ترجمة "مكتب التسجيل العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذهبت إلى مكتب التسجيل و... ماذا، ماذا تقول
And I went into the Registrar s office and What, what, what?
32 وسيبدأ التسجيل في يوم 15 نيسان أبريل 2005، في الساعة 00 10، وسيظل مكتب التسجيل مفتوحا حتى الساعة 00 18.
Registration will begin on 15 April 2005, at 10 a.m., and the desk will remain open until 6 p.m.
مكتب المدير العام
United Nations Office at Addis Ababa
مكتب المدير العام
Scheduling Office
مكتب المدير العام
Strategic Planning Unit
مكتب وكيل الأمين العام
United Nations Information Service Vienna
(أ) مكتب المفوض العام
(a) Commissioner General's Office
مكتب وكيل الأمين العام
Department of Economic and Social Affairs
خامسا مكتب المدعي العام
Office of the Prosecutor
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
والزواج المدني يتم في مكتب التسجيل ما دامت كافة الشروط القانونية مستوفاة، من قبيل تجاوز كلا الشريكين للسن القانونية للزواج.
Civil marriages are performed in a Registry as long as all the legal requirements are met, for example, that both partners are above the legal age of marriage.
وللجزء الرفيع المستوى، سيفتح مكتب التسجيل في يومي 22 و23 نيسان أبريل، من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 21.
For the high level segment, the registration desk will be open on 22 and 23 April from 8 a.m. to 9 p.m.
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب المتحدث باسم الأمين العام
Office of the Spokesman for the Secretary General
مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
) Governor General's Office, St. Anns.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
NPO National Professional Officer
مكتب الممثل الخاص للأمين العام
(7 posts)
(مكتب الممثل الخاص للأمين العام)
(Office of the Special Representative of the Secretary General)
الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف
Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva
الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا
Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna
الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi
كما سيفتح مكتب التسجيل من يوم 16 إلى يوم 25 نيسان أبريل 2005 من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 18.
The registration desk will be open from 16 to 25 April 2005, from 8 a.m. to 6 p.m.
1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office.
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
a Existing positions.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc)
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS,
مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
(1 UNVc)
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
1 GS,
68 سيقام مكتب استعلامات يعمل فيه موظفان محليان (مساعدا المندوبين) في الممر الذي يصل بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة(Plenary Hall).
An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall.
التسجيل
Registration
ولذلك في عام 1906، تم دمج جزئي مكتب التسجيل، وتمت إعادة تسمية كتاب أنساب الخيل الخالصة ليصبح الباردين ستامبويك الفريزي (FPS) في 1907.
Therefore, in 1906, the two parts of the registry were joined, and the studbook was renamed the Friesch Paarden Stamboek (FPS) in 1907.
تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام
Report on activities of the Office of the Comptroller General
التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام.
Report on activities of the Office of the Comptroller General.
مكتب الممثل الخاص للأمين العام (19 وظيفة)
d Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص.
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.
34 ستصدر تصاريح وقوف السيارات من جانب سلطات البلد المضيف في مكتب الاستعلامات الواقع في الممر الذي يربط بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة.
Parking permits will be issued by the host country authorities at the information desk located in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall.
أوقف التسجيل
Stop recording
تقرير التسجيل
log report
اكتمل التسجيل.
Log complete.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب التسجيل - مكتب التسجيل - مكتب التسجيل - مكتب التسجيل - التسجيل العام - التسجيل العام - التسجيل العام - التسجيل العام - مكتب التسجيل المحكمة - مكتب التسجيل أجنبي - مكتب التسجيل السكني - مكتب المدعي العام - مكتب النظام العام - مكتب التوظيف العام