ترجمة "منذ 1 يناير 2014" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Since Known Seen Weeks Since January 20th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014.
The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014.
جمال الجمال (3 أبريل 1957 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني.
Jamal al Jamal (3 April 1957 1 January 2014) was a Palestinian diplomat.
وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا.
It was also released on January 1, 2014, in Australia.
com في 10 يناير كانون الثاني 2014 .
Originally, it appeared io lightlybraisedturnip.com on January 10, 2014.
اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996)
Senior Magistrate (since 1 January 1996)
فقط اللاعبين المولودين في أو بعد 1 يناير 1995 مؤهلين للمشاركة في بطولة آسيا تحت 19 سنة 2014.
Squads Only players born on or after 1 January 1995 are eligible to compete in the 2014 AFC U 19 Championship.
في يناير كانون الثاني عام 2014، بدأ سلاح الجو البحريني يبحث عن بدائل لمروحيات AH 1 كوبرا هجوم لها.
In January 2014, the Bahraini Air Force began looking for replacements for its AH 1 Cobra attack helicopters.
بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.
الاتفاقية المؤقتة ف عل ت على أرض الواقع في 20 يناير 2014.
The interim agreement went into effect on 20 January 2014.
المواطنين الذكور هم الآن لم يعد خاضعا للخدمة العسكرية الإجبارية منذ 1 يناير 2008.
Male citizens are now no longer subject to compulsory military service since January 1, 2008.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
Deadline for applications is on January 10, 2014.
الملك فيليبي السادس (30 يناير 1968 ) ملك إسبانيا من 19 يونيو 2014.
Felipe VI (, born 30 January 1968) is the King of Spain.
وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014.
The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.
حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014.
The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.
لاحقا، أتى الإعلان الرسمي في 15 أكتوبر عام 2013، ليتم الأصدار في يناير 2014.
Eventually, an official announcement was made on October 15, 2013, for a January 2014 release.
في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.
وصدر أمر القبض في أواخر يناير كانون الثاني 2014، قبل أسابيع من إعلان العفو عنه.
However, an arrest warrant was only issued in late January, 2014, a couple of weeks before the announcement of his pardon.
الموسم الثالث بدء عرضه في 9 أكتوبر، 2013 ومن المقرر أن ينتهي في يناير 2014.
The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014.
وكان هناك إضراب في المصانع، ووتوقف العمل منذ 1 يناير وحتى 12 مارس لعام 1971 عن أي عام سابق.
Factories were on strike and more workdays were lost between 1 January and 12 March 1971 than during any prior year.
ولا يوجد أي تمييز منذ يوم 1 كانون الثاني يناير 1990 فيما يتعلق بسبل وصول المرأة إلى الوظائف العامة.
Since 1 January 1990, there has been no discrimination as regards the access of women to the civil service.
فقد أدرجت هذه الأقاليم في المعاهدة المؤسسة للجماعة الأوروبية منذ انضمام المملكة المتحدة إليها في 1 كانون الثاني يناير 1973.
These Territories have been included in the Treaty establishing the European Community since the accession of the United Kingdom on 1 January 1973.
صورة احتجاج في البرازيل 25 يناير كانون الثاني 2014، من نينجا ميديا، ن شرت من قبل الوكالة العامة.
A protest in Brazil in January 2014. Photo by Mídia Ninja, republished by Agência Pública. The article Quem grita 'Não vai ter Copa?'
غادرنا في تمام الساعة السابعة صباح ا يوم 1 سبتمبر أيلول 2014.
At 7 a.m. on Sept. 1, 2014, we left.
يقول نشطاء، من الواضح أن هذه التوجيهات قد أقرت في كانون الثاني يناير 2014 ولكنها طبقت بصرامة في أيار مايو 2014 والذي نتج عنه إبعاد بعض أفراد أسر العمال الوافدين.
Activists say the directive was apparently adopted in January 2014, but has been applied more stringently since May and has resulted in the expulsion of some family members of migrant workers.
وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
(11) وفقا لمعلومات وردت مؤخرا، تم تدمير 389 2 منزلا منذ أيلول سبتمبر 2000، منهم 304 1 منازل تم تدميرها في الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
11 According to recent information received, 2,389 houses have been destroyed since September 2000, 1,304 of them in the period from 1 January to 1 November 2004.
وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير.
The company actually implemented this decision at the beginning of January.
رابط Macey، ريتشارد (1 يناير 2005).
website Macey, Richard (January 1, 2005).
ق تل عضوان آخران من الرقة ت ذبح بصمت على الأقل منذ تأسيس المجموعة في أبريل نيسان 2014.
At least two other members of Raqqa is Being Slaughtered Silently have been murdered since the group was founded in April 2014.
في يناير 2014 كانت القضيته قيد الاستعراض من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية، مع إمكانية اشارة لاحقة إلى محكمة الاستئناف.
In January 2014 his case was under review by the Criminal Cases Review Commission, with the possibility of a later reference to the Court of Appeal.
إدغار هوفر (1 يناير 1895 في واشنطن 2 مايو 1972) كان أول رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي منذ 10 مايو 1924 إلى غاية وفاته.
John Edgar Hoover (January 1, 1895 May 2, 1972) was the first Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States.
كنت موجود في مصر منذ التاسع عشر من شهر يناير.
I had already been in Egypt since January 19 and witnessed the birth the of glorious revolution.
أرسل باسل إلينا رسالة من السجن خلال ملتقى الأصوات العالمية للمدونين العرب المنعقد في عم ان بالأردن في يناير كانون الثاني 2014
At Global Voices' January 2014 Arab Bloggers Meeting in Amman, Jordan, Bassel sent a message from prison to our community
أول تريلر للفيلم نشر في 29 يناير 2014، وحظي بأكثر من 3 مليون مشاهدة في أقل من 24 ساعة بعد صدوره.
The trailer had over three million views in fewer than 24 hours, and more than 15 million views in its first seven days.
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2003
تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912.
The Republic of China is established on 1 January 1912.
تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004.
Starting January 1, 2004 it is known as a town.
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 January 2005
__NOTOC__ يناير 1 يناير اليونان تدخل الجماعة الأوروبية، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي.
January 1 Greece enters the European Community , which later becomes the European Union.
في 1 يوليو 2011، وقع على صفقة جديدة لابقائه في النادي حتى عام 2014.
On 1 July 2011, Lambert signed a new deal to keep him at the club until 2014.
في 7 يناير عام 2014 أعلن أندرو هاوس في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية المقام في مدينة لاس فيجاس ان سوني نجحت في بيع 4.2 مليون وحدة من جهاز البلاي ستيشن 4 وذلك منذ طرحها للبيع في نوفمبر حتى نهاية ديسمبر 2013.
On January 7, 2014, Andrew House announced in his Consumer Electronics Show (CES) keynote speech that 4.2 million PS4 units had been sold by the end of 2013, with over 9.7 million software units sold.
الإصدار عرض قناص أمريكي لأول مرة خلال مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في 11 نوفمبر 2014، تبعه إصدار محدود إصدار سينمائي محدود في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2014، ثم إصدار عالمي موسع في 16 يناير 2015.
The world premiere was on November 11, 2014, at the American Film Institute Festival, followed by a limited theatrical release in the United States on December 25, 2014 and a wide release on January 16, 2015.
كانون ثاني يناير الأعنف بحق الصحفيين والنشطاء الإعلاميين منذ انطلاقة الثورة
January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution.
أول سجين رأي في تونس منذ أحداث يناير كانون الثاني 2011.
The first prisoner of conscience in Tunisia since the events of January 2011 , has been released tonight
يواخيم غاوك (24 يناير 1940 )، رئيس ألمانيا منذ 18 مارس 2012 .
Joachim Gauck ( born 24 January 1940) is the President of Germany, serving since March 2012.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعالية 1 يناير 2014 - 1 يناير - منذ 2014 - منذ يناير - قبل 1 يناير - في 1 يناير - فعالية 1 يناير - من 1 يناير - في 1 يناير - من 1 يناير - منذ يونيو 2014 - اعتبارا من يناير 2014 - منذ سنة 1 - اعتبارا من 1 يناير