ترجمة "تحت هذا القسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت تحت القسم | You're under oath ... |
وتذك ر انك تحت القسم | And remember you are on your oath. |
هى لست تحت القسم | She's not under oath. |
هل أنا تحت القسم الأن | Am I already under oath? |
راتشيل ، أنت تشهدين تحت القسم | Rachel, you are testifying under oath. |
سيدة (فالنر)... لا زلت تحت القسم | Mrs. Wallner... you are still under oath. |
ويرد وصف هذه التدابير تحت القسم 2 (ب). | These measures have been described under section 2 (b). |
سأنظر إلى هذا القسم و هذا القسم. و سـأقول أن | I'm going to look at this part and this part. |
قس مت الجبهة المقدونية إلى قسمين، فكان الأيمن تحت القيادة المباشرة للإسكندر، وكان القسم الأيسر تحت قيادة بارمنيون. | The Macedonians were divided into two, with the right side of the army falling under the direct command of Alexander, and the left to Parmenion. |
بالتالي مؤشره على المنقلة الى دعونا نرى، يبدو انه القسم 17 وهذا القسم 18، ربما هذا، سأخمن ان هذا القسم 77 | And so it is pointing on the protractor to the let's see this looks like it is the seventieth section, this is the eightieth section, so maybe this is, I would guess this is the 77th section, so this is pointing to right over here. |
هذا في القسم لثالث حسبما أعتقد من القسم الأول في الرياضيات | This is section three, I believe, of the first math section. |
لا وأنا تحت القسم كرجل نبيل لا أقتل أي من الأرانب الأليفة | No, I'm under oath as a gentleman not to kill any tame rabbits. |
هذا القسم هنا هو المفاعل. | This region right here is the reactor. |
هل لاحظتم بأن هذا القسم للملاطفة | Did you notice this section is foreplay? |
هذا هو القسم المتحرك من السماء | That's the movable part of the sky. |
سيكون كله وليس فقط هذا القسم | So it's all of well, not just that little center portion. |
حسنا , إجثوا الأن وأقسموا هذا القسم | Then kneel and swear this oath. |
كلهم اتفقوا على ان الرصاصتين متشابهتين بشكل ملحوظ لكن لدي هنا شهادتهم تحت القسم | They all agreed that the two bullets were remarkably similar... but I have here their sworn statements... that the two bullets could not have been fired from the same gun. |
ما هذا لا أريد القسم على الشبكة | What is this? I don't want to swear on the web. |
ما هذا لا أريد القسم على الشبكة | What is this? I don't want to swear on the web. (Laughter) |
حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. | Nathan Myhrvold |
كان لديهم هذا القسم اليمين لوضع الدستور. | They had that oath to create a constitution. |
من الأفضل أن تشطر هذا القسم هنا | Now, what you need is Better bisect this section here. |
هذا القسم وهذه المساندة جعلت منى رجل | That promise and that oath made a man of me. |
هذا القسم قبل الادانة في محاكمة الخيانة | It is the oath before the Diet, at the treason trial. |
أخبره كيف سينعكس هذا الرصيد على القسم | Tell him what credit will be reflected upon the department. |
القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي | There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive. |
لقد اردت القسم من قبل على هذا اقسمى على هذا | You wanted to swear before. Swear that! |
وتشمل القضايا التي يجري تناولها في هذا القسم | The issues addressed in this section include |
إلم تقسم على 3 نستثني هذا القسم بالكامل | And if not, then we eliminate that whole section. |
هذا القسم من الدماغ يدعى القشر الحزامي الداخلي | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
هذا قد ي عطى القسم شئ يضحكون عليه ايضا | It'll maybe give the department a laugh too. |
اجل , هل الكابتن هاردنبرج موجود فى هذا القسم | Yes. Do you have a Captain Hardenburg in this section? |
فسقط القسم الشرقي من المنطقة تحت الحكم الصيني، ثم أطلق عليه اسم تشنجيان، أو الحدود الجديدة. | The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. |
فضيلتك، لدي هنا شهادة تحت القسم لكل من مساعدي انه ولا مرة خلال اعادة تمثيل الجريمة | Your Honor, I have here the sworn statement... of each of my assistants... that not once during all the reenactments... could any of them definitely state that he recognized the man portraying the murderer. |
آنسة هادلى ، خمسة أفراد تحت القسم قد شهدوا بأن ميتش واين قد هدد بقتل كايل هادلى | Miss Hadley, five persons under oath... have testified that Mitch Wayne threatened to kill Kyle Hadley. |
خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم | Take the testament in your right hand and repeat the oath. |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And this surely is great evidence if you can understand |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And that is indeed a tremendous oath , if you understand . |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | ( and that is indeed a mighty oath , did you but know it ) |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And verily that is a mighty oath , if ye but knew ! |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And verily , that is indeed a great oath , if you but know . |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | It is an oath , if you only knew , that is tremendous . |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | and this is indeed a mighty oath , if only you knew |
وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And lo ! that verily is a tremendous oath , if ye but knew |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت القسم - تحت القسم - هذا القسم - هذا القسم - الكذب تحت القسم - مكان تحت القسم - أقسم تحت القسم - وذكرت تحت القسم - يكون تحت القسم - تعلن تحت القسم - يندرج تحت القسم - صدر تحت القسم - إعلان تحت القسم - بيان تحت القسم