ترجمة "منذ العمل ط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منذ - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : منذ - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : منذ العمل ط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ط) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | (i) Information and Communication Technologies (ICT) Task Force. |
| )ط( منظمة العمل الدولية إعادة تأهيل المعوقين وتدريب العمال الماهرين | (i) The International Labour Organization (ILO) rehabilitation of disabled persons and skill labour training |
| quot )ط( ورقة العمل غير الرسمية رقم ٥، مقدمة من الهند. | quot (i) Informal working paper No. 5, submitted by India. quot |
| (ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (ط) من جدول الأعمال) | Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (i)) |
| )ط( مفهوم القطاع غير النظامي )توسيع مفهوم العمل ﻻستيعاب اﻷنشطة غير النظامية( | (i) Concept of the informal sector (broadening the understanding of work to include informal activities) |
| )ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
| ... منذ بدأت العمل في السفارة منذ سبعة شهور | Ever since I started to work at the embassy... seven months. |
| )ط( طلبت أن يجري استعراض وتحديث خطة العمل على نطاق المنظومة كل سنتين. | (i) Requested that the System wide Action Plan be reviewed and updated on a biennial basis. |
| التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
| ط | L |
| )ط( | (i) Commission of Experts |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
| )ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| (ط) تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح المعوقين. | (i) To promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
| (ط) تشجيع العمل مع منظمة العمل الدولية لا سيما في ما يتعلق بالاتفاقية والتوصية المتعلقة بالعمل في قطاع صيد الأسماك | (i) Encourage the work of the International Labour Organization, in particular in relation to the convention and recommendation concerning work in the fishing sector |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| )ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية. | Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges. |
| )توقيع( ط. | (Signed) T. SULEIMENOV |
| )ح( )ط( | (i) Miscellaneous equipment . |
| ٥ )ط( | 5 (i) |
| ط الطليعة | AT Al Tali apos ah |
| )ط( اﻹحصاءات | (i) Statistics |
| )ط( البيئة. | (ix) Environment |
| ١٤،ط | 14, l |
| ٤،ط | 4, l |
| ٧١،ط | 71, i |
| كيف تغير العالم منذ بدأت العمل | How has the world changed since you started work? |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
| (ط) يتعين ألا يغادر الموظف، أثناء إجازته المرضية، مركز العمل دون موافقة مسبقة من الأمين العام. | (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. |
| (ط) السماح لممثلي لجنة الصليب الأحمر الدولية بالاتصال بالمحتجزين دون معوقات، وفقا لإجراءات العمل الخاصة بها | (i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures |
| (ط) العمل، بكل الوسائل المتاحة، على تشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان والسلام وتشجيع نبذ العنف | i) Encourage, by all means, education on human rights and peace and to promote non violence and |
| )ط( وناقش المشاركون مختلف نهج العمل التي يتعين على المجتمع الدولي أن يتبعها لزيادة فعالية مساهمته. | (i) Participants discussed various courses of action that should be followed by the international community in order to make its contribution more effective. |
| النموذجــي السابــــق ١١ )١( )أ( )ط( ١١ )١( )أ( الى )ط( | 11 (1) (a) to (i) 11 (1) (a) to (i) 11 (a) to (i) |
| (ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
| (هـ) و (ط) | (e) and (i) |
| (ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| (ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ استخدام ط - منذ حب ط - منذ حاجة ط - منذ العمل - العمل منذ - العمل هنا منذ - تم العمل منذ - قسم العمل ط - منذ منذ - منذ العمل الذي نقوم - منذ بدء العمل به - العمل منذ فترة طويلة
