ترجمة "مملكة الله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الله - ترجمة : مملكة - ترجمة : مملكة - ترجمة : مملكة الله - ترجمة : الله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحدث فقط عن مملكة الله | The defendant has only spoken of the kingdom of God. |
| الجزائر ليست مملكة. | Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship. |
| وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| وبهذه الطريقة لا يبقى ما هو معروف بتعريف مملكة الإنسان و مملكة الإله | And so in a way the human realm and the divine realm ...that definition dissolves. |
| عن حكومة مملكة تايلند | Government of Cambodia Kingdom of Thailand |
| كانت مثل مملكة نارنيا. | It was like Narnia. |
| فإن مملكة السماء لهم | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| سيذهبون الى مملكة افضل | They're going into a better kingdom. |
| (لا أرى مملكة (سيام | I do not see Siam. |
| مملكة الع لى فى ملكوته | The kingdom of the Most High. |
| في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة . | In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
| تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة | And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. |
| لكنت الآن في مملكة الموت | I should be in kingdom come by now. |
| لقد تكلم عن مملكة السماء | He spoke to the people about the kingdom of heaven at hand. |
| في مملكة السينوس أنا ابنته | What part of the world is this? |
| كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين. | The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies. |
| في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع. | So in the animal kingdom, they're about expanding. |
| في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| الولايات المتحدة البلجيكية و مملكة هولندا | The Dutch Republic, The United States of Belgium, and The Kingdom of Hollande |
| انا اؤمن بعظمة مقدونيا فى مملكة | I believe in the glory of Macedonia, in the kingdom. |
| مملكة ضخمة ، ضعف ما تحكمها الآن | A kingdom twice as large as she now rules. |
| تريدنى أن أخبرك عن مملكة الموت | You want me to tell you about the realm of the dead? |
| و صعد من سهول مملكة موب إلى أعلى الجبال حيث أراه الله كل الأرض التى كانت خلف نهر الأردن | And he went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, and the Lord showed him all the land that was beyond the river Jordan. |
| مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند. | The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand. |
| وترحب مملكة سوازيلند ترحيبا حارا باﻻتفاق الذي أدى إلى إيجاد حل سلمي للحالة السائدة في مملكة ليسوتو الشقيقة. | The Kingdom of Swaziland warmly welcomes the agreement that brought about a peaceful solution to the situation prevailing in our sister Kingdom of Lesotho. |
| مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282. | The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282. |
| فشلت المؤامرة وأدت إلى تدمير مملكة غوجوسون. | The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom. |
| مﻻحظات حكومـة مملكة هولندا بشأن إنشــاء محكمة | Observations of the Government of the Kingdom of the Netherlands on the establishment of an international |
| ولكن لدينا مميزات اخرى من مملكة الحيوان | But we have other advantages from the animal kingdom. |
| إن ه يقول أن مملكة الرب في الداخل | He says the Kingdom of God is within. |
| من خلال مملكة الحيوانات، فعلى سبيل المثال، | Throughout the animal kingdom, for example ants. |
| تدعى مملكة نيذرلاندس برعاية العائلة الملكية الحاكمة | The Kingdom of the Netherlands which is headed by the Dutch Royal Family. |
| هذه الصحافة الصغيرة يمكن أ ن تحطم مملكة | This small press can destroy a kingdom. |
| يقول القديس لوقا مملكة الإله داخل الرجل | St Luke says, The Kingdom of God is within man. |
| والذي هو شرف حزناه في مملكة الر ب | to join together this man and this woman in holy matrimony... |
| لا نحتاج هؤلاء الحلفاء نحن مملكة مسيحية | We need no such allies. We are a Christian kingdom! |
| نفتقده من زمن في كثير من معمارنا لاننا نظن ان العمارة هي مملكة المحايدين مملكة طبقة ما ليس لها رأي | It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value. |
| وهكذا أصبحت كمبوديا اﻵن مملكة دستورية اسمها الرسمي quot مملكة كمبوديا quot ، وهي دولة مستقلة وذات سيادة وسلمية ومحايدة وغير منحازة. | Accordingly, Cambodia is now a constitutional monarchy with the official name quot The Kingdom of Cambodia quot , and is an independent, sovereign, peaceful, neutral and non aligned State. |
| مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم. | The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock. |
| واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة | So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest all around. |
| وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it |
| واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة | So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest round about. |
| وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس | And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it |
| 13 جلالة الملك مسواتي الثالث، ملك مملكة سوازيلند | His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland |
| خطـاب السيـد شــوان ليكبــاي، رئيس وزراء مملكة تايلند. | ADDRESS BY MR. CHUAN LEEKPAI, PRIME MINISTER OF THE KINGDOM OF THAILAND |
عمليات البحث ذات الصلة : مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة البحرين - مملكة الحياة - مملكة إسبانيا - مملكة سوازيلاند - مملكة تايلاند - مملكة تونغا - مملكة الفطريات - مملكة الفطريات - مملكة كمبوديا
