ترجمة "مملكة تايلاند" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تايلاند - ترجمة : مملكة - ترجمة : مملكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thailand Thai Bangkok Trip China Kingdom Kingdom Realm Rests Myth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند.
The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand.
سونثي بونياراتجلين (بالتايلندية สนธ บ ญยร ตกล น) (ولد في 2 أكتوبر 1946) هو رئيس الأركان السابق للجيش الملكي التايلاندي ورئيس مجلس الامن القومي التايلاندي ورئيس الشعبة العسكرية التي حكمت مملكة تايلاند.
) Sonthi Boonyaratglin (, ) (born 2 October 1946) is former Commander in Chief of the Royal Thai Army and former head of the Council for National Security, the military junta that ruled the kingdom.
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
بانكوك هي عاصمة تايلاند.
Bangkok is the capital of Thailand.
من الذي خسر تايلاند
Who Lost Thailand?
دروس للصين من تايلاند
Thai Lessons for China
تايلاند تعيش مرحلة الإنكار
Thailand in Denial
تايلاند على شفا الهاوية
Thailand on the Precipice
أزمة الديمقراطية في تايلاند
The Crisis of Thai Democracy
تم إنشاء مجموعة على موقع فليكر، فيضان تايلاند الاستثنائي عام 2011، لجمع صور الفيضان في تايلاند.
A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand.
وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل.
Thailand might face the hardest problems.
وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا.
In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy.
جغرافيا كمبوديا كمبوديا هي بلد تقع في جنوب شرق آسيا وتطل على خليج تايلاند، بين تايلاند وفيتنام ولاوس.
Border disputes have broken out in the past between Cambodia and Thailand as well as between Cambodia and Vietnam.
الجزائر ليست مملكة.
Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship.
م ن داخل الحرب الخفية في تايلاند
Inside Thailand s Hidden War
تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
Thailand Turns Banana Republic
في المباراة النهائية بين تايلاند و إندونيسيا، تايلاند أخذت زمام المبادرة 2 0 ضد المضيفة إندونيسيا قبل نهاية الشوط الاول.
In the final match between Thailand and Indonesia, Thailand took a 2 0 lead against hosts Indonesia by the end of the first half.
في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة .
In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.
إصدار العملة هي مسؤولية المصرف من تايلاند.
The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand.
كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين.
The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies.
لعبة النهاية التي لا نهاية لها في تايلاند
Thailand s Endless Endgame
ولا يبشر هذا بالخير بالنسبة للديمقراطية في تايلاند.
This does not bode well for Thai democracy.
تايلاند رحلة ممتعة في بانكوك بسيارات الأجرة المزي نة
It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers.
فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.
مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282.
The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282.
بانكوكـ لقد أصبح النسيج السياسي والاجتماعي في تايلاند متهرئا.
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب.
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.
والواقع أن أغلب أهل تايلاند متفقون بشأن المؤسسة العسكرية.
Most Thais would agree about the military.
كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين.
Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines.
بيجايا راجبهنداري، ممثل اليونيسيف في تايلاند، قدم هذه الدعوة
Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal
وتزايد التنافر بين المزارع في تايلاند والنخبة في المناطق الحضرية.
For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
وص ف ت تايلاند ذات يوم بأنها من نمور آسيا في المستقبل.
Thailand was once touted as a future Asian Tiger.
بهذا تكون السياسة في تايلاند قد وصلت إلى طريق مسدود.
Thai politics has thus reached an impasse.
والقانون في تايلاند يمنع حتى مجرد البدء بمناقشة دور الملك.
And it is illegal to even begin to discuss the role of the king.
فشلت المؤامرة وأدت إلى تدمير مملكة غوجوسون.
The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom.
وطبقا لتقديرات أحد أبناء هونج كونج ـ والذي تنتمي زوجته إلى إحدى الأسر العريقة في تايلاند ـ فإن عشرين أسرة فقط تسيطر على أغلب الأعمال التجارية في تايلاند.
One Hong Kong scion whose wife is from an elite Thai family estimates that perhaps 20 families control most of Thai business.
وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.
والسبب وراء ذلك واضح ألا وهو النوعية المتدنية للحكم في تايلاند.
The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.
كما تسببت أعمال الشغب والإضرابات في إصابة تايلاند وفرنسا واليونان بالشلل.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها.
The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand.
وقد فر الآلاف من روهينغيا على مدى السنوات الماضية إلى تايلاند.
Over the years, thousands of Rohingyas have also fled to Thailand.
وقد فر الآلاف من روهينغيا على مدى السنوات الماضية إلى تايلاند.
Over the years thousands of Rohingya also have fled to Thailand.
بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1969 للرجال أقيمت في بانكوك، تايلاند.
The 1969 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Bangkok, Thailand.
بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1987 للرجال أقيمت في بانكوك، تايلاند.
The 1987 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Bangkok, Thailand.
مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم.
The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تايلاند - عاصمة تايلاند - مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة البحرين - مملكة الحياة - مملكة الله - مملكة إسبانيا - مملكة سوازيلاند - مملكة تونغا