ترجمة "مقدمي الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأموال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Laundering Funds Cash Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرد تمويل قطاع الصحة من أربعة مصادر رئيسية هي الدولة والتعاونيات المحلية (الكوميونات والقاطعات والأقاليم)، ومن السكان عبر نظام استعادة التكاليف، ومن مقدمي الأموال.
There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors.
(هـ) حشد الأموال اللازمة لتوفير العلاج المجاني أو المدعم لناسور الولادة، بوسائل تشمل التشجيع على زيادة التواصل بين مقدمي الرعاية وتبادل تقنيات وبروتوكولات العلاج الحديثة
(e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols
مشاركة مقدمي عروض أجانب
Participation by foreign bidders
وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Hearing of petitioners
وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار.
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار.
Mexico joined in sponsoring the draft resolution.
جون كاسوانا من صيادين إلى مقدمي الرعاية
John Kasaona How poachers became caretakers
ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية.
The Panel of Counsel represents appellants during the process.
وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
ولقد أصبحت أوكرانيا من مقدمي مشروع القرار.
Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.
(ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان
(c) The providers of indicator information within countries
أود أولا أن أهنئ مقدمي قرار اليوم.
I wish first to thank the sponsors of today's resolution.
وانضمت منغوليا وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Mongolia and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
فلابد من تواجد مقدمي الرعاية والمستشارين في الموقع.
The caregivers and consultants need to be on location.
وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار.
The caregiver patient ratio continues to rise.
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت السيدة راكوتوريسووا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Ms. Rakotoarisoa subsequently joined the sponsors.
وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
ولذلك، انضمت إسبانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
For that reason, Spain has joined the list of sponsors of that draft resolution.
وبذلك يصبح مجموع مقدمي مشروع القرار 88 بلدا .
That brings the total number of sponsors for this resolution to 88.
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution
وانضمت تيمور ليشتي وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
The sponsors are listed in the document.
وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم الاتحاد الروسي وبيلاروس إلى مقدمي مشروع القرار.
Belarus and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Cuba subsequently joined the sponsors.
وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.
وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution.
وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.
وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
It was on that basis that France became a co sponsor.
وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش وتركمانستان وغينيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
Bangladesh, Cambodia, Guinea and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي.
El Salvador, Ethiopia and Haiti also joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقدمي الرعاية - مقدمي المساعدات - مقدمي المحتملين - مقدمي العمل - مقدمي التمويل - مقدمي الخدمات - مقدمي الشهادات - مقدمي كبير - مقدمي التمويل - الأموال - مقدمي المساعدات القانونية - مقدمي الخدمات متعددة - مقدمي الخدمات صندوق