ترجمة "مقدمي كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاركة مقدمي عروض أجانب | Participation by foreign bidders |
| وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع. | Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. |
| 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات | Hearing of petitioners |
| وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار. | Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار. | Mexico joined in sponsoring the draft resolution. |
| جون كاسوانا من صيادين إلى مقدمي الرعاية | John Kasaona How poachers became caretakers |
| ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية. | The Panel of Counsel represents appellants during the process. |
| وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. |
| ولقد أصبحت أوكرانيا من مقدمي مشروع القرار. | Ukraine has become a sponsor of the draft resolution. |
| تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
| انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار. | Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution. |
| (ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان | (c) The providers of indicator information within countries |
| أود أولا أن أهنئ مقدمي قرار اليوم. | I wish first to thank the sponsors of today's resolution. |
| وانضمت منغوليا وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار. | Mongolia and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. |
| فلابد من تواجد مقدمي الرعاية والمستشارين في الموقع. | The caregivers and consultants need to be on location. |
| وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. |
| إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار. | The caregiver patient ratio continues to rise. |
| تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
| وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. |
| ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار. | Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. |
| وانضمت السيدة راكوتوريسووا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Ms. Rakotoarisoa subsequently joined the sponsors. |
| وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Nicaragua subsequently joined the sponsors. |
| وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Kazakhstan subsequently joined the sponsors. |
| ولذلك، انضمت إسبانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. | For that reason, Spain has joined the list of sponsors of that draft resolution. |
| وبذلك يصبح مجموع مقدمي مشروع القرار 88 بلدا . | That brings the total number of sponsors for this resolution to 88. |
| تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار | Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution |
| وانضمت تيمور ليشتي وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار. | Timor Leste and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution. |
| وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها. | The sponsors are listed in the document. |
| وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضم الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار. | Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. | Cuba subsequently joined the sponsors. |
| وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. | Switzerland subsequently joined the sponsors. |
| وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution. |
| وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision. |
| وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. | It was on that basis that France became a co sponsor. |
| وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. | Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. | Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت بنغلاديش وتركمانستان وغينيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار. | Bangladesh, Cambodia, Guinea and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution. |
| وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي. | El Salvador, Ethiopia and Haiti also joined in sponsoring the draft resolution. |
| ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار. | Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. |
| وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وانضمت السيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقدمي الرعاية - مقدمي المساعدات - مقدمي المحتملين - مقدمي الأموال - مقدمي العمل - مقدمي التمويل - مقدمي الخدمات - مقدمي الشهادات - مقدمي التمويل - مقدمي المساعدات القانونية - مقدمي الخدمات متعددة - مقدمي الخدمات صندوق - مقدمي الخدمات المعاونة - مقدمي الرعاية المدارة
