ترجمة "البرنامج التشريعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البرنامج التشريعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البرنامج التشريعي | Legislative programme |
البرنامج التشريعي | The Legislative Programme |
'1 البرنامج التشريعي | i. The Legislative programme |
وقال إن الأمر سيتطلب مزيدا من الوقت لبلوغ هذه الأهداف في سياق البرنامج التشريعي. | More time would be needed to achieve these objectives in the context of the legislative programme. |
اتفقت الحكومة والجمعية الوطنية على إكمال البرنامج التشريعي على النحو المتوخى في اتفاق لينا ماركوسي. | The Government and the National Assembly agreed that the legislative programme as envisaged under the Linas Marcoussis Agreement would be completed. |
المستوى التشريعي | Legislation |
السند التشريعي | Legislative authority |
الإطار التشريعي | Legislative framework. |
المجلس التشريعي. | legislature. |
وفي المقابل، إذا كان الاستبعاد متسقا مع المقصد العام للنظام التشريعي، فإن البرنامج لا يكون تمييزيا على الأرجح. | If, on the other hand, the exclusion is consistent with the overarching purpose and scheme of the legislation, it is unlikely to be discriminatory. |
أولا الإطار التشريعي | Ι. |
جدول الأعمال التشريعي | Legislative agenda |
الدور التشريعي للمجلس | Legislative role of the Council |
ألف الدليل التشريعي | Legislative guide |
خامسا المحور التشريعي | Legislation |
(أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
(ج) السند التشريعي | (c) Legislative authority |
)ب( السند التشريعي | (b) Legislative authority |
وعلى المستوى الوطني، نجح البرنامج في إحداث بعض التغييرات في المجال التشريعي وفي مجال السياسات العامة في الأردن وإندونيسيا ونيبال. | At the national level, the programme succeeded in bringing about some legislative and policy changes in Jordan, Indonesia and Nepal. |
وهو ﻻ يرأس المجلس التشريعي وﻻ تكون له سلطة إنشاء لجان بالمجلس التشريعي. | The Governor would not preside over the Legislative Assembly nor would he have the powers to establish committees of the Legislative Assembly. |
quot ٥٢ ٤٢ السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من قرارات الجمعية العامة ٤٧ ١٩٦ و ٤٨ ١٨٣ و ٤٨ ١٨٤. | quot 25.24 The legislative authority for the subprogramme is derived from General Assembly resolutions 47 192, 48 183 and 48 184. |
quot ٢٦ ٢٨ السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من قرارات الجمعية العامة ٤٧ ٩٢، و ٤٧ ٨١١، و ٤٨ ١٦٦. | quot 26.28 The legislative authority for the subprogramme derives from General Assembly resolutions 47 92, 47 181 and 48 166. |
2 الإطار التشريعي والمؤسسي | Legislative and institutional framework |
٤ المساعدة في اﻹصﻻح التشريعي | 4. Legislative reform assistance . 29 30 13 |
٤ المساعدة في اﻻصﻻح التشريعي | 4. Legislative reform assistance |
٢١ ١٨ السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢١٢ وقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٥ ١٠، الفقرة ٦ )ب(. | 21.18 The legislative authority for the subprogramme derives from General Assembly resolution 47 212 and Economic and Social Council resolution 1985 10, paragraph 6 (b). |
تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. | A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. |
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية | Overview of the legislative and institutional framework for protection |
السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4. | Legislative authority Commission resolution 2005 4. |
دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار | UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law |
السياق المؤسسي اﻷساس التشريعي، اﻹجراءات التنظيمية. | Institutional context legislative basis, organizational procedures. |
فيذهب المجلس التشريعي إلى هذا المكان. | So the legislature goes here to this estate. |
إذا ، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي، | So essentially, you've dissolved the legislature, |
وتم في إطار هذا البرنامج تقديم دورة توجيهية في النظام السياسي والجهاز التشريعي، وخدمة الدوائر والبحوث والوثائق والتواصل للعضوات المنتخبات حديثا في المجالس التشريعية وغيرها. | Under the programme newly elected women legislators and councilors were provided orientation to the political system, the legislative mechanism, constituency servicing, research and documentation and networking. |
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد. | Legislative complexity is growing exponentially in parallel. |
فأجـ ل المجلس التشريعي الانتخابات إلى يونيو 2010. | The legislative council rescheduled the elections for June 2010. |
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية 4 | Overview of the legislative and institutional framework for protection 4 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261 | Legislative authority General Assembly resolution 59 261 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178 | Legislative authority General Assembly resolution 59 178 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 181 | (f) Report of the High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 181 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182 | Legislative authority General Assembly resolution 59 182. |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167 | (a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 169 | (b) Report of the Secretary General on the question of human rights and mass exoduses (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 169 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 175 | (d) Report of the Secretary General on national institutions for the promotion and protection of human rights (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 175 |
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 183 | (g) Report of the Secretary General on the Sub regional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 183 |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس التشريعي - التنظيم التشريعي - العمل التشريعي - المجلس التشريعي - القصد التشريعي - النظام التشريعي - التاريخ التشريعي - مكتب التشريعي - البحث التشريعي - التركيز التشريعي - الاختصاص التشريعي - تقدير التشريعي - الانتاج التشريعي - التدقيق التشريعي