ترجمة "التنظيم التشريعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المملكة المتحدة، كان تحليل الأثر التشريعي لسنوات عديدة أداة رئيسية في المساعدة على تحسين نوعية التنظيم والتقليل من الأعباء غير الضروروية على الأعمال التجارية.
UK In the United Kingdom, RIAs have for many years been a key tool in helping improve the quality of regulation and reduce unnecessary burdens on business.
يخضع التنظيم الحضري للدستور الإيطالي (مادة 114) والقانون المحلي وعدة قوانين أخرى خصوصا المرسوم التشريعي رقم 267 2000 أو نص موحد بشأن الإدارة المحلية (بالإيطالية Testo Unico degli Enti Locali).
114), the Municipal Statute and several laws, notably the Legislative Decree 267 2000 or Unified Text on Local Administration ( Testo Unico degli Enti Locali ).
المستوى التشريعي
Legislation
السند التشريعي
Legislative authority
الإطار التشريعي
Legislative framework.
البرنامج التشريعي
Legislative programme
أولا الإطار التشريعي
Ι.
جدول الأعمال التشريعي
Legislative agenda
الدور التشريعي للمجلس
Legislative role of the Council
ألف الدليل التشريعي
Legislative guide
خامسا المحور التشريعي
Legislation
(أ) التوجيه التشريعي
(a) Legislative guidance
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
التنظيم السياسي.
Political organizing.
التنظيم المحلي
Domestic regulation
التنظيم النقابي
Union organizing
التنظيم والتنسيق
Specialized training courses
تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد.
A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced.
إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
Financial Re Regulation and Democracy
هل التنظيم للبيع حقا
Is Regulation Really for Sale?
التنظيم لمشروع عدالة المناخ
Organizing for climate justice
خامسا التنظيم الإداري والمالي
Administrative and financial management
مركز التنظيم والبحث والتعليم
Foundation for the Rights of Future Generations
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية
Overview of the legislative and institutional framework for protection
السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4.
Legislative authority Commission resolution 2005 4.
ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم.
Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another.
التنظيم المالي المختل في الصين
China s Malfunctioning Financial Regulation
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The share of management and administration has remained low.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
فأجـ ل المجلس التشريعي الانتخابات إلى يونيو 2010.
The legislative council rescheduled the elections for June 2010.
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية 4
Overview of the legislative and institutional framework for protection 4
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261
Legislative authority General Assembly resolution 59 261
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178
Legislative authority General Assembly resolution 59 178
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 181
(f) Report of the High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 181
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182
Legislative authority General Assembly resolution 59 182.
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167
(a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 169
(b) Report of the Secretary General on the question of human rights and mass exoduses (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 169
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 175
(d) Report of the Secretary General on national institutions for the promotion and protection of human rights (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 175
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 183
(g) Report of the Secretary General on the Sub regional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 183
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 188
(j) Report of the Secretary General on human rights and unilateral coercive measures (A 60 305) Legislative authority General Assembly resolution 59 188
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 192
(m) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 192
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 195
(p) Report of the Secretary General on human rights and terrorism (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 195
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 206
(a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 206
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141.
(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A 60 36) Legislative authority General Assembly resolution 48 141.
توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions