ترجمة "تدخل إسبانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وباستثناء إسبانيا، لم يحدث تدخل من أطراف فاعلة خارجية حتى نهاية أيلول سبتمبر. | With the exception of Spain, since the end of September there has been no involvement by outside actors. |
| إسبانيا | Algeria |
| إسبانيا | Spain |
| إسبانيا | International Rehabilitation Council for Torture Victims |
| وضع إسبانيا | The case of Spain |
| 4 إسبانيا | Spain |
| رأيتها تدخل الغرفة. | I saw her enter the room. |
| وأيضا، فإنه لصالح إنهاء الاستعمار على نحو أكبر في المنطقة، ينبغي أن تدخل إسبانيا في مفاوضات مع المغرب بشأن سيطرتها على الجيوب الأفريقية الشمالية وينبغي أن توافق على إنهاء استعمار جزر الكاناري وعودة سكانها من الشتات. | Also, in the interests of the larger decolonization of the region, Spain should enter into negotiations with Morocco over its control of its Northern African enclaves and should agree to the decolonization of the Canary Islands and the return of its inhabitants in the diaspora. |
| إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
| غونثاليث كامبوس (إسبانيا) | Julio D. González Campos (Spain) |
| تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا. | After South Africa, insert Spain |
| السيدة بالوما دوران (إسبانيا) | Chairperson Dumisani Shadrack (South Africa) |
| جامعة برشلونة، برشلونة، إسبانيا | University of Barcelona, Barcelona, Spain. |
| إسبانيا والمغرب مشروع قرار | Morocco and Spain draft resolution |
| كأس ملك إسبانيا (بالإسبانية Copa del Rey) هي بطولة الكأس السنوية لــكرة القدم في إسبانيا. | The Copa del Rey () is an annual football cup competition for Spanish football teams. |
| اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th. | Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century. |
| في عام 1508 أطلقت إسبانيا رحلة استكشافية بقيادة بيدرو نافارو لمكافحة القراصنة الذين كانوا ينهبون ويهاجمون باستمرار سواحل إسبانيا الجنوبية، وعندها ضم ت إسبانيا جزيرة قميرة. | In 1508, Spain launched an expedition under the command of Pedro Navarro to fight against the pirates who populated it, and who were constantly attacking and looting the coast of Southern Spain. |
| ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. | Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. |
| وأشار إلى أن وفد إسبانيا ذكر في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1966، في بيان له عن موضوع مماثل، أ علن في لندن، بعد عقد اجتماع إسباني بريطاني، أن مشكلة جبل طارق هي مسألة سياسية أساسا، تدخل ضمن عملية إنهاء استعمار. | He recalled that on 10 November 1966, the Spanish delegation had made a statement regarding a similar case, made public in London, following a meeting between the Spanish and British authorities, to the effect that the problem of Gibraltar was essentially a political matter and part of the decolonization process. |
| السيد دي بلاثيو إسبانيا (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية) يؤمن وفد إسبانيا بان عبارة الحياة البشرية ، التي استخدمت في القرار الذي اتخذناه من فورنا، غير دقيقة ويمكن إخضاعها لتفسيرات مختلفة. | Mr. De Palacio España (Spain) (spoke in Spanish) The Spanish delegation believes that the term human life , used in the resolution just adopted, is imprecise and could be subject to various interpretations. |
| عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. | They lived in Spain for several years. |
| احتلت إسبانيا صقلية في 1718. | Sicily was occupied by Spain in 1718. |
| منتخب إسبانيا هو حامل اللقب. | Spain was the title holder. |
| 14 أكتوبر 1994، توليدو، إسبانيا. | 14 October 1994, Toledo, Spain. |
| معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا | Spanish Institute of Youth Madrid. |
| السيد إنييغو دي بالاثيو إسبانيا | Mr. Iñigo de Palacio España |
| الرئيس السيد بانيز بارنويفو (إسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
| الرئيس السيد يانيز بارنويفو (إسبانيا) | Chairman Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) |
| هنا قائمة بالبلديات في مقاطعة قرطبة إحدى مقاطعات إسبانيا، و التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. | This is a list of the municipalities in the province of Córdoba in the autonomous community of Andalusia, Spain. |
| السياحة في إسبانيا تعتبر السياحة في إسبانيا المساهم الرئيسي لاقتصاد البلد بنسبة 6.4 من الناتج المحلي الإجمالي. | Tourism in Spain is a major contributor to the national economic life contributing with 6.4 of Spain's GDP. |
| كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل. | Fadil was waiting for Layla to come in. |
| ولكن الواقع المرير تدخل مرة أخرى. | But then reality intervened again. |
| نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى. | The doctor advised her to enter the hospital. |
| إسبانيا هابسبورغ هي الفترة من تاريخ إسبانيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر (1506 1700)، عندما حكم إسبانيا الفرع الرئيسي من سلالة هابسبورغ (ترتبط أيضا بدورها في تاريخ أوروبا الوسطى). | Habsburg Spain refers to the history of Spain over the 16th and 17th centuries (1516 1700), when Spain was ruled by the major branch of the Habsburg dynasty (also associated with its role in the history of Central Europe). |
| لا ريوخا (بالإسبانية La Rioja) منطقة تقع في شمال إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. | La Rioja ( ) is an autonomous community and a province in Spain, located in the north of the Iberian Peninsula. |
| في أقصى الجنوب من إسبانيا يقع مضيق جبل طارق، الذي يفصل إسبانيا عن باقي أوروبا من المغرب في شمال أفريقيا وفي أضيق نطاق، تفصل إسبانيا والمغرب فقط 13 كم (8.1 ميل). | In the extreme south of Spain lie the Straits of Gibraltar, which separate the Iberian peninsula and the rest of Europe from Ceuta and Morocco in north Africa at its narrowest extent, Spain and Morocco are separated by only . |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، الهند | Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain |
| إيلينا غراسيا، من مدينة مدريد، إسبانيا. | Elena Garcia is from Madrid, Spain. |
| وعاد إلى إسبانيا في 1496 م. | Ojeda returned to Spain in 1496. |
| نظام libro de familia في إسبانيا. | The libro de familia system in Spain. |
| تصبح قائمة ممثلي إسبانيا كما يلي | The list of representatives for Spain should read |
| السيد خوسي أنطونيو بوسطوس بويزا (إسبانيا) | Mr. José Antonio Bustos Buiza (Spain) |
| أستورياس (بالإسبانية Principado de Asturias) منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. | Asturias (, , ), officially the Principality of Asturias ( ), is an autonomous community in north west Spain. |
| هنا قائمة بالبلديات في مقاطعة لا كرونيا إحدى مقاطعات إسبانيا، و التي تقع في منطقة جليقية شمال غرب إسبانيا. | This is a list of the municipalities in the province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia, Spain. |
| ماريا لويزا من سافويا (17 سبتمبر 1688 14 فبراير 1714) ملكة إسبانيا القرينة كونها زوجة فيليب الخامس ملك إسبانيا. | Maria Luisa of Savoy (Maria Luisa Gabriella 17 September 1688 14 February 1714) was a Savoyard princess and the first wife of Philip V of Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : مملكة إسبانيا - القلعة في إسبانيا - مقرها في إسبانيا - تدخل - إسبانيا. إلى عن على - تدخل الضوضاء - تدخل التعليمي - تدخل تقني - تدخل الميكانيكية - تدخل بشري - تدخل الدولة