ترجمة "مكان للتقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : للتقاعد - ترجمة : مكان للتقاعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد. | If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. |
عضو واحد آيل للتقاعد. | Retiring member. |
لايوجد حتى في لغة الاوكانيوان كلمة للتقاعد . | In the Okinawan language there is not even a word for retirement. |
لو إنك 60 65 فهذا سن سليم للتقاعد . | If you're 60 to 65 you retire on time. |
كما يمكن تشجيع البلدان المنخفضة الدخل لتكون مراكز للتقاعد. | Low income countries could also be promoted as retirement centres. |
وبدء ا من الزراعة وصول ا للتقاعد، غي ر هذا شكل الكوكب. | And from agriculture to your retirement, this has changed the face of the planet. |
وثم هناك في ٱخرها تسمير لحوالي 15 سنة للتقاعد. | And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. |
فقد ادخرت لأنها كانت تريد جمع القدر الكافي من المال للتقاعد. | She saved because she wanted enough money to retire. |
ففي ألمانيا واليابان يحتاج السكان المتقدمون في العمر إلى الادخار للتقاعد. | In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. |
فهو يجيد التعامل مع أدوات الزعامة والسيطرة، وهو لا يخطط للتقاعد. | He understands leadership and control, and does not plan to retire. |
كم منكم يشعر بالارتياح إذا تخططون للتقاعد لديكم خطة صلبة جدا | How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money? |
ينبغي أن نفهم لماذا قاموا بنظام محاسبي للتقاعد بالطريقة التي فعلوه بها | We need to understand why they've done the pension accounting the way they have. |
وباﻻضافة الى ذلك، رفعت بلدان عديدة السن القانونية للتقاعد كوسيلة لمجابهة عبء اﻹعالة المتزايد. | In addition, many countries have raised the legal retirement age as a means of addressing the rising dependency burden. |
ومن المرجح أن يكون المنتمون إلى منتصف العمر، الذين يستعدون للتقاعد، هم من يدخرون في الاقتصاد. | The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. |
فقد رفع عدد كبير من البلدان الصناعية، أو هو في سبيله الى رفع، السن القانونية للتقاعد. | Many industrialized countries have raised, or are in the process of raising, the legal age of retirement. |
أردت خطة توفير معتمدة للتقاعد والتي تضمن لي الحلوى لفترة كافية تجعل من عمري المتقدم حلوا. | I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet. |
انتشرت شائعات خلال الأسبوعين الأخيرين تفيد بإحالة مجموعة من الضباط ذوي الرتب العالية للتقاعد بحلول نهاية الصيف. | For the last couple of weeks there were rumors to the effect that a large group of ranked officers in Turkish Armed Forces would be forced to retire by the end of summer. |
ومنذ الأول من تموز يوليه 2003، أصبح السن الإجباري للتقاعد 63 عاما للرجل و 58 عاما للمرأة. | Since 1 July 2003, the compulsory, generally established retirement age in the Republic of Tajikistan has been 63 for men and 58 for women. |
وإن استمريت بالهبوط سوف تواجه الواقع المؤسف إذا كان لا يمكنك توفير و إدخار أي شيء للتقاعد، | And as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all. |
في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد، | In too many 401(k) plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
مكان للتخزين مكان للتخزين | Please pass here to go to the east wing. |
فقد اعت مدت هذه الخطة كي تتاح للكنديين فرصة للتقاعد بطمأنينة وكرامة، وعلى أمل أن تشمل الخطة أكبر عدد ممكن من المواطنين . | The CPP was adopted in order to give Canadians an opportunity to retire in security and with dignity in the hope that it would cover the widest possible range of citizens . |
وبحلول الوقت الذي يصبحون فيه مؤهلين للتقاعد والحصول على رخصة للتذمر والتأفف، فسوف يكون القرن الحالي قد بلغ عقده السابع أو الثامن. | By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade. We hope! |
إلى لا مكان ، إلى أى مكان | Nowhere, anywhere . |
مكان في روما ، مكان في (أوستا) | A place in Rome, a place in Ostia. |
في مكان ما يوجد مكان لنا | Somewhere A place for us |
بحثت فى كل مكان , كل مكان | I've looked every place, every place. |
فلسوف تستفيد شركات التأمين على الحياة، وشركات الأدوية، والشركات التي تقدم الخدمات للمسنين، والمستثمرين في العقارات المخصصة للتقاعد، من الزيادة في طول الأعمار. | Life insurance companies, drug firms, businesses providing services for the elderly, and investors in retirement real estate would all benefit from increased longevity, while defined benefit pension plans and annuity providers would lose. |
موجود مكان للنيران .. ما فيش مكان للزهور | There's a place for gun? fire. There's no place for flowers. |
مكان | Place |
في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد، إذا لم يضعوا علامة في المربع. | In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
وتنضاف إلى ذلك مشكلة العمال المؤهلين للتقاعد والذين لا يمكنهم التمتع بهذا الحق لأن أرباب العمل لم يدفعوا عنهم اشتراكات في تأمين المعاشات التقاعدية. | To this should be added the problem of workers entitled to retirement but who cannot use this right because the employers have not paid for pension insurance. |
يمكن أن تعني مكان جيد أو لا مكان. | It can either mean a good place, or no place. |
الزغبة مكان ، وليس كرها أليس أخذت مكان مارس | Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March |
هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا | There's a place to stay near there. A very cozy place. |
وبذلك يمكن الحصول على رأس مال إضافي للتقاعد دون زيادة معدل المدفوعات العامة التي يدفعها المتقاعدون للتأمينات الاجتماعية، وبذلك يمكن ضمان دخل إضافي عند التقاعد. | This gives a possibility to acquire additional pension capital without increasing the total social insurance contribution payment rate for old age pensions, thus ensuring a higher income substitution level in old age. |
عندما يتقدم الرجل في العمر فإنه عليه أن يستريح لذلك أنا سأحيلك للتقاعد بنصف الراتب مع السماح لك بالكوخ القديم مكارثي بدون إيجار لبقية أيامك | When a man gets along in years, he shouldn't have to work so hard, so I'm going to retire you on half pay, let you have the old McCarthy cottage rentfree for the rest of your days. |
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
وهيرمن ميلر لديه فلسفة بالحصول على مكان مكان للناس. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
وتم ازاحة مكان البحث عن الطعام إلى مكان آخر. | The forage has been displaced to a new position. |
إلى مكان أو آخر مكان لم أقصده من قبل | One place or another. Some place I've never been. |
سنلتقي في مكان آمن هل هناك مكان قريب حولنا | We'll meet in a safe place. Is there anything around here? |
مكان الأطراف | Location of the parties |
مكان م خص ص | Custom Location |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة للتقاعد - المؤهلين للتقاعد - الادخار للتقاعد - بدل للتقاعد - توظيف للتقاعد - نظرا للتقاعد - التخطيط للتقاعد - خطط للتقاعد - نية للتقاعد - حساب التوفير للتقاعد - السن القانونية للتقاعد - السن القانونية للتقاعد - برنامج للتقاعد المبكر