ترجمة "مملكة نيبال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويهيب الاتحاد الأوروبي بحكومة نيبال أن تحرص على احترام الحقوق الأساسية المكفولة في دستور مملكة نيبال وأن تسمح لشعب نيبال بالتمتع بحقه في حرية التعبير. | The European Union calls upon the Government of Nepal to uphold the fundamental rights guaranteed by the Constitution of the Kingdom of Nepal and allow the people of Nepal their right to freedom of expression. |
| وفي 5 آذار مايو 2005، تلقى الأمين العام بموجب المادة 4 (3) من العهد، إخطارا من حكومة نيبال يحمل التاريخ نفسه، بأن جلالة الملك قد قام ، وفقا للبند (11) من المادة 115 من دستور مملكة نيبال لعام 1990 (2047)، بإلغاء حالة الطوارئ التي أعلنت في 1 شباط فبراير 2005، فيما يخص مملكة نيبال بكاملها . | On 5 May 2005, the Secretary General received from the Government of Nepal a notification, dated the same, informing him, as required by Article 4 (3) of the Covenant, that His Majesty the King has, in accordance with clause (11) of Article 115 of the Constitution of the Kingdom of Nepal, 1990 (2047), revoked the Order of State of Emergency proclaimed on 1 February 2005 in respect to the whole of the Kingdom of Nepal. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية مملكة نيبال. | The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal. |
| السيد باندي (نيبال) (تكلم بالانكليزية) إنه لشرف وميزة لي أن أحمل من صاحب الجلالة الملك غيانيندرا بير بيكرام شاه ديف، ومن حكومة جلالته وشعب مملكة نيبال، أحر التحيات وأطيب التمنيات بنجاح هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى. | Mr. Pandey (Nepal) I have the honour and privilege to bring the warm greetings and best wishes of His Majesty King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, His Majesty's Government and the people of the Kingdom of Nepal for the success of this High level Plenary Meeting. |
| الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال | Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling. |
| نيبال | Management |
| نيبال | International Association of Democratic Lawyers |
| درس نيبال | The Lesson of Nepal |
| عودة ملك نيبال | The Return of the King in Nepal |
| زلزال كاتمندو، نيبال. | Earthquake hits Kathmandu, Nepal. |
| هل نيبال معاقبة | Is Nepal being punished? |
| النرويج النمسا نيبال | Nepal 2 400 |
| بارشورام تامانغ (نيبال) | Switzerland |
| هنا عظمة أصولنا العديدة واللغة والعقيدة والثقافة أمتنا الصاعدة، عاشت نيبال عاشت نيبال | The grandeur of many ethnicity, language, faith, culture Our progressive nation, long live, long live Nepal. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| السلام الرائع في نيبال | Nepal u0027s Remarkable Peace |
| المسيرة الطويلة في نيبال | The Long March in Nepal |
| نيبال القرار 2005 78 | Sudan Resolution 2005 82 |
| باكستان، بنغلاديش، المغرب، نيبال | 6 P 3 (1 P 3a), |
| الجزائر ليست مملكة. | Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship. |
| يفخر شعب نيبال بالاحتفال هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لانضمام نيبال إلى عضوية الأمم المتحدة. | The people of Nepal are proud to celebrate this year the fiftieth anniversary of Nepal's membership in the United Nations. |
| 17 نيبال (المقرر 16 27) | (a) Data reporting |
| السيد موراري راج شارما (نيبال) | Mr. Murari Raj Sharma (Nepal) |
| في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة . | In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
| تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). | Group D Matches played in Nepal (all times ). |
| وتلتزم نيبال بحماية وتعزيز حقوق الإنسان. | Nepal is committed to the protection and promotion of human rights. |
| 4 كتائب، بنغلاديش، المغرب، نيبال، باكستان | 3 Battalions |
| التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | (d) Note by the Secretary General on the nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination (E 2005 9 Add.2) |
| إذ تشير إلى أن نيبال صدقت على ست معاهدات رئيسية لحقوق الإنسان، وارتضت الالتزام بحماية حقوق الإنسان لشعب نيبال، | Recalling that Nepal, having ratified six major human rights treaties, has freely accepted the obligation to protect the human rights of the people of Nepal, |
| كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين. | The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies. |
| مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282. | The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282. |
| يساور الاتحاد الأوروبي بالغ القلق إزاء الإجراءات التي اتخذتها حكومة نيبال لفرض وإنفاذ قيود قمعية على وسائط الإعلام في نيبال. | The European Union is deeply concerned about the actions of the Government of Nepal to impose and enforce repressive restrictions on the media in Nepal. |
| 67 السيد بورتيل (نيبال) قال إنه يجب أن ي نظ ر إلى مسألة الأشخاص المشر دين داخليا في نيبال في سياق النـزاع الجاري. | Mr. Bhurtel (Nepal) said that the issue of the internally displaced persons in Nepal must be seen in the context of the ongoing conflict. |
| مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند. | The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand. |
| وفي 29 آذار مارس 2005، أخطرت الحكومة الأمين العام بأنها عقب إعلان حالة الطوارئ في جميع أرجاء مملكة نيبال في 1 شباط فبراير 2005، لم تتقيد بالتزاماتها بموجب مواد العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الواردة أدناه، لفترة حالة الطوارئ في البلد. | On 29 March 2005, the Government informed the Secretary General that . following the declaration of a State of Emergency throughout the Kingdom of Nepal on 1 February 2005, the Government of Nepal has derogated itself from the obligations under the articles, mentioned below, of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) for a period of the State of Emergency in the country. |
| خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال . | An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area. |
| غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال | Indivisible, beloved, our motherland Nepal. |
| السلطة وتنمية الحراجة المحلية في نيبال (روبنسون) | The Push me pull you of Forest Devolution in Scotland (Ritchie) Decentralization in Ghana (Sasu) Power and the Development of Community Forestry in Nepal (Robinson) |
| 23 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| 8 تحث حكومة نيبال على ما يلي | Urges the Government of Nepal |
| نائب الرئيس السيد أرجون باهادور تابا (نيبال) | Vice President Mr. Arjun Bahadur Thapa (Nepal) |
| 2005 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | 2005 Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| 24 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال | Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| وصل المسيحيين البروتستانت إلى نيبال في المقام الأول من خلال النيباليين الذين كانوا يعيشون خارج نيبال أثناء وقبل قيام نظام رنا. | Protestant Christians initially came to Nepal primarily through the Nepalese who were living outside of Nepal during and prior to the Rana Regime. |
| 1 تناشد حكومة نيبال أن تعجل باستعادة المؤسسات الديمقراطية ذات التعددية الحزبية الراسخة في دستور نيبال وأن تحترم سيادة القانون بدون استثناء | Calls upon the Government of Nepal urgently to restore the multiparty democratic institutions enshrined in the Constitution of Nepal and to respect the rule of law without exception |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة نيبال - مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة البحرين - مملكة الحياة - مملكة الله - مملكة إسبانيا - مملكة سوازيلاند - مملكة تايلاند - مملكة تونغا
