ترجمة "مناقشة شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مناقشة - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : مناقشة شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تتمن ى مناقشة أي شيء معي | Anything you wish to discuss with me? |
بإمكاننا مناقشة أي شيء أمام ليني ليني، ليني... | We can discuss anything... in front of Leni, she's very, very... |
وإذا ما شعر الأعضاء بأن مناقشة أي شيء آخر قد تيسر عملنا، فبإمكانهم، بل أرجوهم أن يفعلوا ذلك. | If members feel that they can discuss anything else to facilitate our work, they can by all means do so. |
مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
مساء مناقشة | Discussion |
باء مناقشة | B. Discussion |
مناقشة المواد | B. Discussion of articles . 14 89 6 |
مناقشة عامة | General discussion |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
آه مناقشة | Oh, argument. |
مناقشة عامة (تابع) | later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) |
15 مناقشة عامة. | General debate. |
مناقشة عامة (تابع) | General discussion (continued) |
فينبغي مناقشة ذلك. | That will have to be discussed. |
مناقشة عامة )تابع( | (c) and 3 |
موجز مناقشة اللجنة | Summary of the discussion of the Committee |
باء مناقشة المواد | B. Discussion of articles |
باء مناقشة المواضيع | B. Discussion of topics |
هذه مناقشة قديمة. | This is an old debate. |
يريد مناقشة الأمر | He wants to discuss it. |
وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي. | The issue was currently being fiercely debated by the press and society. |
وقال إنه من اﻷنسب مناقشة هذه المسألة كجزء من مناقشة الميزانية المقترحة. | He said that the issue would be discussed most appropriately as part of the debate on the proposed budget. |
لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية | The Containment Debate, Round Two |
مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية | Discussion of major concerns |
وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. | The presentations were followed by an interactive debate. |
مناقشة الأهداف الإنمائية للألفية | Discussion on the Millennium Development Goals |
خﻻل مناقشة اﻷمس قلت | During yesterday apos s debate I said |
مناقشة مشروع دليل التشريع | E. Discussion of the draft Guide to Enactment . 98 110 22 |
مناقشة قضايا ومواضيع خاصة | Discussion of special issues and topics |
مناقشة أهمية الظروف الوطنية | discussion of the importance of national circumstances |
كيف تكون هذه مناقشة | How did this turn into that conversation? |
تريدان مناقشة ذلك الأمر. | You two will want to discuss this. |
أفضل عدم مناقشة ذلك | I'd rather not discuss it. |
بالطبع ... أرفض مناقشة السعر | Good, but I refuse to discuss the price... |
أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. |
لأي ممثل في أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
17 وكانت مناقشة نقل التكنولوجيا أثناء الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية مناقشة محدودة. | The discussion on technology transfer during CRIC 2 was limited. |
ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا. | And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning. |
ورقة مناقشة مقد مة من الأمانة | Issue paper submitted by the Secretariat |
5 مناقشة عامة بحث عام. | General debate discussion. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناقشة أي شيء آخر - مناقشة حول لك شيء - شيء شيء - مناقشة بين - الأكثر مناقشة - مناقشة مثمرة - مناقشة حول - مناقشة أكثر - مناقشة قضايا - مناقشة حية - مناقشة بناءة - مناقشة حول - مسودة مناقشة