ترجمة "مكتب المخطط العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخطط - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 16 تطلب إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكفل إجراء مراجعة فعالة لحسابات المخطط العام لتجديد مباني المقر، وأن يقدم إلى الجمعية العامة جميع تقاريره المتعلقة بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر | 16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan |
| 3 المخطط العام لتجديد مباني المقر | Capital Master Plan |
| 61 251 المخطط العام لتجديد مباني المقر | 61 251. Capital master plan |
| 62 87 المخطط العام لتجديد مباني المقر | 62 87. Capital master plan |
| 60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر | Capital master plan |
| مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام | Projected construction disbursements under the capital master plan |
| المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) | Capital master plan |
| ورغم أن الاستعدادات الفنية ومكان الإيواء المؤقت مسألتان متساويتان في الأهمية لتنفيذ المخطط العام، لن يتحقق مشروع المخطط العام ما لم يتوافر له الأموال اللازمة. | Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds. |
| 21 واستوضحت اللجنة الاستشارية هذه المسألة، وتدرك أنه سيلزم اعتماد لمواصلة أعمال مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر وأعمال التصميم والتخطيط بغض النظر عن الاستراتيجية التي سوف تقرها الجمعية العامة. | The Advisory Committee sought clarification in this respect and understands that an appropriation would be required to continue the work of the capital master plan office and for design and planning irrespective of which strategy is approved by the General Assembly. |
| مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
| مكتب المدير العام | Scheduling Office |
| مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
| ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million. |
| أداء ميزانية المخطط العام في السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004 |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| (أ) مكتب المفوض العام | (a) Commissioner General's Office |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| خامسا مكتب المدعي العام | Office of the Prosecutor |
| مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| مكتب المتحدث باسم الأمين العام | Office of the Spokesman for the Secretary General |
| مكتب الحاكم العام، سانت آنز. | ) Governor General's Office, St. Anns. |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام | NPO National Professional Officer |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام | (7 posts) |
| (مكتب الممثل الخاص للأمين العام) | (Office of the Special Representative of the Secretary General) |
| المخطط | Schema |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| 35 تؤكد أهمية الرقابة فيما يتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، وتطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات وجميع هيئات الرقابة الأخرى ذات الصلة أن تواصل تقديم تقارير سنويا عن المخطط العام لتجديد مباني المقر إلى الجمعية العامة | 35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
| 1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد. | 1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office. |
| 14 تؤكد من جديد أهمية الرقابة فيما يتعلق بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، وتطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات وجميع هيئات الرقابة الأخرى المعنية أن تواصل تقديم تقارير سنويا عن المخطط العام لتجديد مباني المقر إلى الجمعية العامة | 14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | a Existing positions. |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) | a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc) |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS, |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) | (1 UNVc) |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2, |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 1 GS, |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) | Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and |
| مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
عمليات البحث ذات الصلة : المخطط العام - المخطط العام - مكتب المدعي العام - مكتب النظام العام - مكتب التوظيف العام - مكتب النائب العام - مكتب السجل العام - مكتب الأمن العام - مكتب المحاسبة العام - مكتب السجل العام - مكتب البريد العام - مكتب التسجيل العام - مكتب العمل العام - مكتب النائب العام