ترجمة "مملكة تونغا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تونغا | Holy See |
| تونغا | Equatorial Guinea |
| تونغا | Asia and the Pacific |
| البلد تونغا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الممتنعون أستراليا، تونغا، رواندا، ناورو، هندوراس | Abstaining Australia, Honduras, Nauru, Rwanda, Tonga |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Tonga |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining Micronesia (Federated States of), Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون أنغولا، تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Angola, Cameroon, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونس، تونغا، سويسرا، شيلي، ليختنشتاين، نيوزيلندا | Abstaining Chile, Liechtenstein, New Zealand, Switzerland, Tonga, Tunisia |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، أوزبكستان، أوغندا، تونغا، رواندا، هندوراس | Abstaining Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistan |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Tonga |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، كندا، الهند | Abstaining Australia, Canada, Ethiopia, India, Tonga, Trinidad and Tobago |
| الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، تونغا، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Ethiopia, India, Tonga |
| الممتنعون أستراليا، أنغولا، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار | Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون تونغا، جزر سليمان، رواندا، السلفادور، غواتيمالا، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
| الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Canada, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Tonga |
| وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، تونغا، سويسرا، فانواتو، فيجي، ليختنشتاين، نيوزيلندا | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| الجزائر ليست مملكة. | Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship. |
| الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، تونغا، سنغافورة، شيلي، كازاخستان، ناورو | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Kazakhstan, Nauru, Peru, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، جزر مارشال، سنغافورة، كندا، الهند | Abstentions Australia, Canada, Ethiopia, India, Marshall Islands, Singapore, Tonga, Trinidad and Tobago |
| في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة . | In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، ملاوي، مولدوفا | Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago |
| الممتنعون أوغندا، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، ناورو | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Nauru, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، السلفادور، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي. | Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, El Salvador, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. |
| كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين. | The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Nauru, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، هايتي | Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، ألبانيا، أوروغواي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، قيرغيزستان، كندا، ناورو، نيوزيلندا | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا. | In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened. |
| مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282. | The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282. |
| مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند. | The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand. |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، ملاوي، مولدوفا | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، مولدوفا | Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، رواندا، فانواتو، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Rwanda, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، هايتي، هندوراس | Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| يعيش أكثر من 70 من سكان تونغا الذين عددهم 101,991 على الجزيرة الرئيسية تونغاتابو. | Demographics Over 70 of the 101,991 inhabitants live on its main island, Tongatapu. |
| الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، كوستاريكا، ناورو، نيكاراغوا، هندوراس | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، توفالو، تونغا، جزر سليمان، سنغافورة، شيلي، فانواتو، ناورو | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Nauru, Paraguay, Peru, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu |
| الممتنعون ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، هايتي | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
عمليات البحث ذات الصلة : مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة البحرين - مملكة الحياة - مملكة الله - مملكة إسبانيا - مملكة سوازيلاند - مملكة تايلاند - مملكة الفطريات - مملكة الفطريات
