ترجمة "مكان الدمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان الدمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشكل هذه التجارب أيضا رموزا سياسية لا مكان لها في عالم عازم على إزالة أسلحة الدمار الشامل البغيضة. | Such tests are also political symbols that have no place in a world determined to eliminate these abhorrent weapons of mass destruction. |
| كما يسود الدمار في كل مكان ومن خلال نوافذهم كان بإمكانهم ليلا مراقبة بناء تلتهمه النيران بعد أن تم قصفه | John Ging, Director of UNRWAís Field Operations in Gaza, spoke frankly about white phosphorous bombs. |
| خلف الدمار, | Behind the destruction, |
| أسلحة الدمار الشامل | pp 2 3 prepared for OFFSET |
| الموت و الدمار | Death and destruction? |
| 7 تبني إجراءات مثل مبادرة أمن التوالد لمنع تداول أسلحة الدمار الشامل ومواد أسلحة الدمار الشامل والدراية الفنية لأسلحة الدمار الشامل | For a number of them, we have fingerprints to match the photographs that are accessible instantly through I 24 7. |
| إن كمية الدمار الذي يمكن أن تسببه تلك اﻷسلحة تقارب كمية الدمار أو أكبر من كمية الدمار الذي تسببه اﻷسلحة النووية. | The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons. |
| سادسا أسلحة الدمار الشامل | 6. Weapons of mass destruction |
| سادسا أسلحة الدمار الشامل | VI. Weapons of mass destruction |
| ھل تريدون رؤية الدمار | Would you like to see destruction? |
| و رياح الدمار تهب | The winds of destruction blow. |
| خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| الغزاة المغول ,الدمار الذي اجتاح | Mongol conquistadors. The devastation that swept across |
| ويمكنني أن أرى الدمار الإنساني. | I see the humanitarian devastation. |
| انها السبب في معظم الدمار | They are the cause of much distress. |
| استغرب كم من الدمار احدثنا . | I wonder how much damage we've done. |
| ايها المقدونيون كارثة , الدمار , الموت | Macedonians... disaster, destruction, death! |
| سيجلب لكم الموت و الدمار | He will bring you death and destruction! |
| فتغير المناخ الناجم عن الدمار البيئي في مكان ما من العالم قد يؤدي إلى الفيضانات والأعاصير والجفاف والمجاعات في مكان آخر من العالم، كما أصبحت سهولة السفر والانتقال عبر أنحاء العالم سببا في انتشار الأمراض بسرعة أكبر. | Climate change caused by environmental destruction in one place can cause floods, storms, drought, and famine anyplace, and easy global travel means that diseases travel more quickly. |
| و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار . | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار . | And every time they turn themselves over there is some damage. |
| 40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل. | Non proliferation of weapons of mass destruction. |
| كما سببت الدمار لاقتصادات الدول المتأثرة. | They have also wreaked devastation on the economies of affected States. |
| ومن الصعب توضيح الدمار الذي حدث | It's hard to overstate the destruction. |
| إنها كل ما يمنع عنه الدمار | It's all that holds him out of destruction. |
| مكان للتخزين مكان للتخزين | Please pass here to go to the east wing. |
| وتـطبق الرقابة على الاستعمال النهائي لأسلحة الدمار الشامل، أو الضبط العام لجميع أسلحة الدمار الشامل على جميع الصادرات أو عمليات النقل لأغراض الاستعمال ذي الصلة في مجال أسلحة الدمار الشامل. | The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD. |
| ويتضمن قانون أسلحة الدمار الشامل تشريعا شاملا ومتكاملا يحظر الأنشطة غير المشروعة فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها. | The WMD Act provides overarching and integrated legislation prohibiting unlawful activities in relation to weapons of mass destruction and their delivery systems. |
| صار من الواضح أن الدمار صار كوارثيا. | It is becoming clear that the damage has been catastrophic. |
| قانون عام 1995 المتعلق بأسلحة الدمار الشامل | The Weapons of Mass Destruction Act 1995 |
| ومن بينها الإرهاب وتهديد أسلحة الدمار الشامل. | Terrorism and the threat from weapons of mass destruction are among them. |
| فحل الدمار والفوضى بحجم لا يمكن تخيله. | There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine. |
| ونحن ندرك أخطار انتشار أسلحة الدمار الشامل. | We recognize the risks of the proliferation of weapons of mass destruction. |
| تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل | Implementation of International Treaties on Weapons of Mass Destruction |
| الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل | Communications concerning the non proliferation of weapons of mass destruction |
| )ب( الحد من انتشار أسلحة الدمار الشامل | (b) Curbing the proliferation of weapons of mass destruction |
| حتى من بين الدمار الهائل والموت والفوضى ، | Even in the midst of terrible destruction and death and chaos, |
| أنه ليس هناك نهايه للتعاسه و الدمار | That there's no end to misery and destruction. |
| وهددوا السكان الآمنين .. ، وقاموا بالنهب وزرع الدمار | threatening peaceful inhabitants and causing pillage and devastation. |
| إلى لا مكان ، إلى أى مكان | Nowhere, anywhere . |
| مكان في روما ، مكان في (أوستا) | A place in Rome, a place in Ostia. |
| في مكان ما يوجد مكان لنا | Somewhere A place for us |
| بحثت فى كل مكان , كل مكان | I've looked every place, every place. |
| والتكنولوجيا الحديثة، التي قد تتضمن أسلحة الدمار الشامل، تزيد من احتمالات تسبب أي نجاح للإرهابيين في إحداث قدر هائلا من الدمار. | Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude. |
| لا تمتلك السويد أيا من أسلحة الدمار الشامل. | Sweden does not possess any weapons of mass destruction. |
عمليات البحث ذات الصلة : يلحق الدمار - الدمار المادي - حريق الدمار - الدمار الشامل - تكاليف الدمار - مشهد الدمار - حافة الدمار - شهادة الدمار - الدمار البيئي - عشية الدمار - مسار الدمار - العمل الدمار - اختبار الدمار - الدمار الوحشي
