ترجمة "مكتب التوظيف العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
| مكتب المدير العام | Scheduling Office |
| مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
| وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي. | The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| (أ) مكتب المفوض العام | (a) Commissioner General's Office |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| خامسا مكتب المدعي العام | Office of the Prosecutor |
| مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| مكتب المتحدث باسم الأمين العام | Office of the Spokesman for the Secretary General |
| مكتب الحاكم العام، سانت آنز. | ) Governor General's Office, St. Anns. |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام | NPO National Professional Officer |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام | (7 posts) |
| (مكتب الممثل الخاص للأمين العام) | (Office of the Special Representative of the Secretary General) |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| وقال إن المجموعة الإفريقية تدعم خطة التوظيف المنقحة والموس عة وترقية وظيفة الممثل الخاص للأمين العام إلى رتبة الأمين العام المساعد. | The African Group supported the revised and increased staffing plan and the upgrading of the post of Special Representative of the Secretary General to the Assistant Secretary General level. |
| التوظيف | Recruitment |
| (التوظيف) | (Employment) |
| وفي كثير من الأحيان، يستهدف المراقبون الدوليون أيضا ضرورة الحد من التوظيف في القطاع العام. | International observers often also target the need to reduce public employment. |
| 1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد. | 1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office. |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | a Existing positions. |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) | a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc) |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS, |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ) | (1 UNVc) |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2, |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 1 GS, |
| التوظيف والتنسيب | Recruitment and placement |
| وفي القطاع العام، تعمل الدولة على تشجيع تخفيض المؤسسات الحكومية، وحد ت بذلك من فرص التوظيف في القطاع العام بتشجيع التوظيف في القطاع غير الرسمي، مما أدى إلى عمل 70 من كل 100 امرأة في القطاع غير الرسمي في حالة عمالة ناقصة. | The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. Consequently, 70 out of every 100 economically active women work in the informal sector in conditions of underemployment. |
| تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 576 وتم توسيع هيئة تدريب الأمم الأولى، التي أصبحت الآن جزءا من مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل ، من أجل تلبية متطلبات التدريب. | The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. |
| مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. | Report on activities of the Office of the Comptroller General. |
| مكتب الممثل الخاص للأمين العام (19 وظيفة) | d Includes National Officers and national General Service staff. |
| (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
| التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر. | World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. |
| وفي وقت لاحق، عززت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان هذا الدور بإنشاء وحدة معنية بقضايا الجنسين تتألف من مستشار في قضايا الجنسين (مؤقت ريثما يتم التوظيف)، ومسؤول عن قضايا الجنسين، وموظفين محليين يعملون في مكتب الممثل الخاص للأمين العام. | Subsequently, UNAMA has enhanced the role by establishing a Gender Unit consisting of a gender adviser (ad interim pending recruitment), a gender officer and national staff operating within the Office of the Special Representative of the Secretary General. |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| التوظيف وتوفير الموظفين | Recruitment and staffing |
| رابعا حملة التوظيف | Recruitment campaign |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب التوظيف - معدل التوظيف العام - مكتب المدعي العام - مكتب النظام العام - مكتب النائب العام - مكتب السجل العام - مكتب الأمن العام - مكتب المحاسبة العام - مكتب المخطط العام - مكتب السجل العام - مكتب البريد العام - مكتب التسجيل العام - مكتب العمل العام - مكتب النائب العام