ترجمة "مقاتل إرهابي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هادجيف مقاتل لحسن الحظ. | Fortunately, Hadjiev is a fighter. |
| إيمانيول جال موسيقى طفل مقاتل | Emmanuel Jal The music of a war child |
| فرنسا وحدها قد أسهمت 1800 مقاتل، والمملكة المتحدة 760 مقاتل. تقييم لتدفق المقاتلين الأجانب الى سوريا والعراق | France alone is said to have contributed 1,800 fighters, and the UK supplied another 760. |
| وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية. | This included around 15,000 Cuban combat troops. |
| مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي. | One example is the notion of an unlawful combatant. |
| عندما يتم تمويل عمل إرهابي | The CTC, therefore, would appreciate receiving a clarification concerning the application of those cases, as outlined in the last paragraph of said Section 5. |
| فهو يعتبر بن لادن إرهابي حقيقي | He calls him a real terrorist . |
| الحالات التي نستخدم فيها الكلمات إرهاب أو إرهابي أو هجوم إرهابي دون تفكير هي حالات التصريحات الرسمية أو الاقتباسات. | The cases where it is a no brainer that we are going to use the word terrorism or terrorist or terror attack is when it is an official charge or if it is a quote. |
| بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
| تشكل البحرين سياسي ا محور ا مثالي ا لهجوم إرهابي. | Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack. |
| وي قدر أن حوالي 000 15 طفل مقاتل يشاركون في أعمال القتال. | It has been estimated that as many as 15,000 child combatants were taking part in hostilities. |
| ويقدر عدد المقاتلين السابقين الذي نزعت أسلحتهم بـ 500 46 مقاتل. | It is estimated that some 46,500 ex combatants were disarmed. |
| وهو الآن مت هم بتهمة إنذار وقائي لتهديد إرهابي . | He is being accused of falsely warning of a terror threat. |
| المادة 92 يعاقب على كل عمل إرهابي بالإعدام. | Article 92. All acts of terrorism are subject to the death penalty. |
| ولقد ق تل أحد أفرادها في هجوم إرهابي بالصومال. | One of its staff members had also been killed in a terrorist attack in Somalia. |
| وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل. | And not only that, when I was eight I became a child soldier. |
| إن أيدينا تصبح قذرة حينما نساعد إرهابي أو طاغية. | Our hands do become dirty when we help a terrorist or a dictator. |
| الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي | The ultimate goal is to prevent people dying in a terror attack. |
| ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام بعمل إرهابي. | It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act. |
| ويجوز معاقبة تمويل الإرهاب باعتباره مساهمة في ارتكاب عمل إرهابي. | Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act. |
| ق تل 11 مقاتل على الأقل من الطرفين في الاشتباكات، وفق ا للمرصد السوري لحقوق الإنسان. | At least 11 militants from both sides were killed in the clashes, according to the Syrian Observatory for Human Rights. |
| الرحل المحلية أرسل 450 مقاتل لدعم هذا الجهد، وسم تغييرا في الولاءات لقبائل المنطقة. | Local tribespeople sent 450 fighters to support the effort, marking a change in loyalties for the tribes of the region. |
| وفي عامنا هذا ذكرت التقارير أن الرقم تجاوز العشرين ألف إرهابي. | This year, it was reported to be 20,000. |
| إن هذا أول عمل إرهابي يستهدف المدنيين السوريين منذ زمن طويل. | This is the first terrorist act that targets the Syrian civilians since a long time. |
| المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي. | section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. |
| وتزعم القيادة العسكرية الروسية أنها تخوض حربا ضد جماعة مؤلفة من سبعمائة إلى ألفي مقاتل. | The Russian military leadership claims to be fighting against a party of 700 to 2,000 combatants. |
| انتهت المعركة من أجل المدينة بعد اعتقال نحو 200 مقاتل بعد أسبوع ونصف من القتال. | The battle for the city appeared to have ended following the arrest of some 200 fighters after a week and a half of fighting. |
| في ديسمبر 2013 كان يقدر عدد المقاتلين الإيرانين في سوريا بما يقارب عشرة ألاف مقاتل. | By December 2013 Iran was thought to have approximately 10,000 operatives in Syria. |
| عقوبة الإعدام ضد كل إرهابي ومن يساند الإرهابيين وكل جهادي في تونس | The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia |
| أكتب إليكم لأوجه عنايتكم إلى آخر هجوم إرهابي ارت كب ضد مواطني إسرائيل. | I am writing in order to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. |
| فقد عانت إسرائيل أكثر من 000 20 هجوم إرهابي في السنوات الأخيرة. | Israel has endured more than 20,000 terror attacks in recent years. |
| أخيرا ، أود أن أشير إلى أن تنزانيا بدورها وقعت ضحية هجوم إرهابي. | Finally, I should note that Tanzania has itself fallen victim to a terrorist attack. |
| في عام 2007، صنفت مجلة الحلبة (The Ring) آرمسترونغ كثاني أعظم مقاتل في السنوات الثمانين الماضية. | In 2007, The Ring ranked Armstrong as the second greatest fighter of the last 80 years. |
| وعلمنا مؤخرا أن سوريا منعت أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي من دخول العراق من سوريا. | We learned recently that Syria has stopped more than 1,000 foreign fighters from entering Iraq from Syria. |
| هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم. | This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize. |
| وبالإضافة إلى الوسائل التقليدية لجمع الأموال، فإن احتجاز الرهائن هو تكتيك إرهابي متبع. | In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. |
| وإذ تعيد تأكيد أنه لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي بأي حال من الأحوال، | Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, |
| ويجب إيلاء الاهتمام لعناصر الأفعال التي تدعم مصطلح إرهابي عندما تطبق على جريمة ما. | Due attention should be paid to what the elements are of the acts that support the term terrorist when applied to a crime. |
| ويمنع البند 9 التماس الدعم وتقديمه إلى مجموعة إرهابية أو لفائدة ارتكاب عمل إرهابي. | Clause 9 would prohibit the soliciting and giving of support to a terrorist group or to the commission of a terrorist act. |
| فقد اغتيل زميلي العزيز لاكشمان كيديرغامار، وزير خارجية سري لانكا، بعمل إرهابي همجي محسوب. | One month ago, my dear colleague Lakshman Kadirgamar, the Foreign Minister of Sri Lanka, was assassinated by a calculated and barbaric act of terrorism. |
| دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب. | 331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war. |
| عندما أعلن عن بدء بطولة ملك القبضة الحديدية الخامسة، دخل باول البطولة ليثبت بأنه، حرفيا ، أقوى مقاتل في الكون . | When the fifth tournament was announced, Paul entered to prove that he is, literally, the toughest fighter in the universe . |
| لدينا 000 20 مقاتل سابق وهو عدد قد يتضاعف خلال السنوات القادمة ممن كانوا يعيشون بقوة السلاح واعتادوا القتل. | We have 20,000 former combatants a number that could double in coming years individuals who have hitherto lived by the gun and are accustomed to killing. |
| وإذ تؤكد من جديد أنه لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي بأي حال من الأحوال، | Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, |
| يرجى وصف الآلية المتاحة في بالاو لتأمين الإنذار المبكر للدول الأخرى بوجود نشاط إرهابي وشيك. | Please describe the mechanism available in Palau to provide early warning of anticipated terrorist activity to other States. |
عمليات البحث ذات الصلة : إرهابي - أكبر إرهابي - حادث إرهابي - سرب مقاتل - هدف إرهابي - هجوم إرهابي - مقاتل السعر - إرهابي الإنترنت - هجوم إرهابي - طيار مقاتل - هجوم إرهابي