ترجمة "مملكة البحرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحرين - ترجمة : مملكة - ترجمة : مملكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Kingdom Kingdom Realm Rests Myth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنامة عاصمة مملكة البحرين وتقع على الطرف الشمالي الشرقي من جزيرة البحرين.
Manama, the capital of the kingdom of Bahrain, is located on the northeastern tip of the Island of Bahrain.
الصخير منطقة صحراوية تقع في مملكة البحرين بالقرب الزلاق.
Sakhir () is a desert area located in the Kingdom of Bahrain, near Zallaq.
وبود حكومة مملكة البحرين أن تعرب عن امتنانها للجنة للتعليقات التي أعربت فيها عن تقديرها للتطورات السياسية والقانونية والاقتصادية الإيجابية المستجدة في مملكة البحرين بخصوص احترام حقوق الإنسان.
The Government of the Kingdom of Bahrain should like to express its gratitude to the Committee for its appreciative comments about the positive political, legal and economic developments unfolding in the Kingdom of Bahrain with regard to respect for human rights.
جزر أمواج هي مشروع رائد في البحرين والأول لتقديم 100 من ملكية الأراضي المملوكة للمغتربين المقيمين في مملكة البحرين.
Amwaj Islands are a pioneering project in Bahrain, the first to offer 100 freehold land ownership to expatriates living in the Kingdom of Bahrain.
إن مملكة البحرين تسير بخطى واثقة وثابتة نحو مستقبل مشرق فى 2013.
The Kingdom of Bahrain is confidently and surely heading towards the brightest future in 2013.
تؤكد مملكة البحرين التزامها بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
The Kingdom of Bahrain confirms its commitment to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وهو الآن يقضي حكم ا بالحبس لمدة ١٠ سنوات في نظام السجون سيء السمعة في مملكة البحرين.
He is now serving a 10 year sentence in Bahrain's infamous prison system.
هزت احتجاجات حاشدة مملكة البحرين، الجزيرة الصغيرة، التي تجاور المملكة العربية السعودية، منذ 14 فبراير شباط 2011.
Massive protests rocked the tiny island kingdom, which neighbours Saudi Arabia, starting on February 14, 2011.
18 ترشيح مملكة البحرين لرئاسة الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التي تبدأ في أيلول سبتمبر 2006م.
Candidature of the Kingdom of Bahrain for the chairmanship of the UN General Assembly in its session which starts in September 2005.
وأعلن أن مملكة البحرين تعارض بشدة أية محاولة لربط الإسلام بأي تحريض على التضحية بالبشر أو قتلهم.
The Kingdom of Bahrain stood firm against any attempt to associate Islam with any incitement to victimization or murder of human beings.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب يدلي به صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد والقائد العام لقوة دفاع البحرين في مملكة البحرين.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Highness Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Commander in Chief of the Bahrain Defence Force of the Kingdom of Bahrain.
وقد دأبت مملكة البحرين على الوقوف بجانب الدول والشعوب الصديقة في السراء والضراء وتقديم ما في وسعها لتخفيف معاناة المتضررين.
Bahrain has always shown solidarity with friendly States and peoples through good times and bad.
الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة (البحرين) يشرفني أن أنقل إليكم تحيات سيدي صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، وتمنياته لكم بالنجاح والتوفيق في هذا المؤتمر.
Shaikh Salman bin Hamad Al Khalifa (Bahrain) (spoke in Arabic) I have the honour to convey to all participants the greetings of the King of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, and his best wishes for the success of this conference.
بعد إقامة البطولة الافتتاحية في مملكة البحرين في عام 2011 تم نقل الحدث في عام 2012 إلى منتجع فانكورت للغولف في جنوب أفريقيا.
Following the inaugural tournament in the Kingdom of Bahrain in 2011, the 2012 event was moved to the Southern hemisphere and the Fancourt Golf Resort in South Africa.
إن مملكة البحرين تؤكد التزامها الكامل بدعم حق الشعب الفلسطيني في نيل حقوقه السياسية المشروعة كاملة بما فيها حقه في إقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشريف.
The Kingdom of Bahrain reiterates its full support for the Palestinian people in their struggle to attain their full, legitimate political rights, including the right to establish their own independent State with the holy city of Jerusalem as its capital.
في حين أن مملكة البحرين قد أنضمت إلى التحالف الدولي في غاراته الجوية على تنظيم داعش في العراق وسوريا، إلا أن بيئة التفرقة داخل البلد ما كانت لتكون أسوأ.
While Bahrain has joined the coalition in its airstrikes on ISIS in Iraq and Syria, the environment of discrimination at home couldn't be any worse.
الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة (مواليد 2 نوفمبر 1965 في الرفاع الغربي، مملكة البحرين) رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم وعضو اللجنة التنفيذية بالاتحاد الدولي لكرة القدم منذ 2 مايو 2013.
Salman Bin Ebrahim Al Khalifa (سلمان بن ابراهيم آل خليفة in Arabic, born 2 November 1965 in Riffa, Bahrain) is the President of the Asian Football Confederation since 2 May 2013.
وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا.
In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy.
البحرين
Bahrain
البحرين
Cambodia
البحرين
Japanese Workers' Committee for Human Rights
افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة.
The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University.
الجزائر ليست مملكة.
Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship.
كما أتقدم باسمي وبالنيابة عن حكومة وشعب مملكة البحرين بأحر التعازي والمؤاساة إلى أسر الضحايا وإلى شعوب وحكومات تلك الدول الصديقة على ضحايا هذه الكارثة الإنسانية التي لم يسبق لها مثيل في التاريخ المعاصر.
I should like, on behalf of the Government and the people of Bahrain and on my own behalf, to express our heartfelt condolences and deep sympathy to the families of the victims and the peoples and the Governments of the friendly nations affected by this humanitarian disaster a catastrophe unprecedented in recent history.
درة البحرين هي أكبر جزيرة اصطناعية في البحرين بعد جزر أمواج.
Durrat Al Bahrain is the largest artificial island in Bahrain after the Amwaj Islands.
في عام 1815، ر قيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة .
In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.
إن مملكة البحرين ستظل وفية لمبادئها، ماضية في مسيرة الإصلاح والانفتاح، تحقيقا لأهداف التنمية المستدامة، وترسيخا لقيم التعايش والتحاور بين الجميع دون عنف أو تعصب، ومشاركة بفعالية في إرساء الأمن والاستقرار والسلام بين دول العالم وشعوبه.
The Kingdom of Bahrain remains committed to its principles, will continue on the path of reform and openness in order to achieve its sustainable development goals, enhance the values of tolerance and dialogue among all, without violence or bias, and will participate effectively in the establishment of security, stability and peace throughout the world.
سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين.
Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain.
3yosh جسر البحرين زحمممة
3yosh The Bahrain causeway is congested
بلاد القديم البحرين.
Bilad Al Qadeem, Bahrain.
من وثائق ويكليكس_السعودية عن ثورة البحرين تقارير سعودية ورصد للثورة في البحرين pic.
The Saudi government document described visa procedures as very lenient, making it easy for Iranian, Iraqi and Lebanese nationals with foreign citizenships to obtain entry visas and offer help and guidance to the Shiite opposition. It called on the Bahraini government to tighten its grip on these procedures and close that loop hole.
كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين.
The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies.
وهذا هو ما يؤجج الاضطرابات في البحرين، بعيدا عن مظالم الأغلبية الشيعية في البحرين.
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.
متظاه ر يحمل لوحة كتب عليها (أحب البحرين) خلال أحد المسيرات في البحرين عام 2013.
A protestor carrying a I love Bahrain placard during a rally in Bahrain in 2013.
مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282.
The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282.
مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند.
The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand.
(ج) تؤكد حكومة مملكة البحرين أنها، عملا بالاتفاقية، لا تد خر أي جهد لضمان تمت ع كل فرد بالحق في العمل والصحة والضمان الاجتماعي والسكن اللائق والتعليم دون أي تمييز، وأن هذا الأمر ينعكس في قوانين الدولة وسياساتها وفي برامج الحكومة.
(c) The Government of the Kingdom of Bahrain confirms that, in accordance with the Convention, it spares no effort to guarantee everyone the right to work, health, social security, housing and education without discrimination, and that this is reflected in the State's laws and policies and the Government's programmes.
المعركة من أجل البحرين
The Battle for Bahrain
من البحرين غردت سلمى
Bahraini Salma exclaims
البحرين أيضا 36 السفارات.
Bahrain also hosts 36 embassies.
البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
Bahrain has an open economy.
البحرين 71 94 22
Bahrain 71 94 22
خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين.
The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar.
انسحاب البحرين من المقاطعة كان في محاولة لتسهيل الموافقة على اتفاقيات التجارة الحرة بين البحرين وأمريكا.
The withdrawal of Bahrain from the boycott was in order to ease the approval of free trade agreements between Bahrain and the United States.
في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين.
Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دولة البحرين - جزيرة البحرين - جزيرة البحرين - عاصمة البحرين - مملكة الظلام - مملكة الغايات - مملكة الطبيعة - مملكة الحياة - مملكة الله - مملكة إسبانيا - مملكة سوازيلاند