ترجمة "أكثر من 1 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتم حرق ونحن في أفريقيا، كل سنة واحدة، أكثر من 1 بیلیون هكتار من المراعي، | And we are burning in Africa, every single year, more than one billion hectares of grasslands, and almost nobody is talking about it. |
قبل أكثر من 15 سنة | More than 15 years ago? |
هذه عمرها أكثر من 400 سنة. | This one is more than 400 years old. |
سنة أو أكثر | Oh, a year or so. |
1 سنة هجرية. | 27.1, pp. |
اذا 1 5 x يمتلكون اقل من 1 5 سنة . | So 1 5 x have less than 1 5 year cell phone. ... |
في 200 سنة أكثر من 200,000 أخذت | In 200 years over 200,000 were taken |
مهما فعلت، لن أعيش أكثر من سنة | No matter what I do, I've only got six months to a year left. |
1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة | 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater |
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس | Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato |
1 تعلن سنة 2008 سنة دولية للسياحة المستدامة من أجل السلام واستئصال الفقر | Proclaims the year 2008 as the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication |
ولم نخطط للعيش هنا أكثر من سنة واحدة | And we wasn't planning on living here more than a year. |
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
'1 إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان. | Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity. |
حوالى 2,000 سنة أو أكثر | (Scottie) Oh, some 2,000 years or more. |
مليونى سنة و ربما أكثر | A couple of million years. Maybe longer. |
ولكن الفترة من البداية إلى النهاية هي أكثر من سنة. | If you take into account the time from the very start, in fact the whole process sums up to closely a year. |
ليس من شأني ما تفعلينه عمرك أكثر من 21 سنة | It's none of my business what you do. You're over 21. |
منذ أكثر من ألف سنة في السهول الشاسعة من سيبيريا | More than a thousand years ago on the vast plains of Siberia... |
بقي بيت التل 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر | Hill House has stood for 90 years and might stand for 90 more. |
توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة. | Tom and Mary have been married for more than thirty years. |
أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
وكان هذا قبل أكثر من قرابة أربعة ملايير سنة | And this is about a little over four billion years ago. |
لماذا ما زالت هذه قضية، أكثر من ستين سنة | Why, more than 60 years later, is this still an issue? |
إذا إنه أكثر من 3 مئة مليون سنة مضت. | So it's over 3 hundred million years old. |
والرهبان لم يغيروا الصيغة منذ أكثر من 500 سنة | And the monks haven't changed their formula for over 500 years. |
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر | Hill House had stood for 90 years and might stand for 90 more. |
1 أشرف سمير موسى (14 سنة) | Ashraf Samir Moussa (14 years old) |
1 رزق زياد مصلح (15 سنة) | Rizik Ziyad Muslih (15 years old) 2. |
وقد ارتفع عدد العاملين في مجال المساعدات الإنسانية الوطنيين والدوليين من 100 1 في أيار مايو 2004 إلى أكثر من 500 11 بعد سنة. | The number of national and international humanitarian workers increased from 1,100 in May 2004 to more than 11,500 one year later. |
تأسست في سنة 1981 يوجد بها أكثر من 8,000 طالب. | It was established in 1981 and has more than 8,000 students. |
ثلاث عشرة سنة فترة طويلة. هذا أكثر من معظم طفولتنا. | Thirteen years is a long time. That's most of our childhood. |
قبل أكثر من 800 سنة ابان العصر الهيجي عام 1160 | More than 800 years ago, during the Heiji Era (1160), |
منذ أكثر من مائة سنة لم يكن هناك حرب بيننا | For more than a hundred years there has been no war between us... |
والفئة التي يشملها أكثر من غيرها هي فئة 25 29 سنة من النساء وفئة 35 39 سنة من الرجال. | All age brackets are affected those most seriously hit are women of 25 29 years, and men of 35 39 years. |
يمتلكون هاتف، لكن سنة انتاجه اكثر من 1 5 عام | They have a phone, but it's more than 1 5 years old. |
1 أو أكثر | 1 or many |
فقدت الأمة وشعبها الكثير في الحرب المشتعلة من أكثر من 60 سنة. | ...the nation and its people have lost so much because of the war that was started over 60 years ago. |
استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة. | The editing process took over a year and several violent scenes were cut. |
وما يقرب من خمس سكاننا يبلغون من العمر ٥٥ سنة أو أكثر. | Almost one fifth of our population is aged 55 or over. |
قنديل البحر من أقدم الحيوانات الموجودة على الأرض فهو يوجد منذ أكثر من 500 مليون سنة, وربما 700 مليون سنة أو أكثر، مما يجعلها من أقدم الكائنات الحيوانية. | Jellyfish have roamed the seas for at least 500 million years, and possibly 700 million years or more, making them the oldest multi organ animal. |
ستة أشهر , سنة ... ربما أكثر ربما أقل | Six months, a year maybe more. |
رجال، 15 64 سنة 281 313 1 | men 15 64 years 1313281 |
عمليات البحث ذات الصلة : 1 سنة - أقل من 1 سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - أكثر من سنة - 1 أكثر من 1 مدير - منذ سنة 1 - في 1 سنة - 1 سنة الضمان - 1 سنة الاشتراك - أكثر من 1 مليون - أكثر من 30 سنة - أكثر من 50 سنة