ترجمة "ميزانية الحكومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية الحكومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورغم موافقة الحكومات الأوروبية على تشجيع الامتصاص السريع لأموال الاتحاد الأوروبي في البلدان المتأثرة بالأزمة، فقد رفضت هذه الحكومات المساهمة في ميزانية الاتحاد الأوروبي لتمكين صرف الأموال. | Indeed, although European governments have agreed to encourage faster absorption of EU funds in crisis countries, they have refused to pay into the EU budget to enable the funds disbursement. |
فخلال أيام قليلة من عمليات الاقتراع فشلت الحكومات في الاتفاق على ميزانية الاتحاد الأوروبي عن الفترة من 2007 إلى 2013. | Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13. |
ويجب على الحكومات زيادة تبرعاتها، أو الوفاء بتعهداتها، أو البدء في المساهمة في ميزانية الوكالة لفترة السنتين وخطتها المتوسطة الأجل. | Governments should increase their contributions, honour their pledges or start contributing to the Agency's biennium budget and medium term plan. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
ميزانية إدارية | An administrative budget |
ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
10 تثني على جهود المفوض العام لزيادة شفافية ميزانية الوكالة وكفاءتها وكذلك على الدعم الذي تقدمه الحكومات المضيفة للوكالة في أدائها لواجباتها | 10. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as well as the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
ولا يتلقى المعهد أي تمويل من ميزانية الأمم المتحدة العادية، ويتعين عليه الحصول على كل التمويل اللازم لبرامجه وموظفيه من الحكومات والمؤسسات. | UNITAR receives no funding from the regular United Nations budget and must raise all of the funding for its programmes and staff from Governments and foundations. |
ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية التأمينات الاجتماعية | For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a short term loan and 9.325 per year for a long term loan). |
ميزانية البرنامج وإدارته | Programme budget and administration |
(ب) ميزانية المشاريع | (b) Projects budget |
موظف ميزانية مالية | Budget Finance Officer P 4 1 |
إعداد ميزانية البعثة | B. Mission budget formulation . 16 7 |
ميزانية ١٩٩٠ ١٩٩١ | 1990 91 Budget |
ميزانية ١٩٩٢ ١٩٩٣ | 1992 93 Budget |
ميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥ | 1994 95 Budget |
هذه ميزانية عامة. | This is a public budget. |
ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا . | A balanced budget or better is expected for 2004 2005. |
قصف ميزانية الولايات المتحدة | Bombing the US Budget |
ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي | A Better EU Budget |
المخصصات من ميزانية الدولة | Allocations from the state budget |
ألف ميزانية واحدة جدولان | These procedures address the preparation and approval of the budget. |
م ع ميزانية عادية. | a New P 3 and P 2 1 posts. |
ميزانية العمل في 2005 | Operational budget 2005 |
أوﻻ ميزانية وزارة الدفاع | I. Budget of the Ministry of Defence |
جيم استراتيجية ميزانية المقر | C. Headquarters budget strategy . 53 89 38 |
تقديرات ميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥ | The 1994 1995 budget estimates |
نفقات ميزانية فترة السنتين | Biennial budget expenditure |
باء إعداد ميزانية البعثة | B. Mission budget formulation |
العجز في ميزانية التشغيل | 6. Operating deficit (3 4 5) |
ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. | Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. |
189 ميزانية المشاريع بلغت ميزانية الوكالة للمشاريع لعام 2005 ما مجموعه 47.1 مليون دولار. | Projects budget. The Agency's projects budget for 2005 was 47.1 million. |
من ناحية أخرى، يرى المدون يويال رون، أن المستوطنات في فلسطين المحتلة طريقة لتقليل ميزانية الدفاع، كتب تمثل ميزانية الدفاع الجزء الأكبر في ميزانية الدولة. | Blogger Yuval Ron on the other hand, saw the settlements in the occupied Palestinian territories as a way to decrease the defense budget, writing The largest part of the state's budget is the defense budget. |
عشق العجز في ميزانية أميركا | Loving America s Deficits |
ميزانية الدفاع بواسطة أميتاي ساندي. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
(ب) خفض ميزانية الدعم القائمة | (b) Reduction of the existing support budget |
1 ميزانية عام 2005 2006 | Budget for 2005 2006 |
مفتاح م ع ميزانية عادية | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary LL, Local level. |
4 تمو ل ميزانية الترويج من | The promotion budget shall be financed by |
المركز الدولي للحوسبة تقديرات ميزانية | International Computing Centre 1994 1995 budget estimates |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكومات المتعاقبة - الحكومات التي - تصرفات الحكومات - الحكومات والشركات - داعيا الحكومات - الحكومات المعنية - الحكومات الغربية - الحكومات المانحة - الحكومات التي - التزامات الحكومات - سياسة الحكومات - الحكومات مراقب - منح الحكومات