذا منذ 17 سنة مضت,
That was 17 years ago.
أملك ذلك المقعد منذ 25 سنة
I've had that chair 25 years.
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
'1 إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان.
Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity.
كانت على الكوكب منذ بداية وجود الحيوانات منذ 500 مليون سنة.
It's been on this planet since the animals first started 500 million years.
وهذه المرة لم يحصل هذا الأمر منذ 100 سنة أو 500 سنة.
And that time when this is happening is not 100 years or 500 years.
منذ إحدى عشرة سنة، عندما فقدت ساقي
11 years ago, when I lost my legs,
ووصل إلى شرق آسيا منذ 30000 سنة.
East Asia was reached by 30,000 years ago.
وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة.
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ سنة 1945.
We have come a long way since 1945.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 1 سنة - في 1 سنة - 1 سنة الضمان - 1 سنة الاشتراك - منذ مليون سنة - منذ سنة واحدة - منذ ألف سنة - 1 سنة الضمان المحدود - أقل من 1 سنة - أكثر من 1 سنة - منذ 1 يناير 2014 - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة