ترجمة "منح الحكومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلقى رؤساء الحكومات تقريرا من اللجنة اﻻستشارية المعنية بوسام المجموعة الكاريبية تقدم فيه توصيات بشأن منح الوسام، ووافقوا على منح وسام المجموعة الكاريبية إلى أربعة من رعايا المجموعة البارزين. | The Heads of Government received a report from the Advisory Committee on the Order of the Caribbean Community submitting recommendations for the award of the Order, and agreed to confer the Order of the Caribbean Community on four distinguished CARICOM nationals. |
واستشهد بمثال هولندا، حيث عرضت منح غير مقيدة على الشركات (عن طريق الحكومات)، مخصصة لتشجيع الاستثمارات الخاصة في مرافق مياه الشرب | The example of the Netherlands was cited, where untied grants were offered to companies (via Governments) dedicated to encouraging private investments in drinking water facilities |
منح المساعدة | Granting of assistance |
منح النفاذ | Grant access |
منح الضمانات | Granting of guarantees |
منح الصوت | Give Voice |
6 منح المساعدة | 6. Granting of assistance |
خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
منح الدعم والحماية | Granting of support and protection |
منح صفة المعامل | Give Op |
منح سيارتي ركاب | Donation of two sedans |
منح ٤٠ شاحنة | Donation of 40 trucks |
منح مركبتين مصفحتين | Donation of two armoured vehicles |
ي مكنك منح العاطفة | You can afford an affection. |
منح الأراضي الإسبانية | Spanish land grants. |
كما نشكر الأمم المتحدة على منح ممثلي الشباب فرصة المشاركة ونطلب من سائر الحكومات أن تواصل بعث ممثلي الشباب إلى اجتماعات الأمم المتحدة المقبلة. | We also thank the United Nations for giving youth delegates the opportunity to participate and request all Governments to continue to send youth delegates to future United Nations meetings. |
وفي الواقع كثيرا ما يقال أن الحكومات الدائنة تجد صعوبة في منح إعفاء من الديون الرئيسية نظرا للنتائج التي تترتب على ذلك في الميزانية. | Indeed, it is often said that creditor Governments have difficulty granting major debt forgiveness because of its budgetary consequences. |
منح سامي مقابلات للص حفي ين. | Sami granted reporters interviews. |
226 مراجعة منح التعليم | Audit of education grants |
13 2 منح الإعالة | 13.2 Maintenance Grants |
منح صفة شبه المعامل | Give HalfOp |
منح مجموع السنة مخصصة | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed |
تنفيذ إعـﻻن منح اﻻستقﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
اعــﻻن منح اﻻســتقﻻل للبلـــدان | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقـﻻل | OF THE DECLARATION OF THE GRANTING |
تنفيـذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل | DECLARATION ON THE GRANTING OF |
تنفيــذ اعـﻻن منح اﻻستقﻻل | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
تنفيــذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقــﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
تنفيـذ إعـﻻن منح اﻻستقﻻل | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
إعـﻻن منح اﻻستقــﻻل للبلـدان | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
تنفيذ إعـﻻن منح اﻻستقﻻل | IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF |
منح نيبال مركز المراقب | Granting of observer status to Nepal |
)ب( منح اﻷمم المتحدة. | (b) United Nations grants. |
مجموع الحاصلين على منح | Total, scholarship holders 2 630 |
منح دراسية جامعية، سويسرا | University scholarships (Switzerland) |
إعـﻻن منح اﻻستقــﻻل للبلــدان | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقـﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
وينبغي أن يثق المجتمع الدولي، عند منح المساعدة لأفريقيا، بحكمة الحكومات والشعوب الأفريقية ويحترم اختيارها للمسارات الإنمائية بغية ضمان ملكية وقيادة البلدان المستفيدة وحيزها السياسي العام. | The international community, in offering aid to Africa, should trust the wisdom of African Governments and peoples and respect their choice of development path, so as to ensure the ownership, leadership and full policy space of the recipient countries. |
وقد صرفت منح المشاريع المذكورة أعلاه، وشارك المستفيدون من منح السفر في دورة الفريق العامل. | The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. |
الحجة لصالح منح التدريب الخارجي | The Case for Externships |
الدعم الإداري منح تصريح إقامة | Administrative support granting a residence permit |
7 2 منح الجنسية النيجرية | 7.2 Granting of Niger nationality |
منح المركز الاستشاري سنة 1999 | Special Consultative Status Granted 1999 |
منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة | THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكومات المتعاقبة - الحكومات التي - تصرفات الحكومات - الحكومات والشركات - داعيا الحكومات - الحكومات المعنية - الحكومات الغربية - الحكومات المانحة - ميزانية الحكومات - الحكومات التي - التزامات الحكومات - سياسة الحكومات - الحكومات مراقب - الحكومات والمجتمعات المحلية