ترجمة "مكتب العدالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب العدالة - ترجمة : مكتب العدالة - ترجمة : العدالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

57 وأنشأ مكتب شؤون العدالة، باعتباره أمانة اللجنة اللوجستية، مكتب التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر (مكتب التحضيرات)، تحت إدارة السيد فيتايا سورياونغ (Vitaya Suriyawong)، مدير معهد تدريب موظفي العدالة التابع لمكتب شؤون العدالة.
The Office of Justice Affairs, as the Secretariat of the Logistics Committee, has set up the Eleventh United Nations Congress Preparatory Office (UNCPO), directed by Mr. Vitaya Suriyawong, Director of the Justice Officials Training Institute, Office of Justice Affairs.
وقد أخذ مكتب النائب العام ي جري مشاورات حول نظام العدالة الجنائية في ملديف مع خبير ين استشار يي ن دول ي ين.
The Attorney General's Office has been conducting consultations on the criminal justice system of the Maldives with two international consultants.
مكتب النائب العام (أيلول سبتمبر 2004)، ورقة مناقشة عن قضايا الجنسين في نظام العدالة الجنائية في ملديف.
Attorney Generals Office (September 2004), Discussion Paper on Gender Issues in the Criminal Justice System of the Maldives.
وعلى الجبهة القضائية، يتولى مكتب النائب العام استعراض نظام العدالة الجنائية لأغراض الإصلاح، مع إيلاء تركيزخاص لقضايا الجنسين.
On the judicial front the Attorney Generals Office is reviewing the criminal justice system for reform and a special focus is given to gender issues.
العدالة ماذا يهمك عن العدالة
What do you care about justice?
وسيكفل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إدخال النتائج في الحوار الأوسع بشأن المبادئ التوجيهية الدولية والمعايير الخاصة بنظام العدالة الجنائية.
The United Nations Office on Drugs and Crime will ensure that the results feed into the broader debate on international guidelines and norms for the criminal justice system.
13 يسترشد مكتب أمين المظالم، وفقا لاختصاصات أمين المظالم، بميثاق الأمم المتحدة والنظامين الأساسي والإداري للموظفين، فضلا عن مبادئ العدالة والنزاهة.
In accordance with the terms of reference of the Ombudsman, the Office of the Ombudsman is guided by the Charter of the United Nations, the Staff Regulations and the Staff Rules, as well as by the principles of justice and fairness.
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
عولمة العدالة
The Globalization of Justice
(ب) العدالة
(b) Justice
٦ العدالة.
6. Justice.
)ج( العدالة
(c) Justice
العدالة أجلت
the law's delay.
ولمفهوم العدالة
To the concept of justice.
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
وينبغي أن يكث ف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أنشطة التدريب دعما للدول التي تلزمها المساعدة من أجل تدريب موظفي العدالة الجنائية لديها
UNODC should intensify training activities in support of States requiring assistance in the training of their criminal justice officers
وتشتمل الإصلاحات التي اقترحها الخبراء الاستشاريون الذين تعاقد معهم مكتب النائب العام لاستعراض نظام العدالة الجنائية الحالي في ملديف على إجراء هذه التغييرات.
The reforms suggested by the consultants hired by the Attorney General's Office for reviewing the current criminal justice system of Maldives include these changes.
إعاقة سير العدالة
Obstruction of justice
يوم العدالة الكوكبية
A Day for Planetary Justice
العدالة أخذت مجراها!
Justice was served!
السلام, العدالة والحرية
Peace, Equality and Freedom
قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
العدالة وتغير المناخ
Fairness and Climate Change
جيم العدالة التصالحية
C. Restorative justice
ثالثا العدالة الانتقالية
Transitional justice
هاء نيل العدالة
E. Access to justice
5 العدالة الانتقالية.
Transitional justice.
3 العدالة الانتقالية
Transitional justice.
نشر العدالة وضمانها
Promotion and Securing of Justice
بعثة العدالة الدولية
International Justice Mission
ثالثا العدالة الانتقالية
The Truth and Reconciliation Commission
)د( العدالة الدستورية
(d) Constitutional justice . 97 101 26
)د( العدالة الدستورية
(d) Constitutional justice
من العدالة الدولية
evade international justice . 90 94 28
وثانيا لتحقيق العدالة
And secondly, to deliver the justice
العدالة. الحقيقة. الشيوعية.
Justice. Truth. Communism.
الجواهر, و العدالة
The jewels, and justice.
ونخدم بهذا العدالة .
Justice would be served.
وتعد ن ظم العدالة الجنائية الفعالة والنزيهة ضرورية للمحافظة على سيادة القانون، وتعزيز سيادة القانون هو محور ولاية وخبرات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
Effective and fair criminal justice systems are essential to maintaining the rule of law, and strengthening the rule of law lies at the heart of UNODC's mandate and expertise.
حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice
8 يشج ع أيضا مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة إعداد أدوات وأدلة تدريب بشأن إصلاح العدالة الجنائية، تستند إلى المعايير الدولية والممارسات الفضلى
Also encourages the United Nations Office on Drugs and Crime to continue developing tools and training manuals on criminal justice reform, based on international standards and best practices
فعلى سبيل المثال، يتحمل جهاز مساعد في إقامة العدالة، هو الشرطة المدنية الوطنية، إلى جانب مكتب المدعي العام، أكبر مسؤولية عن التحقيق السليم في الجرائم.
For example, as an auxiliary organ in the administration of justice, the National Civil Police, together with the Office of the Attorney General, has the most responsibility in the proper investigation of crime.
)ج( دعم التزام مكتب النائب العام للدولة بإيجاد آليات فعالة لمكافحة العدالة الخاصة، من قبيل إنشاء وحدات تخصص حصرا للتحقيق والمعاقبة في الجرائم ذات الصلة
(c) Supporting the commitment undertaken by the office of the Attorney General to adopt efficient mechanisms to combat private law enforcement groups, for example by establishing special units for the investigation and punishment of offences committed by such groups
وأعربت اللجنة في قرارها ٣ ٣ عن عميق قلقها بشأن اﻵثار المالية المترتبة على الفرع، في ضوء نقل مهام شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية من مدرسة العدالة الجنائية التابعة لجامعة وﻻية نيويورك في أولباني الى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
The Commission, in its resolution 3 3, expressed deep concern about the resource implications for the Branch, in the light of the transfer of functions of UNCJIN from the School of Criminal Justice of the State University of New York at Albany to the United Nations Office at Vienna.
ثامنا الوصول إلى العدالة
VIII. Access to justice

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب مساعدة العدالة - العدالة الاقتصادية - العدالة الضريبية - العدالة الاستغناء - العدالة العنصرية - تحقيق العدالة - العدالة الأهلية - العدالة السيد - العدالة الدولية - قطاع العدالة - العدالة الاقتصادية