ترجمة "عشية الدمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عشية - ترجمة : عشية الدمار - ترجمة : عشية - ترجمة : عشية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عشية عيد الميلاد | On Christmas Eve? |
| عشية المعركة الأخيرة. | The eve of the last battle. |
| ثانيا الوضع عشية اﻻنتخابات | I. THE PRE ELECTORAL FRAMEWORK |
| إنها عشية رأس السنة. | It's New Year's Eve. |
| حيث عشية عيد الميلاد، أيضا | And on Christmas Eve, too? |
| عشية عيد الميلاد،يا ديك. | Christmas Eve, Dick. |
| ليس فى عشية عيد الميلاد | Not on Christmas Eve! |
| ماذا ستفعل عشية السنة الجديدة | What are you doin' New Year's Eve? |
| الآن، انظري عشية سنة جديدة | Now, look. lt is New Year s Eve. |
| ولا حتى عشية رأس السنة | Not even on New Year's Eve. |
| سنجيء إلى العشاء عشية السنة الجديدة | We'll come to dinner New Year's Eve. |
| نحن م قبلون على عشية صحوة عظيمة | We are on the eve of a great renaissance. |
| يدعوك أبى للحضور لمنزلنا عشية الغد | Papa said to come over tomorrow night. |
| ويتلقى أعضاء اللجنة عادة هذه الطلبات في عشية يوم الجمعة السابق ﻻنعقاد الجلسة العادية في عشية يوم الثﻻثاء. | The Committee members usually receive these presentations on the Friday afternoon prior to the regular Tuesday afternoon meeting. |
| خلف الدمار, | Behind the destruction, |
| ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها. | The necessary changes will not happen overnight. |
| ولكن لم يحدث هذا بين عشية وضحاها. | But this didn't happen overnight. |
| بعد ذلك، تغير العالم بين عشية وضحاها. | Then, the world changed, overnight. |
| لم يحدث هذا الأمر بين عشية وضحاها. | It did not happen overnight. |
| كيف تكون لوحدك عشية رأس السنة الجديدة | How come you're alone on New Year's Eve? |
| أسلحة الدمار الشامل | pp 2 3 prepared for OFFSET |
| الموت و الدمار | Death and destruction? |
| إن هذه القضايا لن ت ـح ل بين عشية وضحاها. | These issues will not be resolved overnight. |
| ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها. | These wounds cannot be instantly healed. |
| لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. | None of this would happen immediately. |
| إننا نجتمع عشية الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. | We meet on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations. |
| لكن الحالة يمكن أن تتغير بين عشية وضحاها. | But the situation could change overnight. |
| لقد أصبحت مكانا لتجمع السكان بين عشية وضحاها. | It had become a community gathering place overnight. |
| الانتظار. ربما كان خدعة. عشية. لماذا لم يذهب | Gather some leaves and grass. |
| إن الأمر لا يحدث بين عشية و ضحاها | It doesn't happen overnight. |
| نادي الكرال سيقيم حفلا في عشية رأس السنة | The CRAL is throwing a party on New Year's Eve. |
| 7 تبني إجراءات مثل مبادرة أمن التوالد لمنع تداول أسلحة الدمار الشامل ومواد أسلحة الدمار الشامل والدراية الفنية لأسلحة الدمار الشامل | For a number of them, we have fingerprints to match the photographs that are accessible instantly through I 24 7. |
| إن كمية الدمار الذي يمكن أن تسببه تلك اﻷسلحة تقارب كمية الدمار أو أكبر من كمية الدمار الذي تسببه اﻷسلحة النووية. | The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons. |
| نجد أنفسنا في عشية الذكرى السنوية الخمسين ﻹقامة المنظمة. | We find ourselves on the eve of the fiftieth anniversary of the Organization. |
| نحن في عشية الذكرى السنوية الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحدة. | We are on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations. |
| لقد ألقى مارتن لوثر كينج عشية وفاته خطابا رائعا | Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech. |
| سنجيء من أجل العشاء عشية السنة الجديدة، قالت السيدات | We'll come for dinner New Year's Eve, said the ladies. |
| تأتى عشية السنة الجديدة يبدأ كل شخص بترتيب الأجزاء | Come New Year's Eve, everybody starts arranging' parties. |
| الذى أثار فضيحة هنا عشية الجريمة. لا, ليس هو. | No, it wasn't him. |
| سادسا أسلحة الدمار الشامل | 6. Weapons of mass destruction |
| سادسا أسلحة الدمار الشامل | VI. Weapons of mass destruction |
| ھل تريدون رؤية الدمار | Would you like to see destruction? |
| و رياح الدمار تهب | The winds of destruction blow. |
| بيد أنه مسعى طموح لا يمكن إطلاقه بين عشية وضحاها. | But it is an ambitious endeavor that cannot be launched overnight. |
| ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها. | Discredited businesses cannot be replaced overnight. |
عمليات البحث ذات الصلة : يلحق الدمار - الدمار المادي - حريق الدمار - الدمار الشامل - تكاليف الدمار - مشهد الدمار - حافة الدمار - شهادة الدمار - مكان الدمار - الدمار البيئي - مسار الدمار
