ترجمة "مكان تحت القسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : تحت - ترجمة : مكان - ترجمة : تحت - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت تحت القسم
You're under oath ...
وتذك ر انك تحت القسم
And remember you are on your oath.
هى لست تحت القسم
She's not under oath.
هل أنا تحت القسم الأن
Am I already under oath?
راتشيل ، أنت تشهدين تحت القسم
Rachel, you are testifying under oath.
سيدة (فالنر)... لا زلت تحت القسم
Mrs. Wallner... you are still under oath.
ويرد وصف هذه التدابير تحت القسم 2 (ب).
These measures have been described under section 2 (b).
تحت الارض في مكان قوي حقا.
Underground in a place that's really solid.
الانفاق في كل مكان تحت المدينة
Subways are everywhere under the city
تحت الأرض أفضل مكان لـ (هاري)
Underground is the best place for Harry.
في أي مكان، تحت صخرة، عندالزهور...
Anywhere. Under a stone...
قس مت الجبهة المقدونية إلى قسمين، فكان الأيمن تحت القيادة المباشرة للإسكندر، وكان القسم الأيسر تحت قيادة بارمنيون.
The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion.
لا وأنا تحت القسم كرجل نبيل لا أقتل أي من الأرانب الأليفة
No, I'm under oath as a gentleman not to kill any tame rabbits.
لا أدري، لعلها تحت المراقبة في مكان ما
I don't know. Probably under watch somewhere.
ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record.
The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.
كلهم اتفقوا على ان الرصاصتين متشابهتين بشكل ملحوظ لكن لدي هنا شهادتهم تحت القسم
They all agreed that the two bullets were remarkably similar... but I have here their sworn statements... that the two bullets could not have been fired from the same gun.
طرق وعرة وليس مكان للنوم ما عدا تحت المطر
Bad roads, and no place to sleep except outofdoors in the rain.
القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي
There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive.
وفي كل يوم، وكل مكان، ينشر أطفالنا أحلامهم تحت أقدامنا.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
فسقط القسم الشرقي من المنطقة تحت الحكم الصيني، ثم أطلق عليه اسم تشنجيان، أو الحدود الجديدة.
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.
فضيلتك، لدي هنا شهادة تحت القسم لكل من مساعدي انه ولا مرة خلال اعادة تمثيل الجريمة
Your Honor, I have here the sworn statement... of each of my assistants... that not once during all the reenactments... could any of them definitely state that he recognized the man portraying the murderer.
آنسة هادلى ، خمسة أفراد تحت القسم قد شهدوا بأن ميتش واين قد هدد بقتل كايل هادلى
Miss Hadley, five persons under oath... have testified that Mitch Wayne threatened to kill Kyle Hadley.
خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم
Take the testament in your right hand and repeat the oath.
هذا بيل دونان نحن نحدد مكان حق تحت قوس السفينة العظيمة.
This is Bill Donnan, ladies and gentlemen. We're located up here on the platform, right below the bow of the great ship.
وفي كل مكان، كان هذا يعني المزيد من الفقر المدقع لأعداد هائلة من القسم الأكثر حرمانا من السكان.
Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population.
احملى القسم فى يدك اليمنى, وكررى القسم
Hold the Testament in your right hand and repeat the oath.
القسم
Section
القسم
Type
القسم
Department
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
لا, انها فى كل مكان, الشوارع,الترام والمشاهدون تحت يريدون استعادة اموالهم
No, it's everywhere, in the streets and the tram. And the audience downstairs wants their money back.
لو كان يحملها تحت ذراعيه, فرنما يكون قد اشتراها من مكان قريب .
If he had it under his arm, he probably bought it somewhere nearby.
ولكن مازال هناك قشرة الموز في مكان ما ,تحت قدم شخصا ما
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.
أداء القسم
Solemn declaration
القسم الطبي
Medical Section
القسم الهندسي
United Nations Military Observers
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
القسم المالي
Section
القسم المالي
Child Protection Section (34 posts)
استعمال القسم
Partition Usage
اسم القسم
Department Name
القسم المكتب
Section Office
رئيس القسم
Chief of Section
)القسم الهندسي(
(Engineering Section)

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت القسم - تحت القسم - مكان تحت - الكذب تحت القسم - أقسم تحت القسم - وذكرت تحت القسم - يكون تحت القسم - تعلن تحت القسم - يندرج تحت القسم - تحت هذا القسم - صدر تحت القسم - إعلان تحت القسم - بيان تحت القسم - أرى تحت القسم