English → Arabic
fighter in Arabic
- Pronunciation
- muqātil
- Arabizi
muqatil- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُقَاتِلُونَ muqātilūna
- Root
- ق ت ل
How to use it
“Fighter” translates to مُقَاتِل in Arabic, a masculine noun meaning someone who fights, especially in combat or sport. The plural is مُقَاتِلُون. It can refer to a soldier, boxer, or any combatant.
Example sentences
-
هُوَ مُقَاتِلٌ شُجَاعٌ.
huwa muqātilun shujāʿun.
He is a brave fighter.
-
المُقَاتِلُونَ يَدْفَعُونَ أَرْضَهُمْ.
al-muqātilūna yadfaʿūna arḍahum.
The fighters defend their land.
-
تَدْرِيبُ المُقَاتِلِ يَسْتَغْرِقُ السَّاعَاتِ.
tadrību al-muqātili yastaghriqu al-sāʿāti.
Training a fighter takes hours.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Fighter pilot training school.
المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
Fortunately, Hadjiev is a fighter.
هادجيف مقاتل لحسن الحظ.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
Fighter squadrons Mirage 2000D, SAM sqns.
أسراب مقاتلة ميراج 2000D، sqns SAM.
This is the most well-made film of a Tajik IS fighter.
هذا من أحسن الأفلام إتقانًا لمقاتل طاجيكي مع داعش.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
I think that he's the world's most courageous fire fighter.
أعتقد أنّه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم.
The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil.
الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل.
Partisan and resistance fighter deaths are included with military losses.
بارتيزان (عسكرية) and resistance fighter deaths are included with military losses.
None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane.
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية.
Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran’s alleged fifth-generation fighter.
في الحقيقة، يوضح الفيديو التالي تخطي السخرية والتهكم حد الجيل الخامس من الطائرات المقاتلة الإيرانية المزعومة.
Air Groups may be named according to their primary mission, for example an air group specialized in fighter operations receives the designation of Fighter Group ("Grupo de Caza").
المجموعات الهواء قد يكون اسمه وفقا لمهمتها الأساسية، على سبيل المثال مجموعة الهواء المتخصصة في عمليات مقاتلة يتلقى تسمية مقاتلة مجموعة (غروبو "دي" كازا).
Questions and answers
Is there a gender‑neutral word for “fighter”?
Arabic normally marks gender; the masculine form مُقَاتِل is used generically, while the feminine is مُقَاتِلَة.
Can “fighter” refer to an aircraft?
For aircraft we use “مقاتلة” (muqātila) or “طائرة مقاتلة”.
Related words and expressions
Updated