ترجمة "مقسمة إلى فقرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : فقرات - ترجمة : مقسمة إلى فقرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللعبة مقسمة إلى موجات. | The game is divided into waves. |
وهي مقسمة إلى 100 سنت. | It is divided into 100 cents. |
والولايات مقسمة إلى دوائر ومراكز إدارية. | The departments are subdivided into districts (arrondissements) and subdistricts (postes administratifs) headed by prefects, sub prefects and heads of subdistricts, who represent the executive branch at the grass roots level. |
٤ وهذه المذكرة مقسمة إلى فرعين. | This note is divided in two sections. |
الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد. | Otherwise, the country will remain divided forever. |
بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة. | Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions. |
سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق. | There were ten groups of four teams each. |
مقسمة على مجموعتين | So divided into two groups or into two collections. |
ويرجع هذا إلى أن قبرص ما زالت جزيرة مقسمة. | This is because Cyprus remains a divided island. |
41 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في فقرات المنطوق. | The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the operative paragraphs. |
مقسمة الى 64 ربع | That would be 64 fourths. |
7 مقسمة على 8 | 7 divided by 8. |
يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
هذه الخدعة مقسمة إلى سبع حركات وصفت في سبع صفحات | Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages. |
6 ويشمل مشروع القرار المقترح 10 فقرات في الديباجة، وست فقرات في المنطوق. | The proposed draft resolution comprises 10 preambular paragraphs and six operative paragraphs. |
كانت كلها فقرات رائعة | They were all wonderful acts . |
وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا. | Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland. |
كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600. | Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600. |
في ذلك الوقت من توحيده، كانت مصر مقسمة إلى 42 أقليم. | At the time of its unification, Egypt was divided into 42 nomes. |
واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات. | The game is divided into five chapters, each containing several levels. |
كانت المدينة خلال نظام الفصل العنصري مقسمة إلى أماكن منعزلة عديدة. | Apartheid During apartheid, the city was segregated into various sections. |
واستمرت تلك المملكة 93 عام ا، مقسمة إلى خمسة أجيال من الملوك. | The kingdom lasted 93 years in total and had five generations of kings. |
وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. |
وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة. | It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces. |
إذا هذه القطعة الأخيرة, هذه الفتحة الأخيرة مقسمة إلى 8 اقسام. | So this last piece, this last whole, is divided into 8 sections. |
إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. | China is divided by nature. |
هذه الصادرات مقسمة على أساس | Answer Exports of military equipment X |
هذه الواردات مقسمة على أساس | Imports of military equipment X |
و إذا هذه أساسا مقسمة | And so, these essentially are splitting ... |
الرجل انها مقسمة الى ثلاثة اقسام | Man It's divided into three registers and it's framed with beautiful pieces of shell. |
ويتضمن الإعلان ثمان فقرات في الديباجة وفقرة واحدة في المنطوق تتضمن ست فقرات فرعية. | The Declaration contains eight preambular paragraphs and one operative paragraph containing six subparagraphs. |
وجمهورية صربسكا مقسمة إلى مناطق لكن الاضطلاع بالمسؤوليات يتم على مستوى الكيان. | Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level. |
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3) | The remainder of the workshop was organized into the following two main parts |
21 مقسمة على 7 يساوي 3. | 21 divided by 7 is 3. |
27 مقسمة على 3 هو 9. | 27 divided by 3 is 9. |
)أ( نقحت فقرات ديباجة السادسة إلى الثامنة، بحيث أصبحت على النحو التالي | (a) The sixth to eighth preambular paragraphs were revised to read |
)ج( نقحت فقرات المنطوق الخامسة إلى السابعة، بحيث أصبحت على النحو التالي | (c) The fifth to seventh operative paragraphs were revised to read |
وأعيد ترقيم فقرات المنطوق وفقا لذلك. | The operative paragraphs were renumbered accordingly. |
وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة. | Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. |
ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة | Comments on specific paragraphs and recommendations |
وفيما يلي فقرات جزء من منطوقه | The Executive Secretary forwarded the text of that resolution, the operative paragraphs of which read in part as follows |
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. | This is the example of photocatalytic splitting of water. |
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. | This is the example of a photocatalytic splitting of water. |
لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين | It divided, and it's remained divided ever since. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقسمة إلى - مقسمة إلى مناطق - مقسمة إلى فئات - مقسمة إلى فصول - مقسمة إلى فئات - مقسمة إلى ثلاثة - مقسمة إلى أجزاء - الصدر فقرات - فقرات الرقبة - بضع فقرات - فقرات الملف - فقرات المكسورة - العجزية فقرات