ترجمة "مكتب الطلاب الدوليين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الطلاب الدوليين - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونتيجة لهذا فإن درجات الطلاب الإيطاليين في برنامج تقييم الطلاب الدوليين أدنى كثيرا من نظيراتها في العديد من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. | As a result, Italian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students scores in the Program for class='bold'>class='bold'>International class='bold'>class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries. |
بالإضافة إلى كونها وجهة رئيسية للطلاب الدوليين، فإن البرتغال أيضا تصدر العديد من الطلاب نحو الخارج. | In addition to being a destination for class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, Portugal is also among the top places of origin for class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
لقد عم ل ت في الثانوية المحلية كسكرتيرة في مكتب العميد، لذا قد رأت كل الطلاب الذين طردوا من الصفوف، | She worked at the local high school as a secretary in the dean's office, so she got to see all the kids that got thrown out of class, for whatever reason, who were waiting to be disciplined. |
والعديد من البرامج العليا باللغة الإنجليزية، وهو ما من شأنه أن يضمن قدرة تركيا على اجتذاب عددا متزايدا من الطلاب الدوليين. | Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
أحبها الطلاب. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it. |
الطلاب والمدرسون | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers |
أيها الطلاب! | Class! |
هؤلاء الطلاب! | These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students! |
هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
الطلاب المتواجدون هنا! | These kids right here! |
ولكن الطلاب يستطيعون | But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can |
سيكون حول الطلاب. | They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
(و) مكتب العمل الدولي دور التجارة والتمويل الدوليين في دعم الاستراتيجيات الوطنية لتعزيز جودة العمالة وكميتها وجهود محاربة الفقر | (f) class='bold'>class='bold'>International Labour Office The role of class='bold'>class='bold'>international trade and finance in support of national strategies to promote the quality and quantity of employment and efforts to combat poverty |
وكنت دائما أعطي الطلاب مشروعا يختارون فيه شخصية تاريخية ويمثلها أمام الطلاب. | And I always had a project where you had to pick a historical character and you had to act them out. |
وقد عايشت الوضع بأكمله وكما أراه حاليا فان.. ان البلد.. اننا نتأخر مقارنة بالصين.. الطلاب الصينيون, الطلاب الهنديون.. وحتى الطلاب الباكستانيون, | I'e been through the whole nine yards and the way I'm seeing it right now is . . the country is . . we are going backwards compared to China . . the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. . and even the Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
وكانت هذه الزيادة في عدد الطلاب ممولة بقدر كبير من جانب الطلاب أنفسهم. | This increase in the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students has been, to a large extent, financed by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves. |
وأعرب عن ارتياح مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وأغلبية المراقبين الدوليين لإجراء الانتخابات بطريقة سلسة. | He conveyed the satisfaction of the United Nations Peace building Support Office in the Central African Republic (BONUCA) and the majority of the class='bold'>class='bold'>international observers regarding the smooth conduct of the elections. |
صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
الطلاب لا يفعلون ذلك. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students don't do that. |
نسخة من الطلاب اليوم | A Vision Of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Today |
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are asking for divestment. |
الطلاب يجب أن يتعلموه. | The kids should learn it. |
أحد الطلاب قال، حقا | One of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students said, Really? |
جميع الطلاب عازفين جيدين | All class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are good musicians. |
إنهم يحددون كمية الطلاب | They're quantifying class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
تغيرت تصرفات الطلاب تمام ا. | The attitude in the class changed completely. |
التغذية الارتجاعية ت علم الطلاب. | The feedback teaches the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
إنه جيدة لتحفيذ الطلاب | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
كم عدد الطلاب الآن | How many pupils now? |
ويمكنكم، عبر شهادات الطلاب، معرفة أن الطلاب يجدون ذلك بسبب ضخامة المجتمع على الانترنت، | And you can see from the class='bold'>class='bold'>student testimonials that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students actually find that because of this large online community, they got to interact with each other in many ways that were deeper than they did in the context of the physical classroom. |
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn. |
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب. | class='bold'>class='bold'>International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body. |
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما. | Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome. |
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب | PISA s Promise |
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
مظاهرات الطلاب في ساو باولو. | Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo. |
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence. |
معظم الطلاب لا يفعلون ذلك. | Most class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students don't do that. |
يا الطلاب اخبروا الاخرين ايضا | You class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students tell the others too! |
نحن نبيع كل كتب الطلاب. | We sell all the class='bold'>class='bold'>student books. |
هذا أحد الطلاب، خالد حمدان | This is one of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, Khaled Hamdan. |
الطلاب يرونها مثل لعبة فيديو | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students kind of see it as a video game where, as in a video game, you fail all the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطلاب الدوليين - مكتب الطلاب - العملاء الدوليين - القادة الدوليين - المشترين الدوليين - المندوبين الدوليين - المشاركين الدوليين - المسافرين الدوليين - الموردين الدوليين - الاصدقاء الدوليين - الأمن الدوليين - الخبراء الدوليين - الشركاء الدوليين - المستثمرين الدوليين