ترجمة "مكتب التشريعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 42 وفي سنة 2004 أصدر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب(24). | In 2004, UNODC issued the Legislative Guide to the Universal Anti Terrorism Conventions and Protocols. |
| وكانت إدارات الحكومة المركزية تستخدم تحليل الأثر التشريعي لعدة سنوات مستعينة بالدليل الذي قدمه المكتب التنفيذي للتشريعات الأفضل (BRE) في مكتب مجلس الوزراء. | RIAs have been produced by Central Government departments for many years using guidance produced by the Better Regulation Executive (BRE) in the Cabinet Office. |
| المستوى التشريعي | Legislation |
| السند التشريعي | Legislative authority |
| الإطار التشريعي | Legislative framework. |
| البرنامج التشريعي | Legislative programme |
| أولا الإطار التشريعي | Ι. |
| جدول الأعمال التشريعي | Legislative agenda |
| الدور التشريعي للمجلس | Legislative role of the Council |
| ألف الدليل التشريعي | Legislative guide |
| خامسا المحور التشريعي | Legislation |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. | A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. |
| وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية | Overview of the legislative and institutional framework for protection |
| السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4. | Legislative authority Commission resolution 2005 4. |
| وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد. | Legislative complexity is growing exponentially in parallel. |
| فأجـ ل المجلس التشريعي الانتخابات إلى يونيو 2010. | The legislative council rescheduled the elections for June 2010. |
| وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية 4 | Overview of the legislative and institutional framework for protection 4 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261 | Legislative authority General Assembly resolution 59 261 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178 | Legislative authority General Assembly resolution 59 178 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 181 | (f) Report of the High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 181 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182 | Legislative authority General Assembly resolution 59 182. |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167 | (a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 169 | (b) Report of the Secretary General on the question of human rights and mass exoduses (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 169 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 175 | (d) Report of the Secretary General on national institutions for the promotion and protection of human rights (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 175 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 183 | (g) Report of the Secretary General on the Sub regional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 183 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 188 | (j) Report of the Secretary General on human rights and unilateral coercive measures (A 60 305) Legislative authority General Assembly resolution 59 188 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 192 | (m) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 192 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 195 | (p) Report of the Secretary General on human rights and terrorism (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 195 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 206 | (a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 206 |
| السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141. | (a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A 60 36) Legislative authority General Assembly resolution 48 141. |
| توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة | Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions |
| 11 تلاحظ أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قد أوشك على الانتهاء، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، من وضع الدليل التشريعي للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها | 11. Notes the imminent finalization by the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, of the legislative guide for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption |
| 11 تلاحظ أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قد أوشك على الانتهاء، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، من وضع الدليل التشريعي للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها | Notes the imminent finalization by the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, of the legislative guide for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption |
| السند التشريعي مقررا اللجنة 2000 109 و2005 113. | Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113. |
| الاستعراض التشريعي لكفالة الحياد فيما يتعلق بنوع الجنس | Legislative Review to Ensure Gender Neutrality |
| السند التشريعي مقرر اللجنة 2000 109، و2005 113. | Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113. |
| في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني في يناير 2006 حصل الحزب على 2,41 من الأصوات الشعبية وفاز بإثنين من مقاعد المجلس التشريعي الفلسطيني ال132. | In the January 2006 PLC elections it received 2.41 of the popular vote and won two of the Council's 132 seats. |
| لا يقسم الإنترنت وفق ا للحدود، ولا يخضع للتقسيم التشريعي. | Internet is not divided by borders, thus can t be subject to legislative segmentation. |
| السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د 57). | Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII). |
| كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي. | Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program. |
| وع ر ض التقرير على المجلس التشريعي في 7 آذار مارس 2002. | The report was tabled in the legislature on March 7, 2002. |
| السند التشريعي قرارات اللجنة 2005 49 و2005 50 و2005 51. | Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51. |
| وسيكون الدليل التشريعي موجها بالدرجة الأولى إلى مقرري السياسات والمشر عين. | The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation. |
| '7 النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها | (vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس التشريعي - التنظيم التشريعي - العمل التشريعي - المجلس التشريعي - القصد التشريعي - النظام التشريعي - التاريخ التشريعي - البحث التشريعي - التركيز التشريعي - الاختصاص التشريعي - البرنامج التشريعي - تقدير التشريعي - الانتاج التشريعي - التدقيق التشريعي