ترجمة "مملكة إسبانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مملكة - ترجمة : مملكة - ترجمة : إسبانيا - ترجمة : مملكة إسبانيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا. | The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain. |
| وأدى ذلك إلى الاتحاد بين مملكة البرتغال ومملكة إسبانيا. | This resulted in a dynastic union between the Kingdom of Portugal and the Kingdom of Spain. |
| 00 11 معالي السيد خوسي لويس رودريغيث ثاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا | 11 a.m. H.E. Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain |
| أما فيما يتعلق بالحدود البرية، هناك عدة اتفاقات تعاون سارية مبرمة مع مملكة إسبانيا. | In what concerns the land border, several cooperation agreements concluded with the Kingdom of Spain are in force. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم با نكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب دولة السيد خوزي لويس رودريغيز زباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain. |
| إسبانيا , لضمان بسط نفوذه وسيطرته على إسبانيا. | Spain to hold Spain. |
| إسبانيا | Algeria |
| إسبانيا | Spain |
| إسبانيا | International Rehabilitation Council for Torture Victims |
| إسبانيا | Arab League |
| إسبانيا | Benin |
| إسبانيا | Spain |
| إسبانيا | Spain? |
| إسبانيا | Spain? |
| الجزائر ليست مملكة. | Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship. |
| وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| إسبانيا هابسبورغ، إمبراطوري ة الن مسا هابسبورغ هنا، حدود إسبانيا هابسبورغ | The Spanish Habsburg, the Austrian Habsburg empire here, the Spanish |
| وبهذه الطريقة لا يبقى ما هو معروف بتعريف مملكة الإنسان و مملكة الإله | And so in a way the human realm and the divine realm ...that definition dissolves. |
| وضع إسبانيا | The case of Spain |
| 4 إسبانيا | Spain |
| إسبانيا 173 | Spain 173 |
| عن حكومة مملكة تايلند | Government of Cambodia Kingdom of Thailand |
| كانت مثل مملكة نارنيا. | It was like Narnia. |
| فإن مملكة السماء لهم | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| سيذهبون الى مملكة افضل | They're going into a better kingdom. |
| (لا أرى مملكة (سيام | I do not see Siam. |
| مملكة الع لى فى ملكوته | The kingdom of the Most High. |
| معاهدة باريس وتسمى أيضا سلام باريس و معاهدة 1763 تم إمضائها في 10 فبراير 1763 بين مملكة بريطانيا العظمى، فرنسا، إسبانيا من جهة و البرتغال من جهة أخرى. | The Treaty of Paris, also known as the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763 by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement, after Britain's victory over France and Spain during the Seven Years' War. |
| على الرغم من أن ملك إسبانيا جمع المملكتين تحت تاجه ابتداء من القرن السادس عشر، إلا أن الفصل الإداري بينهما استمر حتى 1816 عندما تم جمعتا في مملكة الصقليتين. | Though the king of Spain was able to seize both crowns in the 16th century, the administrations of the two halves of the Kingdom of Sicily remained separated until 1816, when they were reunited in the Kingdom of Two Sicilies. |
| في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة . | In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
| تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة | And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. |
| لكنت الآن في مملكة الموت | I should be in kingdom come by now. |
| لقد تكلم عن مملكة السماء | He spoke to the people about the kingdom of heaven at hand. |
| في مملكة السينوس أنا ابنته | What part of the world is this? |
| تحدث فقط عن مملكة الله | The defendant has only spoken of the kingdom of God. |
| إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
| غونثاليث كامبوس (إسبانيا) | Julio D. González Campos (Spain) |
| إذ ا هنا إسبانيا | So Spain is here. |
| إسبانيا آذار مارس | Spain March 2011 |
| 48 في 21 أيلول سبتمبر 2004، تكلم خوسيه لويس رودريغس ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا، أمام الجمعية العامة، فأشار إلى جبل طارق وذكر أن الجمعية العامة تكرر في كل عام دعوتها إلى إسبانيا والمملكة المتحدة بالسعي إلى إجراء مفاوضات ثنائية بغية التوصل إلى حل محدد للنزاع. | On 21 September 2004, speaking before the General Assembly, the Prime Minister of the Kingdom of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero, referred to Gibraltar and stated that every year the General Assembly reiterated its calls to Spain and the United Kingdom to pursue bilateral negotiations in order to reach a definitive solution to the dispute. |
| كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين. | The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies. |
| في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع. | So in the animal kingdom, they're about expanding. |
| في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| الولايات المتحدة البلجيكية و مملكة هولندا | The Dutch Republic, The United States of Belgium, and The Kingdom of Hollande |
| انا اؤمن بعظمة مقدونيا فى مملكة | I believe in the glory of Macedonia, in the kingdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدخل إسبانيا - مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة البحرين - مملكة الحياة - مملكة الله - مملكة سوازيلاند - مملكة تايلاند - مملكة تونغا - مملكة الفطريات
